Translation
Fanfic: Tejina- Ein Buch wie keines..
Chapter: Tejina- A book like no other ..
Chapter 2 - The Misery of a City
"D- d- you b- are d- d- but n- not e- about e- a .....", Pin stuttered fearfully. "Well? What am I supposed to be?" Jen didn't quite get what it was about. When a light dawned on him. "She doesn't know," he looked at her with a panicked look. "I- I mean d- that d- you .... e- a .....!?", She stuttered on. "Yeah?" Jen said fearfully. > Oh god! You don't know !? Where from? Did I think about it or even say something?
(Note in between: you may not fully understand what it's about ... but it doesn't matter, it'll come out ^^)
"Say!" Jen was impatient, "What am I?" "I- I m- mean d- but n- just d- that d- you a ....." Pin was not deterred, and continued to stutter around the matter. Jen was getting pretty impatient and yelled at her: “The hell, what am I supposed to be ?!” Then Pin: “E- a M- M- M- M -..... man!"Then you could hear loud laughter coming from Pin." AHA HA HA HA HAAAAA !!! Scorched hit ...... HIHIHI ..... I didn't think that you were SO stupid and that you would fall for it .....! "Jen clapped the palm of her hand on the head. Suddenly, Pin's laughter died suddenly." Now I want to know what I shouldn't get out of it? "(she had read his mind again earlier), she said provocatively," what kind of a strict secret is that? "Now the tables turned and Jen started to stutter." Uh, ... yes, ... I ..... I mean .....!? HEY, THIS IS NOT ANY OF YOUR BUSINESS !!!! "he yelled at her." Whether it's anything to do with me! ", she yelled back." Then tell me first why MY business concerns YOU !? "" Quite simply .... uh, ..... yes .....! ", she yelled back," Oh man, you're right, it's none of my business! But you made me curious now ...! Why are you actually on the street when you are a GDB (see Chapter 1)?"
Without a word, Jen turned and walked on. "Hey! Where are you going? I asked you something!", Pin yelled at him. Jen moved on without the slightest reaction. "Well, then I must go after you! And that you know, I won't give in until I find out what your" big secret "is ...!", She continued to shout. There was a slight sigh from Jen.
Jen walked down the deserted alley. Pin followed him. Finally they came to a place that was teeming with people. Stalls with melons, gold chains, rings, vegetables of all kinds, fabrics and much more were set up everywhere. The sellers, however, all looked poor and sick. Emaciated faces and bony hands were probably not uncommon here.
"Where are we here?", Asked Pin Jen, "I have never seen such a place before." "Of course you have never seen that as a rich girl", Jen answered her with a sad expression that she never saw Pin He would have expected "It's the poor market (see Chapter 1), here WE sell our stolen things to poorer people, we rest, and some who look quite sick and fragile or the old people get something to eat.This is the worst place I know Here you can see the real misery of this city! ", he said. Everywhere in the square there were old people and children lying around. All emaciated and pale. It seemed as if they were begging with their eyes, which was quite understandable." It's a horrible place! "said Pin," let's go quickly! "" No! ", Jen replies" You can go! I remain! You may not be able to imagine it, but I grew up here. I come here every day to exchange my stolen things for money. I'm one of the best thieves here, and I'm quite "wealthy" with others, if you may say so. "Pin didn't want to walk around alone, so she decided to go with Jen.
Jen headed for a small booth with gold chains, rings, bracelets and much more on the display. Behind the counter stood a small, fat woman with a friendly face. She smiled at Jen. To Pin's astonishment, Jen smiled back.In the short time she had known him, she had never seen him smile so friendly. The two went to the stand. Mona (as Jen called the woman) turned out to be a friendly and lovable woman.
"How's the business doing, Mona?" she asked Jen. "Well, I haven't sold that much today, but it's not the golden hour either .."
(Note in between: golden hour = around 5-6 o'clock), said Mona sadly. "Ah yes exactly!", Jen suddenly shot out, "I have something for you ...!", He unpacked a gold chain and a huge ring with a precious stone from a small crumpled piece of paper. "Take it and sell it for a good price!" He said.
With watery eyes Mona accepted it and put it on the display in the stand. "And where do you want to get food for YOU?", She asked trembling. "Oh, ... let that be my concern!", He said with a laugh. After about an hour, Jen set off with Pin in tow.
When they left the poor market again, Pin breathed a sigh of relief. "I didn't even know there was such a place. Who should have told me that, then I would have come back every day with a sack of gold!", She said, shaking her head. "I hardly think that even 1 person out there who is in the middle class knows anything about it. Except for you, of course. Only the very rich people come to hunt for bargains with us.", He said, and interlaced them Hands behind the head. "I still want to finally know what your big secret is.", She looked at him with her dachshund look, "I'm not going to tell anyone !!!! Biiiiittteeeee !!!" "If you ask again, I'll be angry" she yelled at Jen. Pin became even more annoying: "BIIIIITTTTTEEEEE !!!" she shouted stubbornly. The answer to that was a brisk "NO, NO AND AGAIN NO !!" from Jen. But Pin didn't give up and shouted: "PLEASE JEEEEEN, BIIIIITTTEEEEE !!!"
