Translation
Fanfic: Kanin - New Expierences (2)
Chapter: Kanin - New Expierences (2)
So there I am with the second part. Hope you care a little. I know that I still have a lot to learn. ;-) So I continue to bother you.
Meanwhile on the planet Kanin:
It was very early on a beautiful morning, on the dewy meadow in front of the house of the Briefs family there were still a few wisps of fog, which, however, slowly cleared in the warmth of the new day. In the middle of this quiet early summer day a voice echoed through the valley ...
"Dad, I'll be gone then!"
"But where are you going, my little girl?"
"Oh, dad. How can you be so forgetful! I'm going hiking today. And besides, I'm no longer small."
"Of course, Myra, my darling. I really forgot that because of all the work. Why are you going alone and not taking this young man with you?"
Myra had to laugh: "Any other father would say 'I hope you only take a friend with you and don't think of taking this young man with you'."
"You only do what you want anyway. And I'd rather know what's going on than it all happens secretly behind my back."
"Don't worry Papa. Damian is just a good friend." 'Although sometimes I think he wants more from me,' she thought thoughtfully. 'He's cute, but I don't think he's the right one, we'd just talk about fighting anyway.'
Five minutes later, Myra was already on the way. She felt more free here in nature than anywhere else. It turned out to be a fine day for her.
In the late afternoon, when she was already on her way back through the forest, she suddenly heard trees crack and shortly afterwards the ground shook under her feet. She almost listened to her instinct and ran headlong, but then curiosity about what had caused this tremor won out and she ran in the direction from which she had heard the crash of the trees shortly before the shock.
It was a difficult walk through the underbrush of the forest, but she got it over with as quickly as possible.In doing so, however, she scratched her legs and sometimes her arms as she snaked past the thorns of the plants or the low branches of the trees. After about 10 minutes she saw a large clearing appear in front of her. On one side there were many broken trees or they lay broken on the ground. From this place of destruction a long fresh trench led across the clearing. Myra's eyes followed the trench until they met a strange ball. It must have been white before, but now the surface was covered with brown traces, as if this sphere had been exposed to great heat. 'That must have happened when you entered the atmosphere,' Myra mused. The ball was also quite dented, which must have happened when it served. Myra realized that it had to be something similar to a spaceship, only much smaller. There was also a partially splintered window and a door warped by the heat.Smoke rose from the capsule. 'It is probably only intended for one person, so don't panic,' Myra reassured herself as she carefully approached the capsule. A creak and groan could be heard and Myra jumped back, startled. But it was only the material of the capsule that contracted as it cooled. More courageous again, she crept closer to the space capsule. Because whoever was in it might need help. She stepped up to one of the windows to take a look inside. But there was nothing to be seen because it was gloomy in the capsule. So she went around the capsule to the door to open it. But the door had warped and it only moved a few millimeters. Myra thought for a moment and got a branch from one of the felled trees. It took a while for her to open the door with the help of the improvised lever. But since she was stronger than the other girls and as a couple of the men, she made it. Before she could look inside she had to sit down for a moment and rest.Then she pulled herself up and looked inside.
What she saw made her drive back, scared to death.
She had turned very pale in the face. To make sure that she had seen correctly, she looked back inside after some effort. Kilian lay in the capsule, seriously injured. But what irritated her most was his monkey tail, because he actually looked like a person. He also looked dangerous on her, even though he was unconscious. But then her pity won out when she heard him moan in pain in his unconsciousness. She picked it up, which was not so easy as it was a lot bigger and heavier than her, and initially carried it out of the capsule and laid it on the grass. She looked around a little desperately. Her father could help the man, but she couldn't carry him that far. Discouraged, she looked down at the young man and wondered how she could best help him.
'First of all, I'll probably do the best I can.Only with what? 'Her gaze fell on his torn pants and sleeves. 'I could use a little bit of that, if I'm not mistaken, I saw a little stream when I came here and I could wash the blood off of him a little and wash the strips from part of his robe too.'
She immediately set about tearing part of his pant legs and sleeves into strips. Before she went on the way, she put her jacket under the man so that he didn't cool down too much and put her sweater on top of him. Then she went off. She had taken her water bottle with her so that she could take water back with her. After a short time she had reached the stream and washed the strips and filled the bottle with water.
When she came back to the clearing, she immediately went to the man and washed the blood from his skin and doctored him.
'That would be done. But how do I transport him home now? '
It was only thanks to her persistence that after much deliberation, something occurred to her. 'Yes it could go like that. 'She quickly went on a search. And really, some metal strips protruded from the inside of the capsule.
'Just what I need. Maybe I'll find some material here too. Hm, not that. Well, then the backpack and my jacket will have to serve. '
With that in mind, she went to work. After about an hour she was finished with the stretcher, she had to pull the stretcher, but that was a lot less strenuous than carrying it all the way.
After completion, Myra put Kilian on the stretcher. 'How am I supposed to fix it, it's slipping off the stretcher.'
Then something occurred to her ...
