Translation
Fanfic: Auf immer und ewig 1
Chapter: Forever and ever 1
the first part of the new story:
Forever and ever, part
It was a completely normal day in Valencia in the house of Baron Antonio Ferdinándo.
The baron had asked his maids to pack the bags for him and his wife Francésca as they were going to San Diego. Juanita, his daughter, should pack her things herself, otherwise she would complain again why not and why this was not included. Antonio summoned his daughter and announced the news. "That's great, father! Are we staying there a long time? What are we doing in San Diego? Can Don Juan come with us? ..." Juanita pestered her father with questions. "Calm down, child!" Shouted the baron sternly and the girl was instantly silent. "Unfortunately, don Juan cannot come with me, not because I do not allow it, but because he said himself that he could not come with me." Juanita's mood fell suddenly. "Why can't he come with you?" "He has no time. And now go to your room and pack your things, we are leaving tomorrow morning. With these harsh words he pointed to the stairs that led to the upper floor of the magnificent villa and Juanita obeyed, if only reluctantly. She did not believe her father, because don Juan would have liked to have been on every trip up until now, but her father had never allowed it. Then he'd always said don Juan didn't want to come along, but it was always a lie. And the pretty flamenco dancer was as good a part of the family as a good friend or brother, of course, because he was with Juanita almost every day and the two had a lot of fun dancing and making music.
"Hopefully we won't stay long in San Diego. I'm curious what father will do there ..." Juanita's thoughts wandered to her huge suitcase on the noble four-poster bed and she wondered what she should actually pack.
Meanwhile in San Diego, in the Grand Hotel "Palmera Plaza":
"TRUNKS, COME HERE IMMEDIATELY !!!!!", it boomed through the cellar of the 5-star hotel on the outskirts of the big city and an angry hotel owner trampled through the corridors in the basement with clenched fists. "Yes sir. I am awake sir. What can I do for you, sir?" "TRUNKS, OPEN THE DOOR !!!!" `Oh, punctually at 5:00 am ... ´ Trunks thought when he crawled sleepily out of his squeaky old bed and hastily put on his page uniform. Then he rushed to the door and opened it to let the angry Mr. Demenso in. "Get out of bed with you, you lazy dog !! There is enough work to be done and the day after tomorrow Baron Antonio Ferdinándo and his family will come from Spain! You go upstairs immediately and polish the two most beautiful suites in this building, you understand ?! ? "The page saluted quickly and hurried up to the 14th floor of the noble hotel (of course with the elevator * g *). When the boy unlocked the door of the first suite and stumbled in, it would soon have knocked him out again, there was such a mess in there.`Well then I better get to work quickly, otherwise I won't be finished the day after tomorrow ... ´
Forever and ever, part
It was a completely normal day in Valencia in the house of Baron Antonio Ferdinándo.
The baron had asked his maids to pack the bags for him and his wife Francésca as they were going to San Diego. Juanita, his daughter, should pack her things herself, otherwise she would complain again why not and why this was not included. Antonio summoned his daughter and announced the news. "That's great, father! Are we staying there a long time? What are we doing in San Diego? Can Don Juan come with us? ..." Juanita pestered her father with questions. "Calm down, child!" Shouted the baron sternly and the girl was instantly silent. "Unfortunately, don Juan cannot come with me, not because I do not allow it, but because he said himself that he could not come with me." Juanita's mood fell suddenly. "Why can't he come with you?" "He has no time. And now go to your room and pack your things, we are leaving tomorrow morning. With these harsh words he pointed to the stairs that led to the upper floor of the magnificent villa and Juanita obeyed, if only reluctantly. She did not believe her father, because don Juan would have liked to have been on every trip up until now, but her father had never allowed it. Then he'd always said don Juan didn't want to come along, but it was always a lie. And the pretty flamenco dancer was as good a part of the family as a good friend or brother, of course, because he was with Juanita almost every day and the two had a lot of fun dancing and making music.
"Hopefully we won't stay long in San Diego. I'm curious what father will do there ..." Juanita's thoughts wandered to her huge suitcase on the noble four-poster bed and she wondered what she should actually pack.
Meanwhile in San Diego, in the Grand Hotel "Palmera Plaza":
"TRUNKS, COME HERE IMMEDIATELY !!!!!", it boomed through the cellar of the 5-star hotel on the outskirts of the big city and an angry hotel owner trampled through the corridors in the basement with clenched fists. "Yes sir. I am awake sir. What can I do for you, sir?" "TRUNKS, OPEN THE DOOR !!!!" `Oh, punctually at 5:00 am ... ´ Trunks thought when he crawled sleepily out of his squeaky old bed and hastily put on his page uniform. Then he rushed to the door and opened it to let the angry Mr. Demenso in. "Get out of bed with you, you lazy dog !! There is enough work to be done and the day after tomorrow Baron Antonio Ferdinándo and his family will come from Spain! You go upstairs immediately and polish the two most beautiful suites in this building, you understand ?! ? "The page saluted quickly and hurried up to the 14th floor of the noble hotel (of course with the elevator * g *). When the boy unlocked the door of the first suite and stumbled in, it would soon have knocked him out again, there was such a mess in there.`Well then I better get to work quickly, otherwise I won't be finished the day after tomorrow ... ´