Translation
Fanfic: Das Geheimnis der 5Steine Teil 5
Chapter: The secret of the 5 stones part 5
So, here I am again! But for my standards I let you fidget for a long time. ^^ I would have liked to have written earlier, but I got a visitor. I can just let my best friend sit around here and say I have to go online. Well! So much for that. But now it's almost that time again. I have to get rid of that now:
@ steffi-chan: Of course, I would have continued to write if I had only received a commission. The opinion of my most loyal reader, and that is you, is worth more than 1000 clerks to me. ^^ I was very happy. But to something else. When will the newest part of your FF come out? Want to read! ^^
@Kira_w: Actually I thought that you stopped reading after the first part. I am very happy about the opposite. ^^
and last but not least @ Heaven-chan: I can return the praise. You can't get rid of your FF either ^^.
But that's really it now. ^^
Have fun!!!
The secret of the 5 stones part 5 (let's just call it: uncanny omens ^^)
Sam didn't know what to do. The boy, who was still terrifyingly close, took the initiative.
She felt his lips on hers. They had touched briefly before the boy pushed them away slightly and disappeared in the direction from which he came. Sam was perplexed for a few seconds then she called after him.
Sam: "What's your name?"
No Answer. He was gone. She lightly ran her forefinger over her lips. Your first kiss .....
Sam startled. It was still dark outside. In her memory the scene from the previous noon played over and over again. His words keep the echo in her head like in a cave. The same thing over and over again. Even in her dreams, he no longer left her alone.
She looked at the alarm clock on the bedside table. 3:30 a.m.
Slowly she let herself sink back into her pillow.Again she stroked her lips lightly. Why did he kiss her? What did he call her? Caltha ...? Could it be that he just mistook her for someone else? And still .....
Although everything had happened within 5 minutes, it seemed to her as if it had been an eternity ... as if someone had switched to slow motion for a short time.
Everything about him puzzled her. Why had he been breathing so unevenly? What had made him so strained or excited that his heart was racing?
And especially. Why did he say the same words that occurred to her in her 2nd dream?
Again she looked at the alarm clock. It was 3:45 a.m. She closed her eyes and went back to sleep.
6:30. Sam woke up. She was actually still too tired to get up. After all, she hadn't slept most of the night.
As she slowly got out of bed, she heard a low murmur of voices. From everywhere came soft voices calling out into confusion."Good Morning!" or "Did you sleep well, tall person?" or "I'm thirsty!"
Sam didn't understand where these voices were coming from. She went into the kitchen.
Sam: "Mum? Why is it so loud here today. I hardly understand my own word?"
Mrs. Carter: "What do you mean my darling? I find it very quiet this morning."
Sam: "Just forget about it."
Sam: ° What is that? Why am I the only one who hears this murmur? It's getting louder and louder. °
Sam got ready and went to school.
Sam: ° Why is it getting louder out here. °
Sam: "Who's talking?"
Suddenly it came from all directions "Here! Over here!"
Sam was visibly confused. Nevertheless, she made her way to the meeting point.
Jill and Zoe were just waiting for her, as always. It was strange. Zoe only wore a tank top and very, very short pants. It wasn't her style at all. The beads of sweat ran all over her body.She seemed to be incredibly hot even though it was no more than 20 ° C that morning. Jill, on the other hand, was very cool. And that literally. She was wearing a winter jacket and snow pants.
When Sam saw the two she had to laugh herself to pieces. The sight was just too funny.
Sam (barely recovering): "What happened to you guys?"
Jill: "I don't think that's funny at all. When I got up this morning I freeze. I have the feeling that everything around me is freezing."
Zoe: "For me it's exactly the other way around. I've been sweating since I got up this morning."
Sam: "And again we have the same problem. Since this morning I have been hearing soft voices everywhere that are getting louder and louder."
Zoe (looks skeptical): "Now you're going crazy!"
Sam: "You say it, of all people!"
Jill: "Hey, we don't have time to argue. It's already 7:50!"
Zoe: "You're right!"
The group moves hastily towards the school.
You arrive in time.
Sam (an old habit): "Tomorrow idiot!"
"Hey since when have I been a fool?"
Sam had misjudged something. Because in front of her was not Kai but Sasha.
Sam: "Sorry Sasha! I mistook you for someone. ^^ °"
Sasha: "Oh, not bad. But I would be interested if you always call a fool."