She took her belt and tied it to the stretcher. After that was done, she looked again in the capsule to see if there was anything important in it, but could not find anything in her hurry, because the man had to go to her father, who was a doctor, as quickly as possible, and there was still a long way to go.She wanted it home before dark, although she had legitimate doubts about it. She set off, the hardest part went back across the forest on the gravel road, then it went a little faster.
After three very tiring hours, she saw the lights of her house appear before her. When she finally got to her house it was already dark. Tired, she knocked on the door, her father opened it immediately, worried about her long absence.
He wanted to take care of her immediately, but she stopped him and pointed silently to the man who was lying on the stretcher.
"My God, Myra. What happened to that?"
"Nothing happened to me, but when I was on the way home, I suddenly felt a tremor and heard trees breaking and splintering. Of course I went and there was a space capsule and this man lay injured inside it. Can you help him?"
At that moment the man began to stir and mumble to himself in a foreign language.Startled, Myra and her father turned to look at him.
"We have to hurry, he's very weak. Besides, I think he has a fever. Come in and eat something, you don't necessarily look good either."
"But father ..."
"I'll be fine. Take a rest first, then you can help me. When Kilian stirred again, he opened his eyes a little, everything hurt. He couldn't see much, but he heard two pleasant and." friendly voices that sounded concerned. 'Are they talking about me?' was his last thought before he passed out again.As her father had ordered, Myra went to eat something, but it didn't bring her much down from excitement and concern, but she was sensible enough to rest for a few minutes.
In the meantime, her father had brought Kilian to his practice and started examining him. 'Hm. This boy is very exhausted and has a fever too. He looks very strong, but if he doesn't want to get well ... it's just a feeling, but I can't suppress it.And if you don't want to get well, the best doctor can't do anything about it. 'Zandir slowly shook his head as he looked down at the man moaning in pain. After he finished examining, Zandir took the man to the only guest room in the house.
When Myra opened the door a few minutes later, she was very frightened, because the practice was empty and bloody cloths and the man's torn robe were lying around everywhere. 'Hopefully nothing bad has happened!' Myra thought before her father called her. She quickly ran into the guest room from which she had called her father's voice.
'I should have guessed that too, my father is the best doctor after all.' she scolded herself in thought. When she opened the door she just saw her father covering the young man, who was now wearing her father's pajamas.
"How is he?"
"He's a little better than when you arrived, but that doesn't mean anything.He is very weak and somehow doesn't have the will to get well. His injuries are bad, but they will heal. Above all, he now needs rest and good care. "
After her father finished, Myra looked down at Kilian, who was now frowning in his sleep. One had the feeling he was listening to them or thinking hard about something. He didn't seem scary to her at all, now she wondered why she was so scared when she saw him for the first time. Then she remembered something ...
Meanwhile on the planet Kanin:
It was very early on a beautiful morning, on the dewy meadow in front of the house of the Briefs family there were still a few wisps of fog, which, however, slowly cleared in the warmth of the new day. In the middle of this quiet early summer day a voice echoed through the valley ...
"Dad, I'll be gone then!"
"But where are you going, my little girl?"
"Oh, dad. How can you be so forgetful! I'm going hiking today. And besides, I'm no longer small."
"Of course, Myra, my darling. I really forgot that because of all the work. Why are you going alone and not taking this young man with you?"
Myra had to laugh: "Any other father would say 'I hope you only take a friend with you and don't think of taking this young man with you'."
"You only do what you want anyway. And I'd rather know what's going on than it all happens secretly behind my back."
"Don't worry Papa. Damian is just a good friend." 'Although sometimes I think he wants more from me,' she thought thoughtfully. 'He's cute, but I don't think he's the right one, we'd just talk about fighting anyway.'
Five minutes later, Myra was already on the way. She felt more free here in nature than anywhere else. It turned out to be a fine day for her.
In the late afternoon, when she was already on her way back through the forest, she suddenly heard trees crack and shortly afterwards the ground shook under her feet. She almost listened to her instinct and ran headlong, but then curiosity about what had caused this tremor won out and she ran in the direction from which she had heard the crash of the trees shortly before the shock.
It was a difficult walk through the underbrush of the forest, but she got it over with as quickly as possible.In doing so, however, she scratched her legs and sometimes her arms as she snaked past the thorns of the plants or the low branches of the trees. After about 10 minutes she saw a large clearing appear in front of her. On one side there were many broken trees or they lay broken on the ground. From this place of destruction a long fresh trench led across the clearing. Myra's eyes followed the trench until they met a strange ball. It must have been white before, but now the surface was covered with brown traces, as if this sphere had been exposed to great heat. 'That must have happened when you entered the atmosphere,' Myra mused. The ball was also quite dented, which must have happened when it served. Myra realized that it had to be something similar to a spaceship, only much smaller. There was also a partially splintered window and a door warped by the heat.Smoke rose from the capsule. 'It is probably only intended for one person, so don't panic,' Myra reassured herself as she carefully approached the capsule. A creak and groan could be heard and Myra jumped back, startled. But it was only the material of the capsule that contracted as it cooled. More courageous again, she crept closer to the space capsule. Because whoever was in it might need help. She stepped up to one of the windows to take a look inside. But there was nothing to be seen because it was gloomy in the capsule. So she went around the capsule to the door to open it. But the door had warped and it only moved a few millimeters. Myra thought for a moment and got a branch from one of the felled trees. It took a while for her to open the door with the help of the improvised lever. But since she was stronger than the other girls and as a couple of the men, she made it. Before she could look inside she had to sit down for a moment and rest.Then she pulled herself up and looked inside.
