Translation
Fanfic: Teenager sein ist nicht leicht (4)!
Chapter: Being a teenager is not easy (4)!
In the meantime the evening had come. The entire Briefs family was having dinner, only Trunks was still locked in his room!
While Bra and Bulma Ayane pestered Ayane with questions, Vegeta ate his meal in silence and more or less listened. ,, What do your parents actually say about you living here? "The girl's look suddenly became sad and she lowered her head:" I ....... I don't know her ..... My real parents ...... "Bulma looked at her in astonishment: ,What? And where have you lived so far? "" With a family that found me as Babay and has been moving since I grew up ....... for me it's my parents ..... "she said with a forced smile. "D .... that sounds harsh ...." Bra added a little sadly. "Nonsense! It's okay! I uh ... I have a question ........ bothers me do you like it when I always drive home in the evening? I have a training room there and I would like to continue training! " At this word Vegeta looked at the red-haired girl for the first time that evening.She was very pretty, no question, but how could she want to train with those thin arms and legs? (as if Vegeta would say little arms and legs or even think ^^)
Bulma smiled: "You can train here, you have to know Vegeta also trains very hard every day ......." "Oh yes?" Ayane want the Sayajin with her head: "Man see ... .... "Vegeta stood up:" That can't be said of you! "" W ... what? "" Well, look at your arms! And your legs! They are too thin! Where are your muscles? "Ayane also stood up:" It doesn't just take muscle power to fight! "Vegeta grinned:" Not only ......! "" No! "Vegeta went towards the door and waved to her:" Come with me, I'll prove it to you! " "Ayane said resolutely and followed him. Bulma looked down at Bra in annoyance:" He always has to act like that ....... "" How right you are mom ..... "Bra said as if she were one Would have known what Bulma meant.
Vegeta led Ayane to the G-room.“What is this here? "" Doesn't matter! Let's fight a little! "" Now ?! "Sure! Or are you scared ?!" "Of course not! "Ayane hissed and stepped into the room. Immediately she got into fighting position, Vegeta looked at her with a smile:" What is that supposed to be? " ",, Naschön ........ come attack!" Ayane didn´t let himself be asked for long and sprinted towards him. Vegeta could easily avoid the attacks and laughed deliberately! "Well wait you imaginary dwarf! "he heard Ayane's voice say and then got a heavy blow in the margin. With a painful face he sank a little to his knees:" How ... damn what ... when ... "Ayane grinned at him but did not answer his question. Vegeta wanted to get up again to attack, but he couldn't move anymore. What was that? Irritated, he looked up at her, she was still grinning at him: "Tija Vegilein ... (ohoh, she probably doesn't know when she's in front of her. O_O") sometimes muscle power is probably not ..... "Before When she finished this sentence she felt someone grab her from behind and hug her tightly.The person squeezed very hard, so hard that it almost turned off her air, she looked up iritantly: ,, Vegilein ...... like .... ",, Tija ...... I never said that only counts muscle strength, but it is also very important ..... I am completely superior to you physically! In a fight I would have killed a long time ago! "When he looked down at her, he saw that her cheek was already reddened because it wasn't Got more air. He let go of her in silence. Ayane gasped and tried to calm down at the same time! When she was able to breathe regularly again, she looked pained at Vegeta, who grinned: "Now don't pretend I had done anything to you ..." Ayane smiled: "You are strong ...... . "Vegeta crossed his arms triumphantly in front of his chest:" Of course I'm Vegeta the prince who ..... eh.. doesn't matter! "Ayane was still smiling:" Could you show me a few tricks ?! "" Nope! "said Vegeta and turned his back to her." It's a shame ....... "" But we still have to work on your ability to react .......... "" Does that mean you're training me?"Vegeta saw from the wrap of his eyes how she was beaming: ,, Yeah ...... but only if you teach me about the energy rip-off!" ,, I can try! ",, Good! Tomorrow afternoon we will go into the space of spirit and time ok? And one more thing ......." ,, J ... yes ...? "Vegeta turned back to her and looked rather dark, Ayane looked at him fearfully:" NEVER CALL ME ZWERCK OR VEGILEIN AGAIN !!! OTHERWISE YOU CAN EXPERIENCE ANYTHING !!! UNDERSTAND WOMAN ??? "(He did still checked? better late than never waT.T "?)" Y ... Yes of course! "stuttered Ayane.