Sam: "Isn't that somehow obvious? Kai is the fool here."
Sasha: "Now I have to contradict you. Kai is a really nice guy. And a great buddy ^^."
Sam: "Look at it."
Sasha: "Don't you like him?"
Sam: "No ..!"
Sasha: "At least I don't have to worry."
Sam: "Why worry?"
Sasha: "Oh you know ..... no ... forget it. You should get to know him a little better. He's really not bad."
Sam: "That's fine."
Zoe: "Speaking of getting to know each other. How was your date yesterday?"
Jill: "Uh ... ^ /// ^ ..... g-g-good I think."
Sasha: "It was cool. We went to the ice cream parlor and the cinema."
Zoe: "Which movie that?"
Sasha: "Pirates of the Caribbean. The movie is really cool!"
Sam: "Nice."
But then the bell rang and the four of them went to class. When Sam entered the classroom, she looked around as she hadn't seen the 'dumbass' yet. She wonders if he's been missing again. He was sitting at the other end of the classroom looking very thoughtful somehow. Then he looked at her briefly. Their eyes met and he looked frantically to the side.
Sam sat in her seat. Sasha was still sitting next to her.
Sam: "You .... Sasha?"
Sasha: "What's en Sam?"
Sam: "I wanted to ask if you ..... oh no ... you know just forget it."
Sasha: "That doesn't apply. First you make me curious and then you don't tell me. Come on back with the language."
Sam: "Okay ..... can you ..... how should I say.Can you talk to Kai? You're his buddy. "
Sasha: "Do you like him? And maybe you want me to teach him that somehow or something?"
Sam: "No ... it's just he's been acting so strange for three days. I mean ..... he doesn't get on my nerves anymore and doesn't talk to me anymore. Oh, he's just different from the Kai I know. "
Sasha: "If you think so. I can talk to him."
Teacher: "Quiet ladies and gentlemen! Quiet now! I have an important message to make. It's about the school trip next week."
Class: "Groan! -.-"
Teacher: "Can I at least speak before you collapse? So Tuesday is departure. We meet at 9:00 am in front of the school. The journey takes 1 ½ weeks. I would ask your parents to transfer a sum of 150 euros to my account We'll be back on a Sunday at 5:00 pm You will be dropped off in front of the main entrance to the school."
Sam whispers to Sasha: "Great! 1 ½ weeks! I'm thrilled."
After school it's basketball practice again. The game is already on Sunday.
Kai and Sasha go home together.
Kai: "Did you see the soccer game on Wednesday. My favorite team won. 4-1."
Sasha: "No, I didn't see it. On Wednesday I was still in the stress of moving."
Kai: "^. ^. Well ... you just watch the game on Sunday."
Sasha: "Don't the girls have a basketball game on Sunday?"
Kai: "So what?"
Sasha: "Oh yes, now it comes back to me. I should talk to you sometime. Is everything okay with you?"
Kai: "Why do you ask? I'm fine. Can't you see that?"
Sasha: "Yes, yes! Only Sam is worried about you because you are acting so 'weird'. That's why she wanted me to talk to you."
Kai: "Oh, you know, I sometimes pissed her off a bit.Seems like she's missing that ^ //// ^. "
Sasha: "Somehow she described it to me differently. She tortured her you would always get on her nerves, but for a while now you haven't. And she wonders what happened to you."
Kai: "You can express yourself charmingly again. Maybe I got on her nerves. I don't care either. Actually, she should know why I'm withdrawing, but the madam is probably not able to think her part."
Sasha: "^^ °. You have a close relationship with each other."
Kai: "Maybe!"
Sasha: "But actually she's a really cute girl. I don't understand you!"
Kai: "You don't have to understand. It is just still a lot s ..... oh you know ..... what I'm talking about is actually not important."
Sasha: "Ah yeah, you got it. You have a crush on her. ^. ^"
Kai: "Oh nonsense. But she believes it and that's what worries me."
Sasha: "Oh. You told her?"
Kai: "How do I comb it?"
Sasha: "Well, I didn't have the impression that you thought you were in love with her."
Kai: "I thought about that after a while. As I said: She didn't get it. Actually, I should be happy now."
Sasha: "Also good. Then I can tell her tomorrow that you are not missing anything and that there is no need to worry. Then she can deal with me. ^. ^ I'm just not that mysterious."
