Translation
Fanfic: Son Gokus Schwester - der Planet der Saiya-jin (Part 22)
Chapter: Son Goku's sister - the planet of Saiya-jin (Part 22)
UUUOOOPS! Uh, I missed something! (Thanks for remembering LittleChi!) But it doesn't matter. My God, me and my memory! * sigh *
When Bulma came back very, very late, she found Vegeta and Jeanne on the balcony. They seemed to be talking. (Of course. The two of them had felt it a long time before * g *) "You don’t believe what kind of cool clothes they have here!" she blurted out as soon as she was on the balcony. "Oh yes?" Vegeta said annoyed. He seemed irritable. Growling and grumbling, he withdrew into the interior of the room. Bulma remained puzzled by Jeanne. "Oops? What did he have? Did you fight?" Jeanne laughed softly. "No. He's just tired," she replied. "Well, what I wanted to tell ..." and Bulma told Jeanne everything she had seen. Happy as a child on Christmas Eve. Half the night. Jeanne tried at least to pretend she was listening to her, but that became clearly more difficult with increasing time.“I'm sorry, Bulma.” She said after Bulma had listed all the technical differences between here and the earth, “But I have to go to bed urgently.” Bulma yawned as well. "Well, let's end it for today." She agreed.
But early the next morning Bulma was already on her feet again. Vegeta was still snoring deeply in the bed next to her and Jeanne in the bed behind. "Hey!" Bulma called and jumped out of bed. "Get up you sleepyheads!" Vegeta just grumbled something and turned around again. Bulma knew that. If he did, he clearly couldn't be moved. Grumbling, she went on to Jeanne, but when she looked at her with partially opened eyes, Bulma understood why she didn't want to get up. “Let me sleep.” Jeanne growled and turned around, “I'm shitty.” Bulma nodded. "That's how you look too. Then you just keep sleeping. You're sick, there's nothing to be done about that. I'm going to look for Cauli and Neko and try to find out something about the virus."Jeanne was sleeping quietly again, and Vegeta too. Bulma sighed again and then went out.
Later that day, Vegeta actually managed to get up. Drunk asleep and as exhausted as after ten fights with Cell, he sat on the edge of the bed. Involuntarily his half-awake gaze wandered around the room and got stuck on Jeanne's bed opposite. More precisely on her leg that peeked out from under the covers. He followed her leg up, over the ceiling. And got stuck on her face. She had pulled the blanket only up to her stomach and was only wearing a thin nightgown that he knew from Bulma. He remembered last night on the balcony. One of the straps of her nightgown had slipped off her shoulder. Vegeta got up and sat on the edge of her bed. Carefully he pushed the carrier to its usual place. She opened her eyes. When she saw him, she smiled. Then she sat up and stretched. "Where's Bulma?" she asked him."She wanted to find Neko and Cauli," Vegeta said to her. Her hand was already on his again and before Vegeta knew it, it was leaning against his bare chest. “Your heart is beating fast,” she said smiling and lifting her head. Vegeta looked at her, into her smiling face and tired eyes. But then her head sank back onto his chest. "I'll go visit the shower then." Vegeta said and gently pushed her away. Jeanne nodded tiredly. Vegeta got up and slowly walked over to the bathroom while Jeanne watched him go. When he closed the door behind her, her eyes closed again.
Bulma came back later in the day beaming with joy. "Vegeta! Jeanne!" she called as soon as she had entered the room. "You don't believe what kind of nice people these Saiya-jin are. Hey, where are you? I brought Cauli with me! She can tell you something about the virus!" She found the two of them sitting on the balcony. Jeanne wore a traditional kimono in red and black for a change and Vegeta had put on his tried and tested combat suit again.When Bulma saw the two of them, each sitting slumped on the other side of the balcony, she sighed, shaking her head and put her arms on her sides. "Really! You're out like two mourning lumps! Pull yourself together a little, we have visitors!" Cauli stepped out from behind Bulma and greeted them both. Jeanne at least tried to smile, Vegeta just gave a tortured grumble. "As I can see, the virus is at an advanced stage with you," said Cauli and stepped onto the balcony. A light wind was blowing. During the day the streets below were busier. A couple of the SJ crept around and the red dry stretched hot to the horizon. Large rock towers rose up into the sky everywhere, formed bridges or collapsed. The sky was clear and blue. "You know." Cauli continued, "We had this virus here too. Back then it took a lot of victims. Bulma told me you took an antidote to keep the virus in your body?"Jeanne and Vegeta nodded." That's good. Well, anyway, the rest of us could only survive because someone cured us of this disease. That someone is called Senshi Tomodachi and lives on the other side of the planet in a mangrove forest. Seldom does anyone go to him because he asks a lot for his gift. Back then, he only did it because his own child was infected. I can take you to Senshi Tomodachi, but only to the edge of the forest. After that you have to go further yourself. "Jeanne and Vegeta had listened carefully." And he can really rid us of this virus? "Jeanne asked him. Cauli nodded." Yes, I was infected at the time and as you can see I am still alive. "She laughed softly. Jeanne and Vegeta looked at each other." Then let's leave. "He said and got up. Cauli looked at him." You can't! Not yet! We have a party tonight! It is the day that Himitsu brought us here. We can't go today. At most tomorrow, during the day when the creatures sleep."Vegeta made an exasperated expression." A feast? Do you have to get there? "Cauli nodded." At least appear. You don't have to stay. Neko would be happy and Himitsu also said that you were our guests of honor. "Vegeta sighed." I don't know if I'll feel in shape for a party tonight. "Jeanne said softly, wrapped in her kimono." I can give you something that will reverse the effects of the virus for a few hours. After that, however, he will hit with double hardness. Do you want it? "Jeanne nodded." It couldn't get any worse. "" Then I'll bring it to you later. I have to go back now. See you later. "And with that, Cauli disappeared again.
* Hackle * I can't anymore! So dat I wrote down quickly! Don't want to keep you waiting! Have fun with it!
your Majin SJ Jeanne