"NOIIIN!"she yelled at Jen.
Pin put his nose in the air, and sniffed around. "Say, is that you again? It smells like sulfur again!", She said, and looked up at Jen. Then came a huge "AAAAAH !!!!!" from Pin. "J- Jen, d- d- you r- r- r- smoke !!!" she said gently. "I know," said Jen, holding her head. "You make me glow hot sometimes. And then I can no longer control myself, and the signs are that I smell of sulfur and I start smoking!" He said desperately, and sat down on a nearby stone, " And now I have to tell you why, because otherwise you run around screaming and everyone in town knows me ...! "Jen indicated to Pin to sit down next to him. She obeyed him well for the first time. "This is going to be a long story now!" He said. "Then go ahead!" Said Pin.
"Okay, so:
Two weeks after I was born, my mother passed away. She had a strange illness and just didn't want to go to the doctor ... Well, my father, had kissed him anyway and never showed up again.Well, while my mother was still alive, exactly two weeks, she met a woman. She seemed nice and helped her wherever she could. Unfortunately she made a promise to her that she would leave me to her and she would take care of me. The two weeks had passed and my mother died. The woman took me to her home. Anyway, it seemed like her home. Apparently I was supposed to have screamed like a stick, as if I knew that my real mother was dead. The woman turned out to be a witch
(Note in between: there were good MAGICIANS and bad WITCHES or MAGICIAN) and seemed to want to kill me. However, I miraculously survived. Only that it was no wonder, the people who took me in kept silent from me. It was a demon from hell that saved me. Hard to imagine that the worst of all monsters and creatures had saved me. Well anyway, he gave me half of himself.In addition, every time I got angry or was annoyed by someone, I turned myself into half a demon from hell. As I said, into a HALF hell demon. "said Jen sadly." Yeah, but what do you mean by half a hell demon? Do you think you get the same strength but don't look the same as one? ", Pin asked him." Exactly! ", he said," I got unimaginable powers, which I can now control, and white hair, as well as wings and can breathe fire .....! That led to some embarrassments, for example with you that I smell of sulfur and start smoking ...! "
(Note in between: Hell demon = supreme creature / or supreme monster ... Great magical powers, also ruler over fire, gases (including sulfur), and smoke ..... also over volcanic eruptions, etc.)
There was a long silence .....
So that's it for today !! I hope you enjoy the story as it continues ...
BA98
P.S .: I had to register, like the first time, and that means that the story is a bit "primitive" at the beginning ...
"D- d- you b- are d- d- but n- not e- about e- a .....", Pin stuttered fearfully. "Well? What am I supposed to be?" Jen didn't quite get what it was about. When a light dawned on him. "She doesn't know," he looked at her with a panicked look. "I- I mean d- that d- you .... e- a .....!?", She stuttered on. "Yeah?" Jen said fearfully. > Oh god! You don't know !? Where from? Did I think about it or even say something?
(Note in between: you may not fully understand what it's about ... but it doesn't matter, it'll come out ^^)
"Say!" Jen was impatient, "What am I?" "I- I m- mean d- but n- just d- that d- you a ....." Pin was not deterred, and continued to stutter around the matter. Jen was getting pretty impatient and yelled at her: “The hell, what am I supposed to be ?!” Then Pin: “E- a M- M- M- M -..... man!"Then you could hear loud laughter coming from Pin." AHA HA HA HA HAAAAA !!! Scorched hit ...... HIHIHI ..... I didn't think that you were SO stupid and that you would fall for it .....! "Jen clapped the palm of her hand on the head. Suddenly, Pin's laughter died suddenly." Now I want to know what I shouldn't get out of it? "(she had read his mind again earlier), she said provocatively," what kind of a strict secret is that? "Now the tables turned and Jen started to stutter." Uh, ... yes, ... I ..... I mean .....!? HEY, THIS IS NOT ANY OF YOUR BUSINESS !!!! "he yelled at her." Whether it's anything to do with me! ", she yelled back." Then tell me first why MY business concerns YOU !? "" Quite simply .... uh, ..... yes .....! ", she yelled back," Oh man, you're right, it's none of my business! But you made me curious now ...! Why are you actually on the street when you are a GDB (see Chapter 1)?"
Without a word, Jen turned and walked on. "Hey! Where are you going? I asked you something!", Pin yelled at him. Jen moved on without the slightest reaction. "Well, then I must go after you! And that you know, I won't give in until I find out what your" big secret "is ...!", She continued to shout. There was a slight sigh from Jen.
Jen walked down the deserted alley. Pin followed him. Finally they came to a place that was teeming with people. Stalls with melons, gold chains, rings, vegetables of all kinds, fabrics and much more were set up everywhere. The sellers, however, all looked poor and sick. Emaciated faces and bony hands were probably not uncommon here.
