Translation
Fanfic: Noch ein Saiya-jin? (Teil 4)
Chapter: Another Saiya-jin? (Part 4)
Hello! I just wanted to quickly say something about the age and time information: I have the information here from the Facts Guide (timeline) and from the Character Guide (age table). I hope it works out something like this. And if not ... it's called Fan FICTION, right? :)
-------------------------------------------------
Bulma couldn't find them. After a while she returned to the C.C. back. Once there, she went to the laboratory to distract herself with work.
After working two hours, she got a little hungry and decided to go into the kitchen to get something to eat. She was amazed when she saw Vegeta and the Saiya-jin woman sitting at the table. At first she was so perplexed that she didn't say anything, the woman's charisma overwhelmed her. "This woman must have been a great Saiya-jin, truly." thought Bulma. But then the anger came up again and addressed to Vegeta she screamed: "How long have you been back here?Why didn't you say that you were leaving and why didn't you say that you were back? And besides, I can FINALLY find out who the hell she is ???? "Bulma had her fists on her hips and her eyes sparkled angrily at the two of them. But instead of Vegeta the Saiya-jin woman started to speak:" I guess that's Bulma ?! " from Bulma respect. Vegeta just nodded. The woman got up and walked towards Bulma and then she did something that Bulma hadn't expected at all, she bowed. Bulma stared at the woman, this beautiful, young woman who had a charisma who would have led every king to full respect, bowed to HER, to the completely normal Bulma. The woman looked at Bulma and smiled: "I am pleased to meet you Bulma, mother of the children of Prince Vegeta. "Bulma looked at Vegeta, who ignored her questioning look and the woman continued:" I am Tani, princess of the planet Vegeta."'Princess!' It shot through Bulma's head. "She is actually his wife." "Sister of Prince Vegeta." Tani finished her little speech. "Sister? Sister!" It took Bulma a few seconds to realize that she had been wrong with her guesswork "Sister ..." she exclaimed. "Yes, exactly. What did you think? "Vegeta finally spoke up." Oh, not that important. "Bulma was now a little embarrassed." But, if I may allow myself the question, why are you here, I thought all Saiya-jins were dead? "She asked Tani while they sat down." Unfortunately, many are in this error Peoples, or partly fortunately. “She suddenly seemed very sad.” When our planet was destroyed at that time, some of us were able to save ourselves. We were around 50 men, women, old people and children. Only those who had a capsule nearby could escape the inferno, but for most of them any warning came too late. At first we wandered around the galaxy, we just wanted to get as far away from Freezer and his people as possible."" You knew the Freezer was behind it? "Bulma looked at Vegeta, after all he had joined Freezer. If he had known that Freezer had destroyed his planet, then he was a traitor! Tani seemed to know what Bulma was thinking:" No, just us were on the planet knew it. Vegeta, Raditz and Nappa were on one of Freezer's spaceships, they had no idea. "At this Tani put her hand on Vegeta's arm. Bulma became jealous again, because Vegeta did not tolerate such tenderness in front of others, at least not from Bulma. 'It's just his sister!" she said to herself, but it only helped a little. Tani continued: "We tried to find shelter with the peoples with the stretch we had made trade pacts. But they usually gave us only short or no refuge at all, the fear of Freezer was too great. The proud Saiya-jins have become a bunch of refugees and beggars. "Bulma saw Vegeta flinch at these words.'That must be tough for him.' she thought, out loud she said: "That was almost 50 years ago, as far as I know, Vegeta was only 5 years old when all this happened. What happened in the whole time?" "As I said, we were refugees. One Our former ally had at least pity that he built us a larger spaceship, so that we didn't all have to travel individually in our small capsules. For the next two years we lived in this ship with Freezer minions on our trail. Most of us were broken in their pride, first the death of King Vegeta and then the prince was a traitor ... at least that's what we thought. "She looked apologetically at Vegeta. But he didn't change his face, like almost the whole time. Tani continued, "But some of us