Translation

Fanfic: E-Mail von Songoten an Trunks

Chapter: Email from Songoten to Trunks

Just so no one will be surprised, I deleted an FF from myself because it was one where I backed up too early. So it arrived incomplete. And nobody made a comment anyway. Here is the complete version:








So here's just starting again:








Sent by: Songoten


Recipient: Trunks


Subject: Hot news!




Hello Trunks!


I have to tell you something, this is awesome! Songohan has a girlfriend! Yes, you heard right, my friend! Yes, honestly! But I couldn't find out what her name is yet !! That crap! I only know that Songohan is meeting her !!!!! I don't think you know her ... but it doesn't matter!


You just don't have to ring it up right away, okay?


And don't tell Chichi! Otherwise she'll lock Songohan in the cellar!


Write back soon!








Sent from: Trunks

Recipient: Songotes


Subject: Cool!






Hyo, songots!


Yes, that's really great news! And that I get to know that from you ... You know, I and Songohan get along really well, so I'm a bit surprised that he doesn't tell me about it. Don't worry, I'm not telling anyone, hehe! Do you happen to know how they met? I would still be interested.








Sent by: Songoten


Recipient: Trunks


Subject: I'm excited!




Here I am. I've been hanging around at Songohan's a bit and found a photo of a girl in his underwear drawer! I think it will be, right? She has black hair and blue eyes! You can't see more in the photo, it's an extreme close-up and she looks at it so strangely ...


Well, at least I found out something else! They met at the school that Chichi put him in.You know, these for the gifted and such. Today he meets again at her home. He made full use of the lazy excuse of: "I have to go and get a book from a colleague far, far away from here." Is just completely not noticeable if you ask me. As long as Chichi doesn't notice anything, that's fine. She really has something against girlfriends because she thinks that Songohan otherwise neglects school, or something.


Unfortunately, I have to stop now, because otherwise my brother will notice that I always go to his PC. I can't handle the other one anymore, because Dad pimped him.




*a few hours later*






sent by: Songohan


Recipient: Trunks


Subject: Got a girl!






Must tell you something! I didn't really want to tell anyone, but I just have to tell someone because it's so great! I have a girlfriend, great what?


Her name is Videl and she is a really crazy girl!She may not be that good a warrior, but she's got something. It's about as strong as krillin! No, that would be a bit extreme. But he has a great fighting style.


I can at least pat her on the shoulder without her flying through the door! Hi hi..for example like Chichi !!


To be honest, I sometimes ask myself what my dad has chosen for a woman! ........ well at least there is something good about it, namely that there was a beautiful boy called Songohan, in other words ... .........Me!!!!!


N / A? What do you say? Please don't bring them out into a fight, I don't necessarily want them back in pieces!








Sent from: Trunks


Recipient: Songohan


Subject: Oh really?








Well what you don't say! Hehe! I already know that you have a girlfriend, but still nice that you tell me personally. So, so Videl.Don't worry, I'm not challenging it, because the way you described it to me, it is not a challenge for me anyway. By the way, did I mention that you are a tiny ego? I mean because of the "beautiful boy" I think there are guys much prettier than you, for example uh ... me or something. Grin! But come on, tell a little more about your girlfriend, I'm curious!






Sent from: Songohan


Recipient: Trunks


Subject: Mega Ego!






Hy Trunks!


Or should I rather say ego? I think you are the ego here! I was supposed to be a joke, but it doesn't matter.


So, Videl is really great, you can't even imagine that! It also has great technology that we don't know yet! Today I want to learn it from her, but in return I have to teach her the Kamehameha. Hopefully we won't blow up too much while practicing ...

But again to the ego! I think I look just as good as you, if not better! You know what? We fight it out! Got it, the one who wins is the better looking one!


Or we'll make a bet! The one who tears up more girls in one day has won. But then we have to tell our girls about that.


So you bastard, hihi, see you soon.






Sent from: Trunks


Recipient: Songohan


Subject: mirror mirror on the wall






I have a better idea! We will both stand in front of a mirror and the one where it stays whole is the prettier one! What do you say now BECAUSE I AM GUARANTEED NOT TO TRAVEL ANY AVERAGE GIRL So you can't let Chichi do your hair or anything.


So see you soon, my sweetheart!








*One day later*





Sent from: Songohan


Recipient: Trunks


Subject: Pants full?


Well, you really don't see a wimp like you are every day!


What is this now? Don't feel like fighting? To tear up girls?


Say are you sick? ....... what is this rubbish supposed to do! Don't have a mum anymore? I don't think so! There's no such thing!


And that from a Sayajin! Dz dz dz


You know what We just leave it that I am the prettier one, and it's a fact! OK?


Oh yes, Videl would like to meet your girlfriend.


Does she have time!? ........


Or is she too busy ... with you !!?


Well then, Videl still has to teach Kamehameha, we weren't quite finished yesterday. But she can almost do it, all that's missing is a little practice and a little accuracy.


But, you know what? It has great technology that we don't know yet!


She is really awesome!....... was really surprised!


Well then ..... Tschödeli!








Sent from: Trunks


Recipient: Songohan


Subject: everything is relative






Hey, hey, hey Songohan


I just don't want to hurt you! A nudge from me and you would fly into a corner. If you really want, you are the nicer one, taste is different, and I know yours enough * ggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg *




What?! Just the Kamehameha? It's snow from the day before yesterday! I'm going to yawn one down. So Hui Videl wants to meet the Sleepless Nights Woman, my Sayajin friend? I don't know if this is such a good idea ... but not for fighting? I can ask you. We'll read each other later, have something important to do now, but not what you think! Well then, my little one!


Tüdellühü!




*one day later*



Sent by: Songoten


Recipient: Trunks


Subject: Shit, caught!








Hey Trunks! Here I am! You don't know how long I had to wait until Songohan finally released the PC! But now the keyboard is all mine. I have to ask you something first: I read your last e-mails and asked myself whether you might be gay ?! So because of: "My Schnöselchen" and my "Sweety" and so on. So personally, I think that's a bit strange!


But now back to the topic: Songohan caught me tensioning and is now very angry! I shouldn't actually sit here and write that to you, but he doesn't know now, right? So I can't give you any more information about his girlfriend.






Sent from: Trunks


Recipient: Songotes


Subject: I don't!




So when I read your email I was a bit puzzled! Of course, Songohan and I have NO gay inclinations, what do you think ?!We both have a girlfriend! You can tell that you are very much after your father, because otherwise you would probably have noticed that Songohan and I only take each other up for fun with these expressions! Oh yes, that you can't tell me anymore is not so bad, because I think that I know more than you do. Songohan told me about it himself right after you wrote to me.








Sender: Songoten


Recipient: Trunks


Subject: meanness!






Trunks, you traitor! Why didn't you tell me that earlier? In that case I know who I owe it to Songohan that I was hanging around in his room! Really, you really didn't have to tell him that now! Anyway, there's nothing he can do about it anyway, and Songohan, he can't be angry with me for life. You know what? I'll fly over to you right now, then we can talk without always having to be shit that Songohan catches me in his room!





* Songoten turns off the PC and sneaks out of Songohan's room. *

Search
Profile
Guest
Style