Translation
Fanfic: Ein ungewöhnliches Turnier 1
Chapter: An unusual tournament 1
After a long time a tournament should finally take place again and of course Gohan and Goten wanted to take part. So they said goodbye to Chichi and flew to the Capsule Corporation, because everyone wanted to meet there and fly to Papaya Island together on a plane.
Everyone was already there when they arrived: Bulma, Trunks, Vegeta, Kuririn, 18-18, Maron, Yamcha and Oolong.
"Come on, get in," said Bulma, who was already on the plane with the others.
"I thought we wanted to train," said Goten to Trunks.
"What can I do for it if you come so late? But whatever, we'll catch up with them anyway!"
"Great! Because I intend to win this tournament," said Goten, confident of victory.
"But you would have to defeat me to do that," said Trunks.
Then they both went into the gravity room to practice a little more.
Meanwhile, Gohan got on the plane and Bulma was about to take off when they suddenly heard a voice from the house saying "Stop!" called.Dr. Briefs arrived quickly.
"Well? Do you want something too?" Asked Bulma, surprised.
"Of course!" Was his answer.
"And you leave mother all alone?"
"After all, someone has to take care of the animals!"
"Well, as you think!" Said Bulma, since she could hardly forbid her father not to come too.
So the plane finally took off.
Later, Trunks and Goths came out of the gravitational space. "Phew, I'm afraid you are really stronger than me, even though I trained so hard," admitted Goten.
Trunks was happy to hear that and said: "Gohan and my father are also taking part, we couldn't beat them anyway!"
"You're probably right about that!"
"Well, now we have to go!"
"Wait a minute! I need a little something to eat beforehand, otherwise I'll fall over!"
"Hey, Son-Goths, we don't have time!"
"If I'm full, I can fly faster! We can do that easily!"
Trunks wanted to contradict him, but then they heard his stomach growl. "All right, let's have something to eat then, but we have to hurry!"
"I always eat really quickly!" Said Goten, which he was absolutely right about.
After Son-Goten and Trunks had finished eating, they made their way to the Grand Tournament.
While Trunks and Goten flew off, Vegeta, Kuririn, C18, Yamcha and Gohan registered. Finally, Maron signed up. When Kuririn saw this, he asked, "Why did you register for the Grand Tournament?"
Marron then said: "I want to take part in the tournament one day. Do you mind, father?"
"No," said Kuririn then.
While the others wondered where Trunks and Goten were, Dr. Briefs to sign in.
Bulma asked her father in astonishment: "What are you doing there?"
Dr. Briefs only replied, "I'll sign up too."
Vegeta got a fit of laughter. "You want to take part in the tournament? You can't even get through the preliminary rounds," he said.
Bulma's father only said: "We will see that later."
After a while, Yamcha shouted, "Look who's coming!"
All looked in one direction and could see Yajirobi and Master Quince.
"Ah, Yajirobi, didn't even know that you were taking part! I thought you weren't training at all, you just kept eating!" Said Kuririn.
Yajirobi got mad when he heard this. "What nonsense! Besides, I don't need to train, I'm already the strongest!"
Everyone laughed except for Vegeta.
"And what are you doing here, Master Quince?" Asked Gohan.
"He's taking part in the tournament, not me!", Yajirobi anticipated.
"What? Master Quince? It's getting more and more fun, Dr. Briefs and Maron have already signed up," said Yamcha.
"Are you making fun of my daughter?"asked Kuririn.
"Well, I mean, have you ever trained with her at all?"
"No, not really! I don't quite understand why she suddenly wants to join in!"
"And what do you mind if I take part?" Asked Master Quince now.
"Uh, well, you're not really strong," said Yamcha.
"What? I trained you before, without me you would never have become so strong!" Yelled Master Quince in anger.
"Oh yes, that's right, I almost forgot!" Yamcha preferred to change the subject, because Master Quince was really pissed off.
So they talked a little longer.
"C18!", They then heard two voices say. They all turned around and in front of them were C17 and C16.
18 ran up to her and hugged them both. "You are here? What a surprise, how nice to see you!" Then Maron got her and said proudly: "This is my daughter!"
C16 and C17 were amazed.
"It's great for C18 that she finally meets her old friends again!", said Kuririn, but you could see his jealousy clearly. He feared that C18 would now only hang out with C17 and C16.