couldn't come to terms with this fate. We needed a leader, someone who would restore our belief in the strength and pride of our people." "Vegeta ..." muttered Bulma."Exactly, they said he was a traitor, but I didn't want to and couldn't believe him, after all, he was only five. We developed this cold sleep capsule so that if the search for Vegeta took longer, you don't age. However, 50 years were not planned . "Tani paused as if the memory hurt her. "My capsule was sabotaged. Some didn't believe in Vegeta and probably not in me either, they felt betrayed by the royal family. That meant that I wandered the galaxy for years without a chance to find Vegeta. That's why my little brother is Got older and I stayed 17. "" But you finally found it. "" Yes, by chance. "Tani pointed out the window where her capsule was in the garden. "The energy lasted 50 years, which borders on a miracle. But that I crashed on your planet and found my brother here is really a miracle." Tani smiled at Vegeta and Bulma believed the corners of his mouth twitch detect.Then Tani was sad again: "It was all so long ago, I don't even know if the others are still alive." Vegeta looked at his sister: "And if they did! They sabotaged your capsule! You don't care." "No, most of them were behind me, I hope they are fine. But if Freezer caught them or has already caught them ..." Tani testified in despair. "Uh ... Freezer is dead." Bulma wondered why Vegeta hadn't already told her that. Tani looked at her in disbelief: "WHAT?" She looked at Vegeta. “Is that right?” Vegeta nodded. "Who you...?" she asked him. "No ..." "Oh, no. How will your honor be restored now?" Tani seemed really desperate. "Calm down, it was Trunks who killed Freezer, and since he's my son, my honor has been restored. At least those were the customs I learned." You could really see how relieved Tani was. "That's wonderful. Then all we have to do is build a spaceship and then we're ready to go."Bulma thought she had misheard:" Let's go? Who? Where? "" If there are still survivors we have to find them. The people of the refugees will again become the people of the proud Saiya-jins! "Vegeta and Bulma looked at Tani in astonishment." What is it? Did I say something wrong??"
------------------------------------------
So, little info: The next part will have a different name, namely: Journey into the Unknown (Part 1) is a continuation of this story!
-------------------------------------------------
Bulma couldn't find them. After a while she returned to the C.C. back. Once there, she went to the laboratory to distract herself with work.
After working two hours, she got a little hungry and decided to go into the kitchen to get something to eat. She was amazed when she saw Vegeta and the Saiya-jin woman sitting at the table. At first she was so perplexed that she didn't say anything, the woman's charisma overwhelmed her. "This woman must have been a great Saiya-jin, truly." thought Bulma. But then the anger came up again and addressed to Vegeta she screamed: "How long have you been back here?Why didn't you say that you were leaving and why didn't you say that you were back? And besides, I can FINALLY find out who the hell she is ???? "Bulma had her fists on her hips and her eyes sparkled angrily at the two of them. But instead of Vegeta the Saiya-jin woman started to speak:" I guess that's Bulma ?! " from Bulma respect. Vegeta just nodded. The woman got up and walked towards Bulma and then she did something that Bulma hadn't expected at all, she bowed. Bulma stared at the woman, this beautiful, young woman who had a charisma who would have led every king to full respect, bowed to HER, to the completely normal Bulma. The woman looked at Bulma and smiled: "I am pleased to meet you Bulma, mother of the children of Prince Vegeta. "Bulma looked at Vegeta, who ignored her questioning look and the woman continued:" I am Tani, princess of the planet Vegeta."'Princess!' It shot through Bulma's head. "She is actually his wife." "Sister of Prince Vegeta." Tani finished her little speech. "Sister? Sister!" It took Bulma a few seconds to realize that she had been wrong with her guesswork "Sister ..." she exclaimed. "Yes, exactly. What did you think? "Vegeta finally spoke up." Oh, not that important. "Bulma was now a little embarrassed." But, if I may allow myself the question, why are you here, I thought all Saiya-jins were dead? "She asked Tani while they sat down." Unfortunately, many