Translation
Fanfic: Reise in die Vergangenheit 3
Chapter: Journey into the past 3
So here is the 3rd part!
I'm sorry, but it's gotten a little short! ^^
-------------------------------------------------
Journey into the past 3
"Vegeta!", It suddenly sounded behind the two ... Vegeta and Goku had arrived in the capital and were on their way to the castle ...
Vegeta turned around. "Yes?" When he saw who that was .. he grinned once. "Bardock ....!"
Goku turned around too. "Bardock?" He asked quietly.
In front of them was a man who looked totally like Goku, only that he had a scar on his left cheek that was quite long.
"What are you doing here?" He asked. "I was just with you ...", Bardock looked visibly confused!
Then he looked at Goku. A "Huh?" He managed to get out more when he saw his face!
"Vegeta! What does that mean ....!"
Goku looked over at Vegeta. How was he going to talk his way out of that again?
"Who is that?" Asked Bardock, pointing to Goku."He looks like me ... !!"
'Great .. I knew something like that would happen ...', Goku thought and looked angrily at Vegeta.
He just grinned. "That .. is ...", he stammered forcedly .. Vegeta had no idea what to say now ...!
"Tell me ... !! What is the plan for today?", Vegeta asked to distract him ..
He'd totally forgotten what year it was!
"Today the king has forgotten his anniversary ... !!?" "Oh yes ... !!! Right ...", he said. 'Ok .. Kakarott wasn't born yet ...' "So .. his name is Kakarott. He's a Saiyan too!" Vegeta said while pointing at Goku.
"Kakarott?" Asked Bardock. "And .. where is his tail?" "Uh .. yes ...! It was cut off from me in a fight on a planet ...!", Goku intervened (finally)!
"I see ...", Bardock only said and looked at him carefully. "You seem strong ..."
"Well .. not that much."
"Hey! Kakarott!Come on, we're going ... ", he grabbed Goku's earlobe and dragged him along." We'll see you again soon, Bardock! ", he said goodbye to him.
When the two of them were a little further away from Bardock, and who was then on his way again ... Goku said: "What was that all of a sudden .. Vegeta?"
"It's really embarrassing with you ... !!" he grumbled. "What's that supposed to mean again?"
"Forget it ...", he dragged Goku into the castle with him.
"You will now fill out the form here ...", Vegeta said and pushed a piece of paper under his nose. "What ?? Why ??" "You are such an idiot !! This is the form for the planet conquests!" "But .. I don't want to do that!" "And if you do that !! You want to get stronger after all. .. !! "
Goku sighed. "What should I write down for the year of my birth?"
Vegeta fell over. "Of course not your real one ... Otherwise they'll add it ..." he whispered to Goku.
Goku nodded. "I see!" So he scribbled out the form ..
"And now?" "Now you give it up!"
Vegeta touched his head. Was it a dream that Kakarott was so stupid, or was he just pretending?
"Aren't you filling any out ??" Goku asked.
"Nonsense! Why should I ?? I'm a prince here after all!" "Yes, but ..." "Nothing but !!"
Vegeta sighed and looked around ..
"Hopefully young Vegeta won't come along now ..." he whispered.
When Goku had finally handed in the form, the two made their way to the training hall.
Suddenly Vegeta stopped. "Which group have you signed up for ??" he asked.
"Um ... For none ... I didn't know what to take ..." Vegeta fell over again ... He ran back quickly, grabbed the piece of paper and scribbled a number for the group!
Then he gave it back and went back to Goku.
"What ... was that?" He asked.
"It's easy! I wrote a number!" "And which one?" Asked Goku.
"You are registered for group 17." "Group ... 17?" "Yes, Bardock and your mother are there."
Vegeta opened the door of the training room.
As he was about to enter, Freezer came towards him! "Oh ...! Hello Vegeta ...!" He said.
Vegeta glared at Freezer ... "Freezer ..." he whispered.
"That's right ..! I hope you're looking forward to the party tonight ..!"
Vegeta growled and walked past Freezer ... followed by Goku. 'I never saw Freezer's first form ...' he thought.
"Hey, Vegeta! You look a bit older ..!" (You have to remember that Vegeta is ... I think 10 years old at this time ...!) "That's none of your business ... he said and added very softly. "... you ugly toad ..."
Freezer left the training room grinning in common ...
Vegeta stood in front of a sandbag and examined it.Then he hit it with full force ..... The bag did a "super sprint" and landed at the other end of the hall ...
When it hit it was shredded to pieces and the sand scattered on the floor ...
"I hate him !! I hate him !!", Vegeta then yelled and looked at Goku.
"What was staring like that?" He asked when he noticed how Goku started to grin.
"What? What's that, Kakarott?", Vegeta asked totally annoyed because Goku didn't stop grinning.
Goku just raised his finger and pointed behind him. Vegeta then turned around, totally annoyed, and looked a confused 10-year-old Vegeta in the eyes ...
--------------------------------------------------
Oh yes, when asked whether they suppressed their fighting power .. Yeah, they did!