Kai: "-.-. Who is mysterious here? First you flirt with Samantha and then you go to the cinema with her
@ steffi-chan: Of course, I would have continued to write if I had only received a commission. The opinion of my most loyal reader, and that is you, is worth more than 1000 clerks to me. ^^ I was very happy. But to something else. When will the newest part of your FF come out? Want to read! ^^
@Kira_w: Actually I thought that you stopped reading after the first part. I am very happy about the opposite. ^^
and last but not least @ Heaven-chan: I can return the praise. You can't get rid of your FF either ^^.
But that's really it now. ^^
Have fun!!!
The secret of the 5 stones part 5 (let's just call it: uncanny omens ^^)
Sam didn't know what to do. The boy, who was still terrifyingly close, took the initiative.
She felt his lips on hers. They had touched briefly before the boy pushed them away slightly and disappeared in the direction from which he came. Sam was perplexed for a few seconds then she called after him.
Sam: "What's your name?"
No Answer. He was gone. She lightly ran her forefinger over her lips. Your first kiss .....
Sam startled. It was still dark outside. In her memory the scene from the previous noon played over and over again. His words keep the echo in her head like in a cave. The same thing over and over again. Even in her dreams, he no longer left her alone.
She looked at the alarm clock on the bedside table. 3:30 a.m.
Slowly she let herself sink back into her pillow.Again she stroked her lips lightly. Why did he kiss her? What did he call her? Caltha ...? Could it be that he just mistook her for someone else? And still .....
Although everything had happened within 5 minutes, it seemed to her as if it had been an eternity ... as if someone had switched to slow motion for a short time.
Everything about him puzzled her. Why had he been breathing so unevenly? What had made him so strained or excited that his heart was racing?
And especially. Why did he say the same words that occurred to her in her 2nd dream?
Again she looked at the alarm clock. It was 3:45 a.m. She closed her eyes and went back to sleep.
6:30. Sam woke up. She was actually still too tired to get up. After all, she hadn't slept most of the night.
As she slowly got out of bed, she heard a low murmur of voices. From everywhere came soft voices calling out into confusion."Good Morning!" or "Did you sleep well, tall person?" or "I'm thirsty!"
Sam didn't understand where these voices were coming from. She went into the kitchen.
Sam: "Mum? Why is it so loud here today. I hardly understand my own word?"
Mrs. Carter: "What do you mean my darling? I find it very quiet this morning."
Sam: "Just forget about it."
Sam: ° What is that? Why am I the only one who hears this murmur? It's getting louder and louder. °
Sam got ready and went to school.
Sam: ° Why is it getting louder out here. °
Sam: "Who's talking?"
Suddenly it came from all directions "Here! Over here!"
Sam was visibly confused. Nevertheless, she made her way to the meeting point.
Jill and Zoe were just waiting for her, as always. It was strange. Zoe only wore a tank top and very, very short pants. It wasn't her style at all. The beads of sweat ran all over her body.She seemed to be incredibly hot even though it was no more than 20 ° C that morning. Jill, on the other hand, was very cool. And that literally. She was wearing a winter jacket and snow pants.
When Sam saw the two she had to laugh herself to pieces. The sight was just too funny.
Sam (barely recovering): "What happened to you guys?"
Jill: "I don't think that's funny at all. When I got up this morning I freeze. I have the feeling that everything around me is freezing."
Zoe: "For me it's exactly the other way around. I've been sweating since I got up this morning."
Sam: "And again we have the same problem. Since this morning I have been hearing soft voices everywhere that are getting louder and louder."
Zoe (looks skeptical): "Now you're going crazy!"
Sam: "You say it, of all people!"
Jill: "Hey, we don't have time to argue. It's already 7:50!"
Zoe: "You're right!"
The group moves hastily towards the school.
You arrive in time.
Sam (an old habit): "Tomorrow idiot!"
"Hey since when have I been a fool?"
Sam had misjudged something. Because in front of her was not Kai but Sasha.
Sam: "Sorry Sasha! I mistook you for someone. ^^ °"
Sasha: "Oh, not bad. But I would be interested if you always call a fool."
Sam: "Isn't that somehow obvious? Kai is the fool here."
Sasha: "Now I have to contradict you. Kai is a really nice guy. And a great buddy ^^."