are in this error Peoples, or partly fortunately. “She suddenly seemed very sad.” When our planet was destroyed at that time, some of us were able to save ourselves. We were around 50 men, women, old people and children. Only those who had a capsule nearby could escape the inferno, but for most of them any warning came too late. At first we wandered around the galaxy, we just wanted to get as far away from Freezer and his people as possible."" You knew the Freezer was behind it? "Bulma looked at Vegeta, after all he had joined Freezer. If he had known that Freezer had destroyed his planet, then he was a traitor! Tani seemed to know what Bulma was thinking:" No, just us were on the planet knew it. Vegeta, Raditz and Nappa were on one of Freezer's spaceships, they had no idea. "At this Tani put her hand on Vegeta's arm. Bulma became jealous again, because Vegeta did not tolerate such tenderness in front of others, at least not from Bulma. 'It's just his sister!" she said to herself, but it only helped a little. Tani continued: "We tried to find shelter with the peoples with the stretch we had made trade pacts. But they usually gave us only short or no refuge at all, the fear of Freezer was too great. The proud Saiya-jins have become a bunch of refugees and beggars. "Bulma saw Vegeta flinch at these words.'That must be tough for him.' she thought, out loud she said: "That was almost 50 years ago, as far as I know, Vegeta was only 5 years old when all this happened. What happened in the whole time?" "As I said, we were refugees. One Our former ally had at least pity that he built us a larger spaceship, so that we didn't all have to travel individually in our small capsules. For the next two years we lived in this ship with Freezer minions on our trail. Most of us were broken in their pride, first the death of King Vegeta and then the prince was a traitor ... at least that's what we thought. "She looked apologetically at Vegeta. But he didn't change his face, like almost the whole time. Tani continued, "But some of us couldn't come to terms with this fate. We needed a leader, someone who would restore our belief in the strength and pride of our people." "Vegeta ..." muttered Bulma."Exactly, they said he was a traitor, but I didn't want to and couldn't believe him, after all, he was only five. We developed this cold sleep capsule so that if the search for Vegeta took longer, you don't age. However, 50 years were not planned . "Tani paused as if the memory hurt her. "My capsule was sabotaged. Some didn't believe in Vegeta and probably not in me either, they felt betrayed by the royal family. That meant that I wandered the galaxy for years without a chance to find Vegeta. That's why my little brother is Got older and I stayed 17. "" But you finally found it. "" Yes, by chance. "Tani pointed out the window where her capsule was in the garden. "The energy lasted 50 years, which borders on a miracle. But that I crashed on your planet and found my brother here is really a miracle." Tani smiled at Vegeta and Bulma believed the corners of his mouth twitch detect.Then Tani was sad again: "It was all so long ago, I don't even know if the others are still alive." Vegeta looked at his sister: "And if they did! They sabotaged your capsule! You don't care." "No, most of them were behind me, I hope they are fine. But if Freezer caught them or has already caught them ..." Tani testified in despair. "Uh ... Freezer is dead." Bulma wondered why Vegeta hadn't already told her that. Tani looked at her in disbelief: "WHAT?" She looked at Vegeta. “Is that right?” Vegeta nodded. "Who you...?" she asked him. "No ..." "Oh, no. How will your honor be restored now?" Tani seemed really desperate. "Calm down, it was Trunks who killed Freezer, and since he's my son, my honor has been restored. At least those were the customs I learned." You could really see how relieved Tani was. "That's wonderful. Then all we have to do is build a spaceship and then we're ready to go."Bulma thought she had misheard:" Let's go? Who? Where? "" If there are still survivors we have to find them. The people of the refugees will again become the people of the proud Saiya-jins! "Vegeta and Bulma looked at Tani in astonishment." What is it? Did I say something wrong??"
------------------------------------------
So, little info: The next part will have a different name, namely: Journey into the Unknown (Part 1) is a continuation of this story!