Translation
Fanfic: Valentinstag 2
Chapter: Valentine's Day 2
Hello! Here is the sequel at last! I hope you like it, and I would really appreciate a few comments! ^^
--------------------------------------------------
Valentine's Day 2
The GR flew into the air ... higher and higher ... until it was almost invisible.
"Ops .." the Saiyan whispered.
Suddenly there was a deafening explosion! "Great ... !!!", Vegeta cursed.
Now he couldn't even train anymore !!!
Vegeta turned into Super Saiyan ...!
He stomped over to Bulma (still an SSJ!) And kicked the door to her room!
"Woman!" He yelled at her. "I thought about it! You get something! But fix this shitty GR !!", then he stomped off again.
Bulma was sitting at her desk, totally perplexed.
"Did .. I just dreamed that?" She asked herself and pinched her hand.
"Au .. It .. It wasn't a dream !!", she was happy and went outside!
She wanted to get on with the repair immediately!
But when she got outside ... she was almost speechless! "Wah !!", she screamed and saw the scattered parts of the GR lying in front of her ...
"Oh ... Vegeta !!" she growled.
Now she wanted to repair the GR once .. and .. and then something like that !!
So Bulma went to her workshop and worked on a new GR!
After all, she had to redeem her part of the agreement!
"I see ..." said Goku. Krilin nodded. "Looks like, you understand what that is ... But ... What do you want to give ChiChi now?" Goku shrugged his shoulders. "How should I know? What do women want?"
"It's very different ... Some are happy when they get flowers, others when they get jewelry.", Krilin sighed. "That doesn't really matter what! The main thing is that you even remember that day!"
Goku nodded. "ok! I think I know what!", with these words he immediately set off ...!
Krilin just watched him go. "I wonder what it is ..."
Vegeta strolled through the shopping streets, looking for a suitable present for Bulma.
'Hopefully no one who knows me will see me ... Would be embarrassing if someone saw me here ...' Vegeta thought worried and kept looking ...
A few seconds later he heard the words: "Hello Vegeta !! What are you doing here?"
Vegeta stood frozen. He turned around and looked into the grinning face of his enemy Kakarott!
"Kakarott ..." he whispered. "Well, what are you doing here?" "Nothing! At least it's none of your business."
"Oh, should you get something for Bulma?"
'Not really...! But he doesn't know that ... '"Yes, exactly ... I should get her something from town."
"Vegeta, you are a bad liar."'What ?? Me and a bad liar !! Haha! That I don't laugh!'" Why should I lie? "
Goku patted Vegeta on the shoulder and said: "I know very well that you want to give Bulma something for Valentine's Day! Admit it!", He smiled.
Vegeta's eyes widened when he was caught. "How do you want to know that? Why should I give this woman something?"
"Oh ... just like that!"
"I'll make you a suggestion, Kakarott .." "Oh? What kind of one?" "How about if you just left me alone ?! You go your way and I mean !!!"
Goku grinned. "You just want me not to see that you buy her something." "Just shut up ..." With these words Vegeta ran away ..
He immediately turned the next corner in the hope that SonGoku would disappear, but he had thought wrong.
Goku followed him every step of the way.
"You're annoying! Get out of here !!" Vegeta yelled at him. Goku put his hands up in defense."Don't be like that now! I just happen to be walking in the same direction!"
'Whoever thinks ...' "Well, if you think so."
Vegeta went back quickly ... but Goku still followed him. "I knew it! You are running after me on purpose !!"
Goku shook his head. "No, I don't ... I was just thinking about what I could buy my ChiChi ... and I have to go this way."
"Oh, what do you want to give her for?"
Goku started smiling. "So that you can buy Bulma the same? Nope, I'm sure not to tell you .."
With these words he passed Vegeta.
'That wretched traitor ...' thought Vegeta and looked after him ... This time, it was he who followed Goku ...
But more inconspicuous!
Vegeta saw Goku turn into a flower shop and after a few minutes come out with a huge bouquet of flowers ...
'Flowers .... Maybe I should give this to Bulma ... But then I'm just a copycat ... I don't have much time left .. Either I think of something myself, or I ...'
When Vegeta was certain that Goku was out of sight and he wasn't coming back, Vegeta went to that flower shop herself ...
'I don't care if I steal the idea from him.'
A salesman came up to Vegeta. "What can I do for you, sir?" He asked.
"I need a bouquet of flowers.", Vegeta replied. "I see .. and which flowers should it be?"
Vegeta looked confused at the salesman. 'How should I know? Do I know about flowers ?? '
"Doesn't matter! Any .."
The salesman thought for a while and showed Vegeta some flowers. "What do you think of the roses? You would get on very well with these ...", but he got no further, Vegeta hissed in between. "Just mix the flowers together so that it looks a little ... Sure ??"
The seller nodded hastily and tied all kinds of flowers together ... "That'll do ..." he began. "The bill goes to the Capsule Corp.", Vegeta said simply, grabbed the bouquet and ran away.
"Hello Scha-hatz !!", Goku called when he got home. He hid the bouquet behind his back and walked slowly inside the house. "Where are you, ChiChi?" He asked.
"I'm here ..." she muttered.
Goku followed the voice into the kitchen and saw ChiChi sitting on a chair.
But she didn't look up, she had buried her face in her arms.
"I've got something for you," he said with a smile.
'Withered flowers...?? 'she thought and looked up. Goku stood in front of her and had his hands behind his back. Then he took her out and handed her the bouquet.
"Happy Valentine's Day ..." he said.
ChiChi began to beam over both ears and jumped into her husband's arms. "You are a treasure!", She was happy and grabbed the flowers from his hand.
Then she smelled a few times and then sank back on the chair. "They smell sooo good .." she enthused.
"I'm glad you like them.", Goku smiled.
Finally Vegeta joined Capsule Corp. at. "Where are you, woman?" He called.
"I'm here !!" it came back. "In the workshop!!"
'Great ... I'm not going there now ...' Vegeta growled and went into the house.
There he put the flowers in a vase and waited until Bulma finally crawled out of her workshop.
About 3 hours later, Vegeta finally heard a sound similar to opening a door ...
(He passed the time eating ...)
He looked up expectantly and then saw the door to the kitchen open ...
A totally filthy and oil-smeared Bulma came along! "Hello Vegeta ..." she said and entered the room.
"Hi.", He replied and pointed to the table next to him .... (the plates have been put away .. So what does she see?)
"That ... that ..." she began to stammer. "That ... can't be ... true ...", she whispered and slowly came closer!She went to the table and looked at the bouquet. "Here you have your Valentine's Day present. As you wanted it," he said.
Bulma beamed in both ears and began to smile to herself. "You are a darling !!! I almost didn't believe in it anymore !! You are just wonderful !!!", with these words, she fell around his neck ...
Vegeta just looked embarrassed ... and finally dared to put his arms around her ...
End!