Translation
Fanfic: Dragonball Z DRAMS..- Wenn Träume wahr werden?! 1. Kapitel
Chapter: Dragonball Z DRAMS ..- When dreams come true ?! 1st chapter
SPECIAL MILLENIUM EDITION
AN UNEXPECTED JOURNEY
Maria waits impatiently on the platform of the Zoo station. Already more than three quarters of an hour on her two pen friends. "Because of DB is on time.", She swore to herself, while she stressed one leg in front of the other. Then came an appeal: "THE ICE FROM COLOGNE IS LAYING FURTHER 15 MINUTES PLEASE UNDERSTAND THANKS!". "Great!" Thought Maria, she got up and strolled comfortably to the snack stand, while people around her were frantically trying to get their next ride. She got another croissant and wandered up and down the platform. For 15 minutes.
Only the approaching ICE interrupted her thoughts. Maria went to the back of the platform while a few people were bustling around her. After 2 minutes she recognized two very young teenagers who stood out from the crowd.Maria stopped suddenly and slowly raised her index and middle fingers, the girls had already looked at her and now stopped and did the same to Maria. The three smiled and hugged each other with joy. Maria hacked Mel and Leila into her home and pulled them to her car by `force`. Leila and Mel were very enthusiastic about the great city of Berlin, but that changed when Maria began to curse "You were right, they all drive like the hangman!", Leila admitted.
25 minutes later and at Maria's home ...
"Done!", Maria groaned, Mel patted her on the shoulder: "Let me drive next time!". Maria and Leila couldn't help grinning and Mel had to laugh too. None of the three liked to drive on the street with tired idiots. Maria's roommate Nicki came out of the house in front of her 3 cute dogs. "Is that ..?", Asked Mel. Maria nodded: "This is my trunks!". a little clumsy black puppy came up to her and greeted his owner."Maria would you like to take care of the dogs?", Nicki asked, "I have to catch the last bus." Maria nodded and introduced Leila and Mel. Leila and Mel, with Maria's help, brought their bags into the house. When they were finished, Maria made a long face, Leila and Mel were amazed, "Whoa, folks after waiting I'll get a fire on garbage dump!", She confessed.
A few minutes later they were sitting outside in the garden listening to the radio while they considered together how best to start their fan club. All of a sudden the music was interrupted. "Manno, whenever there are good songs, they think of a reason to interrupt it!", Leila grumbled. Maria raised her hand and hissed "Shut up!". Leila and Mel didn't understand why, but there was an announcement "TODAY'S LONG SHOPPING NIGHT ON THE KUDAMM UNTIL MIDNIGHT YOU HEARED CORRECTLY OUTSIDE! AND A BRAND NEW ANIME_AND MANGAFANSHOP HAS OPENED: PEOPLE SNAPPED YOUR KEDKOP", THROUGH YOUR SHOP a distinctive voice."Wow you have a good nose!" Leila admitted. "Well!" Said Maria; "then our tonight is already planned". Mel & Leila nodded in agreement.
Later, much later .......
The three of them arrived home around 1 a.m., they had still had a drink in Maria's tribe bar. Nicki wasn't home yet, with a groan and totally in sync, the three girls dropped onto Maria's bed.
"After so much shopping stress, we can treat ourselves to something!" Suggested Maria. She rummaged in a bag in front of her feet. She put a Dbz movie into the recorder. It thundered lightly outside. "Tell me your lightning rod is broken, shouldn't we then postpone it until tomorrow?", Mel asked, slightly nervous. Leila turned on her stomach "Shit bunny!". "No!", Maria explained, "Only when the storm is directly over us, the worst thing that can happen is that the fuses blow!".
About three quarters of an hour later, lightning struck nearby, Maria rose heavily and was about to open the window to see whether the lightning had struck near the house when ...
