Translation
Fanfic: Das Kampfsportturnier (Fortsetzung zu: Die goldene Saiyajin-Rüstung) 11. Teil
Chapter: The martial arts tournament (continued to: The golden Saiyan armor) 11th part
The holy book of the 6th God
When they finally got to Dende's palace, it was completely empty! They wondered for a while before they began to search the palace for Dende and Popo. After they had searched everything, they were haphazard and Piccolo was just about to tell them the surprise when Dende and Popo came out of the space of spirit and time.
"Dende! What have you been doing in the space of spirit and time?" they asked at the same time.
"I prepared the promised surprise!"
"Hey Greenling! Did you just bring special food in there for us, or what are you gossiping about?"
"Vegeta you are friendly again today!"
"Take it easy, Vegeta! And you Dende, could you tell us now what the surprise has to do with the space of spirit and time?"
"I would have come to that anyway, Son Goku. Well! I'll start from the beginning! I looked around a bit in the God's library and found a book.Not just any book! It was the book of the sixth God of this earth, who had created the space of spirit and time and was the wisest of all! In the book I found a kind of guide for the room, since the special properties of each god have to be readjusted. I have now adjusted it so that you can stay in it as long as you want! "
"That's great!"
"Yes, very sharp kakarott! Think about it! You age in it too!"
"Oh, yes! You're right! Then it's not so great anymore!"
"You are wrong now! I have also adjusted it so that you don't age in it anymore!" Everyone, except Piccolo, fell to the floor with their chins!
"Now I can train in there for half an eternity and finally beat you Kakarott!"
"No Vegeta! I have switched on a special precaution! That means, as soon as I want you to come out of there, I think this to myself, and you will automatically be kicked out of the room!"
"You little one"
"Vegeta cool off! Just think how unfair it is if you train in there for half an eternity!"
Vegeta calmed down and Dende had to say something again: "I found something else in the book! It won't be long and you're all around 20 again, if you want!"
"Are you crazy! So that I get weak again! I would then be stronger than Kakarott again, but then I am no longer the strongest warrior in the universe! And we would not be strong enough against these clone Cayborgs either!"
"Vegeta, don't forget the tournament!" Son Goku whispered in his ear.
"That's the ingenious thing about this technique! You don't lose your strength! You are as strong as you are now, only younger and livelier again!"
"That's great! Young again! Could you maybe make ChiChi young again!"
"Don't forget Bulma!"
Now not only the two of them complained, but also the other three married Saiyajins (Gohan, Goten, Trunks).
"Yes, that will be fine!"
All of these three got such a funny laugh that Bardock and TruGeta had never seen before. Son Satan and Yukibo, however, knew exactly what that grin meant.
When they finally got to Dende's palace, it was completely empty! They wondered for a while before they began to search the palace for Dende and Popo. After they had searched everything, they were haphazard and Piccolo was just about to tell them the surprise when Dende and Popo came out of the space of spirit and time.
"Dende! What have you been doing in the space of spirit and time?" they asked at the same time.
"I prepared the promised surprise!"
"Hey Greenling! Did you just bring special food in there for us, or what are you gossiping about?"
"Vegeta you are friendly again today!"
"Take it easy, Vegeta! And you Dende, could you tell us now what the surprise has to do with the space of spirit and time?"
"I would have come to that anyway, Son Goku. Well! I'll start from the beginning! I looked around a bit in the God's library and found a book.Not just any book! It was the book of the sixth God of this earth, who had created the space of spirit and time and was the wisest of all! In the book I found a kind of guide for the room, since the special properties of each god have to be readjusted. I have now adjusted it so that you can stay in it as long as you want! "
"That's great!"
"Yes, very sharp kakarott! Think about it! You age in it too!"
"Oh, yes! You're right! Then it's not so great anymore!"
"You are wrong now! I have also adjusted it so that you don't age in it anymore!" Everyone, except Piccolo, fell to the floor with their chins!
"Now I can train in there for half an eternity and finally beat you Kakarott!"
"No Vegeta! I have switched on a special precaution! That means, as soon as I want you to come out of there, I think this to myself, and you will automatically be kicked out of the room!"
"You little one"
"Vegeta cool off! Just think how unfair it is if you train in there for half an eternity!"
Vegeta calmed down and Dende had to say something again: "I found something else in the book! It won't be long and you're all around 20 again, if you want!"
"Are you crazy! So that I get weak again! I would then be stronger than Kakarott again, but then I am no longer the strongest warrior in the universe! And we would not be strong enough against these clone Cayborgs either!"
"Vegeta, don't forget the tournament!" Son Goku whispered in his ear.
"That's the ingenious thing about this technique! You don't lose your strength! You are as strong as you are now, only younger and livelier again!"
"That's great! Young again! Could you maybe make ChiChi young again!"
"Don't forget Bulma!"
Now not only the two of them complained, but also the other three married Saiyajins (Gohan, Goten, Trunks).
"Yes, that will be fine!"
All of these three got such a funny laugh that Bardock and TruGeta had never seen before. Son Satan and Yukibo, however, knew exactly what that grin meant.