Sorry, didn't write it down! * I am silly *
I'm sorry, but it's gotten a little short! ^^
-------------------------------------------------
Journey into the past 3
"Vegeta!", It suddenly sounded behind the two ... Vegeta and Goku had arrived in the capital and were on their way to the castle ...
Vegeta turned around. "Yes?" When he saw who that was .. he grinned once. "Bardock ....!"
Goku turned around too. "Bardock?" He asked quietly.
In front of them was a man who looked totally like Goku, only that he had a scar on his left cheek that was quite long.
"What are you doing here?" He asked. "I was just with you ...", Bardock looked visibly confused!
Then he looked at Goku. A "Huh?" He managed to get out more when he saw his face!
"Vegeta! What does that mean ....!"
Goku looked over at Vegeta. How was he going to talk his way out of that again?
"Who is that?" Asked Bardock, pointing to Goku."He looks like me ... !!"
'Great .. I knew something like that would happen ...', Goku thought and looked angrily at Vegeta.
He just grinned. "That .. is ...", he stammered forcedly .. Vegeta had no idea what to say now ...!
"Tell me ... !! What is the plan for today?", Vegeta asked to distract him ..
He'd totally forgotten what year it was!
"Today the king has forgotten his anniversary ... !!?" "Oh yes ... !!! Right ...", he said. 'Ok .. Kakarott wasn't born yet ...' "So .. his name is Kakarott. He's a Saiyan too!" Vegeta said while pointing at Goku.
"Kakarott?" Asked Bardock. "And .. where is his tail?" "Uh .. yes ...! It was cut off from me in a fight on a planet ...!", Goku intervened (finally)!
"I see ...", Bardock only said and looked at him carefully. "You seem strong ..."
"Well .. not that much."
"Hey! Kakarott!Come on, we're going ... ", he grabbed Goku's earlobe and dragged him along." We'll see you again soon, Bardock! ", he said goodbye to him.
When the two of them were a little further away from Bardock, and who was then on his way again ... Goku said: "What was that all of a sudden .. Vegeta?"
"It's really embarrassing with you ... !!" he grumbled. "What's that supposed to mean again?"
"Forget it ...", he dragged Goku into the castle with him.
"You will now fill out the form here ...", Vegeta said and pushed a piece of paper under his nose. "What ?? Why ??" "You are such an idiot !! This is the form for the planet conquests!" "But .. I don't want to do that!" "And if you do that !! You want to get stronger after all. .. !! "
Goku sighed. "What should I write down for the year of my birth?"
Vegeta fell over. "Of course not your real one ... Otherwise they'll add it ..." he whispered to Goku.
Goku nodded. "I see!" So he scribbled out the form ..
"And now?" "Now you give it up!"
Vegeta touched his head. Was it a dream that Kakarott was so stupid, or was he just pretending?
"Aren't you filling any out ??" Goku asked.
"Nonsense! Why should I ?? I'm a prince here after all!" "Yes, but ..." "Nothing but !!"
Vegeta sighed and looked around ..
"Hopefully young Vegeta won't come along now ..." he whispered.
When Goku had finally handed in the form, the two made their way to the training hall.
Suddenly Vegeta stopped. "Which group have you signed up for ??" he asked.
"Um ... For none ... I didn't know what to take ..." Vegeta fell over again ... He ran back quickly, grabbed the piece of paper and scribbled a number for the group!
Then he gave it back and went back to Goku.
"What ... was that?" He asked.
"It's easy! I wrote a number!" "And which one?" Asked Goku.
"You are registered for group 17." "Group ... 17?" "Yes, Bardock and your mother are there."
Vegeta opened the door of the training room.
As he was about to enter, Freezer came towards him! "Oh ...! Hello Vegeta ...!" He said.
Vegeta glared at Freezer ... "Freezer ..." he whispered.
"That's right ..! I hope you're looking forward to the party tonight ..!"
Vegeta growled and walked past Freezer ... followed by Goku. 'I never saw Freezer's first form ...' he thought.
"Hey, Vegeta! You look a bit older ..!" (You have to remember that Vegeta is ... I think 10 years old at this time ...!) "That's none of your business ... he said and added very softly. "... you ugly toad ..."
Freezer left the training room grinning in common ...
Vegeta stood in front of a sandbag and examined it.Then he hit it with full force ..... The bag did a "super sprint" and landed at the other end of the hall ...
When it hit it was shredded to pieces and the sand scattered on the floor ...
"I hate him !! I hate him !!", Vegeta then yelled and looked at Goku.
"What was staring like that?" He asked when he noticed how Goku started to grin.
"What? What's that, Kakarott?", Vegeta asked totally annoyed because Goku didn't stop grinning.
Goku just raised his finger and pointed behind him. Vegeta then turned around, totally annoyed, and looked a confused 10-year-old Vegeta in the eyes ...
--------------------------------------------------
Oh yes, when asked whether they suppressed their fighting power .. Yeah, they did!
Sorry, didn't write it down! * I am silly *