"Where are we here?", Asked Pin Jen, "I have never seen such a place before." "Of course you have never seen that as a rich girl", Jen answered her with a sad expression that she never saw Pin He would have expected "It's the poor market (see Chapter 1), here WE sell our stolen things to poorer people, we rest, and some who look quite sick and fragile or the old people get something to eat.This is the worst place I know Here you can see the real misery of this city! ", he said. Everywhere in the square there were old people and children lying around. All emaciated and pale. It seemed as if they were begging with their eyes, which was quite understandable." It's a horrible place! "said Pin," let's go quickly! "" No! ", Jen replies" You can go! I remain! You may not be able to imagine it, but I grew up here. I come here every day to exchange my stolen things for money. I'm one of the best thieves here, and I'm quite "wealthy" with others, if you may say so. "Pin didn't want to walk around alone, so she decided to go with Jen.
Jen headed for a small booth with gold chains, rings, bracelets and much more on the display. Behind the counter stood a small, fat woman with a friendly face. She smiled at Jen. To Pin's astonishment, Jen smiled back.In the short time she had known him, she had never seen him smile so friendly. The two went to the stand. Mona (as Jen called the woman) turned out to be a friendly and lovable woman.
"How's the business doing, Mona?" she asked Jen. "Well, I haven't sold that much today, but it's not the golden hour either .."
(Note in between: golden hour = around 5-6 o'clock), said Mona sadly. "Ah yes exactly!", Jen suddenly shot out, "I have something for you ...!", He unpacked a gold chain and a huge ring with a precious stone from a small crumpled piece of paper. "Take it and sell it for a good price!" He said.
With watery eyes Mona accepted it and put it on the display in the stand. "And where do you want to get food for YOU?", She asked trembling. "Oh, ... let that be my concern!", He said with a laugh. After about an hour, Jen set off with Pin in tow.
When they left the poor market again, Pin breathed a sigh of relief. "I didn't even know there was such a place. Who should have told me that, then I would have come back every day with a sack of gold!", She said, shaking her head. "I hardly think that even 1 person out there who is in the middle class knows anything about it. Except for you, of course. Only the very rich people come to hunt for bargains with us.", He said, and interlaced them Hands behind the head. "I still want to finally know what your big secret is.", She looked at him with her dachshund look, "I'm not going to tell anyone !!!! Biiiiittteeeee !!!" "If you ask again, I'll be angry" she yelled at Jen. Pin became even more annoying: "BIIIIITTTTTEEEEE !!!" she shouted stubbornly. The answer to that was a brisk "NO, NO AND AGAIN NO !!" from Jen. But Pin didn't give up and shouted: "PLEASE JEEEEEN, BIIIIITTTEEEEE !!!"
"NOIIIN!"she yelled at Jen.
Pin put his nose in the air, and sniffed around. "Say, is that you again? It smells like sulfur again!", She said, and looked up at Jen. Then came a huge "AAAAAH !!!!!" from Pin. "J- Jen, d- d- you r- r- r- smoke !!!" she said gently. "I know," said Jen, holding her head. "You make me glow hot sometimes. And then I can no longer control myself, and the signs are that I smell of sulfur and I start smoking!" He said desperately, and sat down on a nearby stone, " And now I have to tell you why, because otherwise you run around screaming and everyone in town knows me ...! "Jen indicated to Pin to sit down next to him. She obeyed him well for the first time. "This is going to be a long story now!" He said. "Then go ahead!" Said Pin.
"Okay, so:
Two weeks after I was born, my mother passed away. She had a strange illness and just didn't want to go to the doctor ... Well, my father, had kissed him anyway and never showed up again.Well, while my mother was still alive, exactly two weeks, she met a woman. She seemed nice and helped her wherever she could. Unfortunately she made a promise to her that she would leave me to her and she would take care of me. The two weeks had passed and my mother died. The woman took me to her home. Anyway, it seemed like her home. Apparently I was supposed to have screamed like a stick, as if I knew that my real mother was dead. The woman turned out to be a witch
(Note in between: there were good MAGICIANS and bad WITCHES or MAGICIAN) and seemed to want to kill me. However, I miraculously survived. Only that it was no wonder, the people who took me in kept silent from me. It was a demon from hell that saved me. Hard to imagine that the worst of all monsters and creatures had saved me. Well anyway, he gave me half of himself.In addition, every time I got angry or was annoyed by someone, I turned myself into half a demon from hell. As I said, into a HALF hell demon. "said Jen sadly." Yeah, but what do you mean by half a hell demon? Do you think you get the same strength but don't look the same as one? ", Pin asked him." Exactly! ", he said," I got unimaginable powers, which I can now control, and white hair, as well as wings and can breathe fire .....! That led to some embarrassments, for example with you that I smell of sulfur and start smoking ...! "
(Note in between: Hell demon = supreme creature / or supreme monster ... Great magical powers, also ruler over fire, gases (including sulfur), and smoke ..... also over volcanic eruptions, etc.)
There was a long silence .....
So that's it for today !! I hope you enjoy the story as it continues ...
BA98
P.S .: I had to register, like the first time, and that means that the story is a bit "primitive" at the beginning ...