Sam: "Look at it."
Sasha: "Don't you like him?"
Sam: "No ..!"
Sasha: "At least I don't have to worry."
Sam: "Why worry?"
Sasha: "Oh you know ..... no ... forget it. You should get to know him a little better. He's really not bad."
Sam: "That's fine."
Zoe: "Speaking of getting to know each other. How was your date yesterday?"
Jill: "Uh ... ^ /// ^ ..... g-g-good I think."
Sasha: "It was cool. We went to the ice cream parlor and the cinema."
Zoe: "Which movie that?"
Sasha: "Pirates of the Caribbean. The movie is really cool!"
Sam: "Nice."
But then the bell rang and the four of them went to class. When Sam entered the classroom, she looked around as she hadn't seen the 'dumbass' yet. She wonders if he's been missing again. He was sitting at the other end of the classroom looking very thoughtful somehow. Then he looked at her briefly. Their eyes met and he looked frantically to the side.
Sam sat in her seat. Sasha was still sitting next to her.
Sam: "You .... Sasha?"
Sasha: "What's en Sam?"
Sam: "I wanted to ask if you ..... oh no ... you know just forget it."
Sasha: "That doesn't apply. First you make me curious and then you don't tell me. Come on back with the language."
Sam: "Okay ..... can you ..... how should I say.Can you talk to Kai? You're his buddy. "
Sasha: "Do you like him? And maybe you want me to teach him that somehow or something?"
Sam: "No ... it's just he's been acting so strange for three days. I mean ..... he doesn't get on my nerves anymore and doesn't talk to me anymore. Oh, he's just different from the Kai I know. "
Sasha: "If you think so. I can talk to him."
Teacher: "Quiet ladies and gentlemen! Quiet now! I have an important message to make. It's about the school trip next week."
Class: "Groan! -.-"
Teacher: "Can I at least speak before you collapse? So Tuesday is departure. We meet at 9:00 am in front of the school. The journey takes 1 ½ weeks. I would ask your parents to transfer a sum of 150 euros to my account We'll be back on a Sunday at 5:00 pm You will be dropped off in front of the main entrance to the school."
Sam whispers to Sasha: "Great! 1 ½ weeks! I'm thrilled."
After school it's basketball practice again. The game is already on Sunday.
Kai and Sasha go home together.
Kai: "Did you see the soccer game on Wednesday. My favorite team won. 4-1."
Sasha: "No, I didn't see it. On Wednesday I was still in the stress of moving."
Kai: "^. ^. Well ... you just watch the game on Sunday."
Sasha: "Don't the girls have a basketball game on Sunday?"
Kai: "So what?"
Sasha: "Oh yes, now it comes back to me. I should talk to you sometime. Is everything okay with you?"
Kai: "Why do you ask? I'm fine. Can't you see that?"
Sasha: "Yes, yes! Only Sam is worried about you because you are acting so 'weird'. That's why she wanted me to talk to you."
Kai: "Oh, you know, I sometimes pissed her off a bit.Seems like she's missing that ^ //// ^. "
Sasha: "Somehow she described it to me differently. She tortured her you would always get on her nerves, but for a while now you haven't. And she wonders what happened to you."
Kai: "You can express yourself charmingly again. Maybe I got on her nerves. I don't care either. Actually, she should know why I'm withdrawing, but the madam is probably not able to think her part."
Sasha: "^^ °. You have a close relationship with each other."
Kai: "Maybe!"
Sasha: "But actually she's a really cute girl. I don't understand you!"
Kai: "You don't have to understand. It is just still a lot s ..... oh you know ..... what I'm talking about is actually not important."
Sasha: "Ah yeah, you got it. You have a crush on her. ^. ^"
Kai: "Oh nonsense. But she believes it and that's what worries me."
Sasha: "Oh. You told her?"
Kai: "How do I comb it?"
Sasha: "Well, I didn't have the impression that you thought you were in love with her."
Kai: "I thought about that after a while. As I said: She didn't get it. Actually, I should be happy now."
Sasha: "Also good. Then I can tell her tomorrow that you are not missing anything and that there is no need to worry. Then she can deal with me. ^. ^ I'm just not that mysterious."
Kai: "-.-. Who is mysterious here? First you flirt with Samantha and then you go to the cinema with her