Suddenly she was taken by surprise by a huge crowd that raced towards a plane. "Satan, Satan!" Could be heard shouting from everywhere.
Mr. Satan got off his plane with his daughter Videl and, as always, announced his victory.
Videl looked around and found Gohan. When she found him, she came over to him. “Hello Gohan, nice to see you!” “Hello Videl!
"And how!" Said Videl.
Eraser came running right away.
"Hi Eraser, are you watching?" Asked Gohan.
"No, I'm fighting too!" She said and grinned.
"Eraser trained a little with me! She really liked the martial arts and she has talent too!", Explained Videl.
"Oh, that's it," said Gohan.
The girls talked a bit and he turned back to the others.
"Hey, Kuririn, that's the one there," said Bulma and pointed to a person.
"That's the Kaioshin!" Kuririn shouted.
"What?" Said the others in astonishment and ran towards him.
"That doesn't bode well," Vegeta said, grinning.
"What do you mean by that?" Asked Bulma.
"What should he do at the tournament? Something must have happened again."
"Not again!" Said Yamcha.
The Kaioshin overheard the conversation and reassured her: "Don't worry, everything is fine!"
"Really? And what are you doing here then?" Asked Kuririn.
"Well, I want to treat myself to some fun too!"
"You don't want to give us any more money!" Said Kuririn, who absolutely wanted to finish fifth in order to win some more money.
"It wasn't meant like that! You're not at all happy to see me!"
Meanwhile, Freezer and Dodoria landed among the crowd.
"So now we're going to crush all of Goku's friends!He will pay for everything! "laughed Freezer.
There were now only two minutes left to register for the tournament.
"Where are they going?" Asked Bulma.
"Son-Goten must have stopped Trunks," said Vegeta angrily and looked at Gohan.
"Such nonsense, he would never do that!" Shouted Gohan.
"Arguing doesn't help now either!" Said Bulma. "We still have Oolong! You turn into Trunks and Son-Goten and write them down, okay?"
"I can only do one in a short time!" Said Oolong.
“And if you hurry up? First write Trunks!” Bulma knew that Oolong only had time to transform into one of the two and hoped Gohan wouldn't say anything because she really wanted her son to take part.
"Hey, that's unfair to Goths!" Complained Gohan.
"It's good! It was worth a try!"
Trunks and Goten knew that they didn't have much time left, so they turned into a Super Saiyan in order to get there on time.When they finally got there, the time to register was over.
Bulma asked Trunks: "What have you been doing for so long?"
"We trained and then we ate something," he replied.
"And just because you really wanted to eat something since you came too late? I don't believe it!", She said disappointed to Trunks and Goten.
"I was really looking forward to the fight! It's all Goten's fault!" Trunks wailed.
"Hey, why mine?"
"You absolutely had to eat something!"
"I just wanted a little something, but you couldn't help eating the whole fridge!"
"That's not true!"
"Stop it guys," said Kuririn. "I have an idea, but I can't promise whether it will work!"
"Spit it out!" Trunks shouted.
"Well, you could go to the referee!"
"He definitely won't let us fight either," said Son-Goten.
"Well, who knows! He will definitely recognize Son-Goten's resemblance to Son-Goku and maybe he'll turn a blind eye!" Said Kuririn.
"Why should he do that?" Trunks wanted to know.
"Because Goku was one of the best fighters at the Grand Tournament! Great idea, Kuririn!" Yamcha praised him.
"Come on then!" The boys shouted at the same time and went looking for the referee.
In the ring they saw a man cleaning and asked him about the referee.
"Well, that's the way it is! He recently fell down stairs and broke his leg. We are currently looking for someone to take his place!"
"But we have to go to him!" Said Goten.
"Maybe you will catch her, he is being carried to the hospital!" The man pointed in one direction and Trunks and Goten ran off.
Before long they could see the umpire being carried by a couple of men.
"Wait! Stop!"
"We are in a hurry, we have to go to the hospital as soon as possible."
The referee looked up to see Goten and Trunks. "That resemblance ... Goku?"
"I am Son-Goku's son, Son-Goten!"
"Unfortunately we missed the registration! Isn't there still a way to let us fight?" Trunks asked.
"I'm sorry, I can't do anything about that, but don't you want to take my place as referee?" He asked