Translation
Fanfic: Die dunkle Seite einer Seele ( Teil 2)
Chapter: The dark side of a soul (part 2)
who was this girl, thought Marron. Somehow she looked familiar. But from where?
May I introduce, Son Goten began, this is Pan, my niece, I hope you still know her ... but of course, thought Maron Videl's and Son Gohan's daughter. She had last seen her at the big tournament and she was only four then. But Trunks wasn't the only one who'd changed. Pan looked really good, Marron thought. Her long black hair fluttered in the wind .... oh what do I think Maron came to her senses again, she has just hugged Trunks, that is unheard of, what makes ... but she got no further. Son Goten interrupted her thoughts and said: Come on, let's go to the ice cream parlor. While we still have somebody on their feet ... it won't be boring, Son Goten grinned at Pan. Pan gave him a cheeky grin.
After a few minutes they reached the cafe. They found a large table outside and sat down.Oh, is it a beautiful day today, the brown-haired girl lolled. How about we go to the Kono tonight, Son Goten? she asked. Ahhh, so he stammered. Trunks raised an eyebrow. He's broke ... Where do you know that, said Son Goten quietly .... Oh, I've been to your best friend since I was 5, you know something like that. How about, Maron was about to say when pan shouted loudly: We can all go to the cinema tonight, how about it? I'll pay too ... Trunks really shouted, that's great ... and I'll give out popcorn, Maron shouted quickly before Pan wanted to do this too. Trunks smiled at her, that's really cool of you, he said. Marron was a little embarrassed. Oh not worth talking about ... what not do you do for friends ... Marron just felt wonderful when he smiled at her, she would do anything to make him admire her ....
After everyone had finished their ice cream, Trunks suggested going to the cinema to see what film was on.Once there, Trunks shouted: Scream ... Marron had heard of this fil in the advertising and had said to himself I will never go in, but today her guess seemed to change. Yes, that's really great, said Marron, trying to show enthusiasm. Do you see Pan I don't just want to go in there! Unfortunately, the majority is for MIB 2. Well, Trunks gave in meekly, he should be cool too. Marron is okay with that, asked Pan. Uh, of course, stammered Marron. This Pan ... why could she so upset Trunks? Why did he not admit to his foresight, after all he was not alone, I was at his side ...
So we'll meet here tonight at 8 p.m. asked Pan. Yes, everyone shouted and laughed.
************************************
Marron stood in front of the mirror and wore mascara and song shadows on her eyes ... then she took her mother's lipstick and kissed her red lips .. well what are you doing with my lipstick, she asked her mother who was just coming in to the door.I'm going to the cinema tonight ... someone interesting? No, maybe I'll get to know someone who is interested, winked Marron at her mother. She was too embarrassed to admit that it WAS TRUNKS FOR WHICH SHE MADE BEAUTIFUL ...
When we arrived at the cinema, Son Goten and his brown-haired girlfriend, Pan and Trunks were already at the entrance. Hez, cool outfit, Pan complimented her. But she seemed to consider it more of a fool and looked at her with a yorny look.
If the film is about to start, Son Goten shouted we have to go in. When everyone finally got through the hustle and bustle into the cinema, they sat down relieved on the chairs ...
Really cool, Fil, don't_ asked Pan. yeah right, shouted Trunks. Wasn't it worth listening to the others, wasn't it Marron? Uh, Marron blushed and just said, embarrassed: Of course ...
So I thought it was really cool with you the last two days, Pan began ... I want to ask you something about it ... Pan hesitated.What did Trunks call ... so the city is planning a project where they will let 5 teenagers move into a shared flat and they will have to cope with everyday life on their own ... and if they can get the 400 euros that is not cool ? Yes, call Son Goten enthusiastic. And how long? 2 weeks, called Pan. Hey how about if you ask your parents, said Trunks. Everyone nodded. That would also be an opportunity to get closer to Trunks, thought Marron ...
only then did I not know that what I thought was a mistake and that my life would take a new turn ...
May I introduce, Son Goten began, this is Pan, my niece, I hope you still know her ... but of course, thought Maron Videl's and Son Gohan's daughter. She had last seen her at the big tournament and she was only four then. But Trunks wasn't the only one who'd changed. Pan looked really good, Marron thought. Her long black hair fluttered in the wind .... oh what do I think Maron came to her senses again, she has just hugged Trunks, that is unheard of, what makes ... but she got no further. Son Goten interrupted her thoughts and said: Come on, let's go to the ice cream parlor. While we still have somebody on their feet ... it won't be boring, Son Goten grinned at Pan. Pan gave him a cheeky grin.
After a few minutes they reached the cafe. They found a large table outside and sat down.Oh, is it a beautiful day today, the brown-haired girl lolled. How about we go to the Kono tonight, Son Goten? she asked. Ahhh, so he stammered. Trunks raised an eyebrow. He's broke ... Where do you know that, said Son Goten quietly .... Oh, I've been to your best friend since I was 5, you know something like that. How about, Maron was about to say when pan shouted loudly: We can all go to the cinema tonight, how about it? I'll pay too ... Trunks really shouted, that's great ... and I'll give out popcorn, Maron shouted quickly before Pan wanted to do this too. Trunks smiled at her, that's really cool of you, he said. Marron was a little embarrassed. Oh not worth talking about ... what not do you do for friends ... Marron just felt wonderful when he smiled at her, she would do anything to make him admire her ....
After everyone had finished their ice cream, Trunks suggested going to the cinema to see what film was on.Once there, Trunks shouted: Scream ... Marron had heard of this fil in the advertising and had said to himself I will never go in, but today her guess seemed to change. Yes, that's really great, said Marron, trying to show enthusiasm. Do you see Pan I don't just want to go in there! Unfortunately, the majority is for MIB 2. Well, Trunks gave in meekly, he should be cool too. Marron is okay with that, asked Pan. Uh, of course, stammered Marron. This Pan ... why could she so upset Trunks? Why did he not admit to his foresight, after all he was not alone, I was at his side ...
So we'll meet here tonight at 8 p.m. asked Pan. Yes, everyone shouted and laughed.
************************************
Marron stood in front of the mirror and wore mascara and song shadows on her eyes ... then she took her mother's lipstick and kissed her red lips .. well what are you doing with my lipstick, she asked her mother who was just coming in to the door.I'm going to the cinema tonight ... someone interesting? No, maybe I'll get to know someone who is interested, winked Marron at her mother. She was too embarrassed to admit that it WAS TRUNKS FOR WHICH SHE MADE BEAUTIFUL ...
When we arrived at the cinema, Son Goten and his brown-haired girlfriend, Pan and Trunks were already at the entrance. Hez, cool outfit, Pan complimented her. But she seemed to consider it more of a fool and looked at her with a yorny look.
If the film is about to start, Son Goten shouted we have to go in. When everyone finally got through the hustle and bustle into the cinema, they sat down relieved on the chairs ...
Really cool, Fil, don't_ asked Pan. yeah right, shouted Trunks. Wasn't it worth listening to the others, wasn't it Marron? Uh, Marron blushed and just said, embarrassed: Of course ...
So I thought it was really cool with you the last two days, Pan began ... I want to ask you something about it ... Pan hesitated.What did Trunks call ... so the city is planning a project where they will let 5 teenagers move into a shared flat and they will have to cope with everyday life on their own ... and if they can get the 400 euros that is not cool ? Yes, call Son Goten enthusiastic. And how long? 2 weeks, called Pan. Hey how about if you ask your parents, said Trunks. Everyone nodded. That would also be an opportunity to get closer to Trunks, thought Marron ...
only then did I not know that what I thought was a mistake and that my life would take a new turn ...