It really crashed, the wind outside hit the window like an explosion and the storm now seemed to be in Maria's room, everything was mixed up. The three had to avoid flying objects, Maria wanted to close the window but couldn't move an inch. Again it thundered apocalypse moderately and suddenly a lightning bolt shot into the room, the girls froze in fear and saw almost hypnotically how this lightning bolt struck the television. And everything was black and quiet. "Well, that's the worst case scenario," said Maria, "The fuses will be out and the television will be up in the ass!". She was just about to pave her way through the chaos and calm her hands as they barked in the living room, when the 3, only now, noticed how little blue lightning loops threateningly around the antenna. Without any warning, only the television came on again. "It's not normal now!" Whispered Maria. It rumbled outside. The lightning around the antenna licked faster and faster and a gate opened in front of the antenna?A suction? I don't know what it was, but again everything was thrown through the room again. With horror the 3 saw how the thing devoured some things, with the last violence Maria clung to the heater, Mel and Leila in tow. But Maria slowly ran out of strength. "Oh no please do not "; Mel whispered. But Marias, hands soaked with fear sweat slipped and the suction swallowed her.
A spin cycle in the washing machine was a massage against what they were going through, Mel vomited while Leila and Maria slowly passed out.
While all of this is happening in the Dragonball world.
The Z-Team had sneaked up on their enemies. "That doesn't look good!" Said Piccolo. "Why do Boo, Cell, Freezer and Cooler have to meet and ally in hell of all places?" Asked Krillin. "Egeal!", Goku said, "Much worse how could they come back to life and so much more powerful ..." Goku stopped "Do you feel that too?", he asked the others" There is something and it is at Dendes Palace. "Without hesitation he flew off the others followed him ...
The gate opened over Dende's palace and spat out the girls who slammed hard on the floor and remained motionless. A little at a distance, Dende and Popo came out of the palace. They looked at the girls, when Leila tried to get up again, they took a step back.
Leila only saw something hazy but recognized two people. Pleading for help, she held out her hand, but it didn’t help her blackened out again and she passed out again.
End of chapter 1
In the next chapter: Do the girls come home? Or do they have to stay in the Dragonball world? And what is Boo and his little rebellion up to?
To the readers: I am sorry if the chapters take longer in the near future because I am in the process of renovating my apartment.
MFG Brolys Lovergirl
AN UNEXPECTED JOURNEY
Maria waits impatiently on the platform of the Zoo station. Already more than three quarters of an hour on her two pen friends. "Because of DB is on time.", She swore to herself, while she stressed one leg in front of the other. Then came an appeal: "THE ICE FROM COLOGNE IS LAYING FURTHER 15 MINUTES PLEASE UNDERSTAND THANKS!". "Great!" Thought Maria, she got up and strolled comfortably to the snack stand, while people around her were frantically trying to get their next ride. She got another croissant and wandered up and down the platform. For 15 minutes.
Only the approaching ICE interrupted her thoughts. Maria went to the back of the platform while a few people were bustling around her. After 2 minutes she recognized two very young teenagers who stood out from the crowd.Maria stopped suddenly and slowly raised her index and middle fingers, the girls had already looked at her and now stopped and did the same to Maria. The three smiled and hugged each other with joy. Maria hacked Mel and Leila into her home and pulled them to her car by `force`. Leila and Mel were very enthusiastic about the great city of Berlin, but that changed when Maria began to curse "You were right, they all drive like the hangman!", Leila admitted.
25 minutes later and at Maria's home ...
"Done!", Maria groaned, Mel patted her on the shoulder: "Let me drive next time!". Maria and Leila couldn't help grinning and Mel had to laugh too. None of the three liked to drive on the street with tired idiots. Maria's roommate Nicki came out of the house in front of her 3 cute dogs. "Is that ..?", Asked Mel. Maria nodded: "This is my trunks!". a little clumsy black puppy came up to her and greeted his owner."Maria would you like to take care of the dogs?", Nicki asked, "I have to catch the last bus." Maria nodded and introduced Leila and Mel. Leila and Mel, with Maria's help, brought their bags into the house. When they were finished, Maria made a long face, Leila and Mel were amazed, "Whoa, folks after waiting I'll get a fire on garbage dump!", She confessed.
