Translation
Fanfic: Veggiputtel2
Chapter: Veggiputtel2
Goku: Narrator, go ahead. We have to rehearse it now.
Muten Roshi: "Poor Veggiputtel was kneeling again in front of the deceased mother's tree and ..." Hey, Vegeta! Will it be soon?
Vegeta: * grumble * I hate that dress ... What? Oh yes, kneel down.
Muten Roshi: "... cried."
Vegeta: I'm not crying at a tree, Grandpa! Forget it.
Goku: Come on now. Otherwise I'll make you cry.
Vegeta: You don't. Well ... * puking * sob, howl, buuuuuuuuhhhhhhhuuuuuuuuuuuuuuuu
Muten Roshi: That's enough. "Then the bad sisters came out of the house."
C18: My goodness, get yourself back, you crybaby. Your mother's been scraped off. Bad luck!
Kuririn: C18, finish him off.
ChiChi: * kick * go ahead, get to work!
Vegeta: What are you going to do to kick my ass, woman!
Bulma: Exactly, only I can do that.
Goku: Calm down. Back to the text.
Muten Roshi: "Veggiputtel had to do the washing up, clean the house and much more."
Vegeta: Do the dishes, not for me. Women work.
Women: cheek! * no *
Vegeta: * text forward * What's next? Oh yeah ... why are you always so mean to me?
Muten Roshi: "Then the stepmother announced:"
Bulma: There's a ball in the royal palace tonight. You, Veggiputtel, sew the clothes for it. Of course you are not allowed to dance with them. We'll give you enough work.
Vegeta: How are you bossing me around, Bulma?
Bulma: Honey, I'm your wife!
Vegeta: I'm not your sweetheart.
Bulma: * howl, sob * you faithless tomato.
ChiChi: Idiot! You hurt Bulma.
Bulma: * kick * fell for it! And you are my darling.
Vegeta: II-it's fine, Bulma. But don't hit me.
Goku: You shouldn't flirt, Vegeta.
Muten Roshi: I want to participate! * lechz *
Vegeta: * rotwerd * um ... let's go on.
Muten Roshi: What a shame. "And so Veggiputtel sewed the Kl -..."
Vegeta: OUCH! Fuck needle! Stabbed me. * ambleed finger sucking *
Muten Roshi: As if you mind. "... clothes and then had to make the bad sisters beautiful too."
C18: Veggiputtel, clean my shoes!
Vegeta: * growl *
ChiChi: Give me a cool hairstyle!
Vegeta: Yuck, what kind of oily hair you have! Which shampoo do you use?
ChiChi: You dare? Fructis from Garnier, I washed it yesterday. * snort *
C18: Elvital from Loreal is also quite good.
Muten Roshi: We are not at the beautician! "After everything was perfect, the three of them said goodbye to Veggiputtel."
Bulma: Woe, the house isn't clean!
Muten Roshi: "When they were gone, Veggiputtel strolled back to the tree.
Vegeta: * cough * Oh mother, I'd like to go to the ball too. But you won't let me go ... I'm talking to myself!
Muten Roshi: "Suddenly a fairy appeared next to the tree."
Vegeta: Oh, hi Piccolo. How are you?
Piccolo: bad.
Goku: Come on. A little more enthusiasm, please. Vegeta is wearing a dress too.
Vegeta: Exactly. Well ... who are you?
Muten Roshi: Difficult to guess. "The fairy said ..."
sequel follows