Without saying another word about it, Vegeta then left the room. The red-haired girl sank to the floor: "Man, he can get mad ... vegilein ...... I should really avoid that .... But what does he mean by space of spirit and time? "When she looked up again, she saw Trunks sneaking past the door at that very moment." Hey !! "Trunks looked up, damn it! Now she had seen him after all, and he just wanted to get something to eat and then go back!Ayane got up and went to him: "Well, how are you? "" Good good ...... "said Trunks and looked at the floor, embarrassed. Ayane smiled, it was that pretty smile again that confused him so much: "Tija, so I'll train with your father! "What ?! My father is training you ?!" (Oh the lucky one!) "Yes, in the space of spirit and time! Do you know what that is? "" Eh yes ........ such a room especially for training! "Ayane smiled:" Cool! But your father is pretty hysterical, isn't he? Will definitely be difficult with him ... "" Well ....... how's it called ... like and like-minded like that. "First she stared at him with her green eyes confused when she understood something He said she turned her back on him: "So that's how you think about me ........" she said with a played sad voice. "Eh no of course not ..." ..... "" But it's not true at all ....... it was just fun you have to believe me! "Ayane turned to him:" Quiet ..... was my part too just kidding ... "Trunks let out a relieved breath:" Luckily!",, Aha .... apparently you like me quite well ......" Really like me!?! He loved her .....
Ayane smiled: “So I'm going to bed, we won't see you at breakfast in the morning? Ayane whispered before she went into her room with a good night. Trunks was slightly shocked to find that her room was right across from his, In the meantime he wasn't hungry at all and went to bed too.
The next morning he woke up very early and when he got into the kitchen everyone was already sitting except Bra at breakfast. Vegeta, as always, swallowed everything up. Bulma chats with Ayane who beamed at Trunks when he sat across from her: “Did you sleep well? "Yes ..." I've always dreamed of you ....... he thought to himself. ,,Me too! ",, W ..... what ?!" he looked up in shock, had he thought out loud? ,, Well, I slept well too ....... I even dreamed of you!",, WHAT ?!" ,, Yes ..... you knocked me over again in my dream ........... ",, Achso ........" said Trunks a little relieved that she didn't know what he was thinking and disappointed that she * only * had dreamed of something like that. In his dream it was falling faster, just the thought flushed his face. (What did he dream?? _?)
“We have to go dreamers! "Her voice tore him out of his thoughts:" y ... yes ... well ... of course! "He stammered and jumped up. “Since when do you have a language problem ?! "Trunks threw his father a reproachful look at how he could only expose him to Ayane as she giggled after Vegeta's remark and went to school with her.
Everything went normally at school, Trunks and Ayane had left home on time, but were still late. Songoten again texted Trunks with how pretty Ayane was and that he wanted to go to the cinema with her, etc. In the breaks he obviously flirted with her and Ayane got on it.Trunks watched them a little annoyed. Marron grinned: "My goodness ..... they can suck themselves ....." "Really corrosive !!!" added Trunks. “Should they come together right away instead of dawdling around ?! "" How right you are! "When both noticed that it sounded like they were both jealous, they looked at each other a little shocked and then looked at the floor, embarrassed. ,, I only say that as a friend ..... "whispered Trunks. ,, Me as a friend ......."
Trunks now found it easier to be alone with her than when they went home together. Trunks only reacted a bit irritated and incomprehensible to the subject of Songotes. Ayane looked at him, and found that he looked really good. (She only realizes that now!?!) He had really beautiful shining eyes, Trunks saw from the corner of his eye that she was staring at him and looked away, after a while he couldn't take it anymore and hissed: “What are you looking at me like that at?! ",, Pretty !!" ,, What ?! He looked at her irritated: “What do you mean by that?"Ayane smiled at hn:" Your eyes are really pretty !! No, even beautiful ................ "Trunks face turned tomato red, a compliment from her mouth? "Don't be embarrassed at all ...... it really is like that!"
,, D .... thank you ......... "
Arrived in the CC, Trunks went straight to his room to rest a bit. Ayane changed clothes immediately and then looked for Vegeta, when she spotted him in the kitchen next to a huge hoofed food, she looked at him astonished: ,, When are we going? "Vegeta mumbled:" Ask Trunks ...... he will train you today! " "" You should first master the basic techniques .... then I'll teach you the rest ...... it's really too boring for me! Believe me Trunks is also quite fit! "" Okay .. ...... if you mean ....... then I'll go look for him. "
Since Vegeta didn't answer that, Ayane went in the direction of Trunks room, when after several knocks there was no answer, she just went in and peeked into the room.It was really amazingly neat for a boy's room. She crept in cautiously and looked around. She quickly found the person