A few minutes later they were sitting outside in the garden listening to the radio while they considered together how best to start their fan club. All of a sudden the music was interrupted. "Manno, whenever there are good songs, they think of a reason to interrupt it!", Leila grumbled. Maria raised her hand and hissed "Shut up!". Leila and Mel didn't understand why, but there was an announcement "TODAY'S LONG SHOPPING NIGHT ON THE KUDAMM UNTIL MIDNIGHT YOU HEARED CORRECTLY OUTSIDE! AND A BRAND NEW ANIME_AND MANGAFANSHOP HAS OPENED: PEOPLE SNAPPED YOUR KEDKOP", THROUGH YOUR SHOP a distinctive voice."Wow you have a good nose!" Leila admitted. "Well!" Said Maria; "then our tonight is already planned". Mel & Leila nodded in agreement.
Later, much later .......
The three of them arrived home around 1 a.m., they had still had a drink in Maria's tribe bar. Nicki wasn't home yet, with a groan and totally in sync, the three girls dropped onto Maria's bed.
"After so much shopping stress, we can treat ourselves to something!" Suggested Maria. She rummaged in a bag in front of her feet. She put a Dbz movie into the recorder. It thundered lightly outside. "Tell me your lightning rod is broken, shouldn't we then postpone it until tomorrow?", Mel asked, slightly nervous. Leila turned on her stomach "Shit bunny!". "No!", Maria explained, "Only when the storm is directly over us, the worst thing that can happen is that the fuses blow!".
About three quarters of an hour later, lightning struck nearby, Maria rose heavily and was about to open the window to see whether the lightning had struck near the house when ...
It really crashed, the wind outside hit the window like an explosion and the storm now seemed to be in Maria's room, everything was mixed up. The three had to avoid flying objects, Maria wanted to close the window but couldn't move an inch. Again it thundered apocalypse moderately and suddenly a lightning bolt shot into the room, the girls froze in fear and saw almost hypnotically how this lightning bolt struck the television. And everything was black and quiet. "Well, that's the worst case scenario," said Maria, "The fuses will be out and the television will be up in the ass!". She was just about to pave her way through the chaos and calm her hands as they barked in the living room, when the 3, only now, noticed how little blue lightning loops threateningly around the antenna. Without any warning, only the television came on again. "It's not normal now!" Whispered Maria. It rumbled outside. The lightning around the antenna licked faster and faster and a gate opened in front of the antenna?A suction? I don't know what it was, but again everything was thrown through the room again. With horror the 3 saw how the thing devoured some things, with the last violence Maria clung to the heater, Mel and Leila in tow. But Maria slowly ran out of strength. "Oh no please do not "; Mel whispered. But Marias, hands soaked with fear sweat slipped and the suction swallowed her.
A spin cycle in the washing machine was a massage against what they were going through, Mel vomited while Leila and Maria slowly passed out.
While all of this is happening in the Dragonball world.
The Z-Team had sneaked up on their enemies. "That doesn't look good!" Said Piccolo. "Why do Boo, Cell, Freezer and Cooler have to meet and ally in hell of all places?" Asked Krillin. "Egeal!", Goku said, "Much worse how could they come back to life and so much more powerful ..." Goku stopped "Do you feel that too?", he asked the others" There is something and it is at Dendes Palace. "Without hesitation he flew off the others followed him ...
The gate opened over Dende's palace and spat out the girls who slammed hard on the floor and remained motionless. A little at a distance, Dende and Popo came out of the palace. They looked at the girls, when Leila tried to get up again, they took a step back.
Leila only saw something hazy but recognized two people. Pleading for help, she held out her hand, but it didn’t help her blackened out again and she passed out again.
End of chapter 1
In the next chapter: Do the girls come home? Or do they have to stay in the Dragonball world? And what is Boo and his little rebellion up to?
To the readers: I am sorry if the chapters take longer in the near future because I am in the process of renovating my apartment.
MFG Brolys Lovergirl