What she saw made her drive back, scared to death.
She had turned very pale in the face. To make sure that she had seen correctly, she looked back inside after some effort. Kilian lay in the capsule, seriously injured. But what irritated her most was his monkey tail, because he actually looked like a person. He also looked dangerous on her, even though he was unconscious. But then her pity won out when she heard him moan in pain in his unconsciousness. She picked it up, which was not so easy as it was a lot bigger and heavier than her, and initially carried it out of the capsule and laid it on the grass. She looked around a little desperately. Her father could help the man, but she couldn't carry him that far. Discouraged, she looked down at the young man and wondered how she could best help him.
'First of all, I'll probably do the best I can.Only with what? 'Her gaze fell on his torn pants and sleeves. 'I could use a little bit of that, if I'm not mistaken, I saw a little stream when I came here and I could wash the blood off of him a little and wash the strips from part of his robe too.'
She immediately set about tearing part of his pant legs and sleeves into strips. Before she went on the way, she put her jacket under the man so that he didn't cool down too much and put her sweater on top of him. Then she went off. She had taken her water bottle with her so that she could take water back with her. After a short time she had reached the stream and washed the strips and filled the bottle with water.
When she came back to the clearing, she immediately went to the man and washed the blood from his skin and doctored him.
'That would be done. But how do I transport him home now? '
It was only thanks to her persistence that after much deliberation, something occurred to her. 'Yes it could go like that. 'She quickly went on a search. And really, some metal strips protruded from the inside of the capsule.
'Just what I need. Maybe I'll find some material here too. Hm, not that. Well, then the backpack and my jacket will have to serve. '
With that in mind, she went to work. After about an hour she was finished with the stretcher, she had to pull the stretcher, but that was a lot less strenuous than carrying it all the way.
After completion, Myra put Kilian on the stretcher. 'How am I supposed to fix it, it's slipping off the stretcher.'
Then something occurred to her ...
She took her belt and tied it to the stretcher. After that was done, she looked again in the capsule to see if there was anything important in it, but could not find anything in her hurry, because the man had to go to her father, who was a doctor, as quickly as possible, and there was still a long way to go.She wanted it home before dark, although she had legitimate doubts about it. She set off, the hardest part went back across the forest on the gravel road, then it went a little faster.
After three very tiring hours, she saw the lights of her house appear before her. When she finally got to her house it was already dark. Tired, she knocked on the door, her father opened it immediately, worried about her long absence.
He wanted to take care of her immediately, but she stopped him and pointed silently to the man who was lying on the stretcher.
"My God, Myra. What happened to that?"
"Nothing happened to me, but when I was on the way home, I suddenly felt a tremor and heard trees breaking and splintering. Of course I went and there was a space capsule and this man lay injured inside it. Can you help him?"
At that moment the man began to stir and mumble to himself in a foreign language.Startled, Myra and her father turned to look at him.
"We have to hurry, he's very weak. Besides, I think he has a fever. Come in and eat something, you don't necessarily look good either."
"But father ..."
"I'll be fine. Take a rest first, then you can help me. When Kilian stirred again, he opened his eyes a little, everything hurt. He couldn't see much, but he heard two pleasant and." friendly voices that sounded concerned. 'Are they talking about me?' was his last thought before he passed out again.As her father had ordered, Myra went to eat something, but it didn't bring her much down from excitement and concern, but she was sensible enough to rest for a few minutes.
In the meantime, her father had brought Kilian to his practice and started examining him. 'Hm. This boy is very exhausted and has a fever too. He looks very strong, but if he doesn't want to get well ... it's just a feeling, but I can't suppress it.And if you don't want to get well, the best doctor can't do anything about it. 'Zandir slowly shook his head as he looked down at the man moaning in pain. After he finished examining, Zandir took the man to the only guest room in the house.
When Myra opened the door a few minutes later, she was very frightened, because the practice was empty and bloody cloths and the man's torn robe were lying around everywhere. 'Hopefully nothing bad has happened!' Myra thought before her father called her. She quickly ran into the guest room from which she had called her father's voice.
'I should have guessed that too, my father is the best doctor after all.' she scolded herself in thought. When she opened the door she just saw her father covering the young man, who was now wearing her father's pajamas.
"How is he?"
"He's a little better than when you arrived, but that doesn't mean anything.He is very weak and somehow doesn't have the will to get well. His injuries are bad, but they will heal. Above all, he now needs rest and good care. "
After her father finished, Myra looked down at Kilian, who was now frowning in his sleep. One had the feeling he was listening to them or thinking hard about something. He didn't seem scary to her at all, now she wondered why she was so scared when she saw him for the first time. Then she remembered something ...