Translation
Fanfic: Little Romance II - Gefühle machen Stark - Kapitel 24
Chapter: Little Romance II - Feelings Make You Strong - Chapter 24
Ho Ho Ho! Here we are again and I wish you a good time!
Merry Christmas and a Happy New Year 2004 !!
24. Unwanted trip
After less than a minute the shaking and shaking came to an end and Bulma dared to get up again. "What was that?!" she hurries out of the bedroom to the spiral staircase. She climbs the stairs with a swing and climbs up out of the hatch. "What was that ?!" she calls into the room because she suspects Vegeta to be here somewhere, because somebody must have triggered this detonation after all. "Have you been messing around with any buttons on the gravity controller again ?!" attach them to that. Vegeta, who is at the control desk, looks at her with wide, surprised eyes. "What the heck are you doing here ?!" he asks her unkindly. "I'm just looking for my father's notebook. Have you seen it anywhere?" she explains and approaches him. "But I can look for it later, I don't want to disturb you during your training." she smiles and walks towards the closed hatch."I'll come back later." it comes from her and her gaze falls through the small window in the hatch. "But what?" it escapes her. She hits both palms on the side of the window and the sight that is there leaves her mouth open. "No! That can't be true, can it? !!" she turns and hurries to one of the porthole windows. Vegeta scratches the back of his head and puts on a slightly annoyed face. "Great! I want to abseil myself and then that!" he thinks. "There's no such thing! Oh damn shit!" Bulma hustle and bustle from one porthole to the other. But she only discovers the same thing in every porthole. Just dark everywhere and a bunch of stars in this darkness that go by like fast lightning bolts. "No! That can't be true ?! Where the hell is the earth ?!" she now takes both hands to her cheeks and stares through the porthole. "But it is! And the earth is already a few thousand kilometers away." Vegeta now interrupts her hysterical fit."What?!!" Bulma turns around and looks at him with her panicked eyes. "Why that?!" she asks angrily. "I started the turbo!" he explains dryly. "No! I mean why are we in space at all ?!" she walks up to him now. "I just wanted to go into space for a few days to train!" Vegeta defends himself. "How should I know that you are hiding in the living room ?!" he builds up in front of her. "Hide? !! I was looking for something! And besides, who always leaves without saying goodbye and out of the blue? !!" she hits him. Vegeta doesn't dare to answer because she was right. This time it had spontaneously occurred to him to fly into space again for a few days. To be for yourself. And especially he wanted to avoid her a little. After what he did last night, he thought it was best and so he didn't say goodbye to her. How could he know that she is in the living room when he tries to slip away.It seems to have been something like fate, or just plain bad luck. "Great! I don't even have a change of clothes with me! Let's turn around immediately!" she asks him poisonously. "If I want to suggest, then I don't need to listen to your complaining any more!" it comes grumpily from Vegeta who wants to turn to the control panel again when the spaceship suddenly gets a blow from the outside. Vegeta wasn't prepared for this and is a little off balance, but quickly catches up again. "What was that ?!" Bulma lets go of the back of the chair she's been holding on to and turns on the monitor. "No! A meteor shower!" she jerks up and sits down on the seat. "Come on! We have to get out of here quickly!" escapes her and she begins to steer on the joystick. Vegeta stands behind her and watches her. Bulma skilfully steers the ship through the meteor shower through which they fly. "Cursed!" she grits her teeth when she notices that she has been hit by smaller meteorites again.Vegeta closely follows the confused game on the monitor and is deeply impressed by Bulma's flight skills. Suddenly a red light begins to flash in the room and a warning message appears on the second monitor, flashing in red block letters: "Warning! Control system has been damaged! Switch to normal mode!" "Damn! It can't get any worse!" Bulma curses, presses a button and on the seat next to her a second joystick moves out of the recess. "Come on! Sit down! We have to steer the ship manually !!" she urges Vegeta vigorously. "What we?!" he looks at her diligently. "Don't ask stupid questions! Finally help me, or do you want to crash on that planet ?! I would like to live a little longer if you don't mind!" Bulma roars without taking her eyes off the monitor, on which a large planet is approaching her. "But I don't know if I can do that! What should I do ?!" Vegeta now swings into the seat next to her and takes the wheel. "To steer!You have to steer! "She exclaims through the noise as they enter the orbit of the planet." Yes, I do, yes! And stop giving me orders !! "replies Vegeta and has to control that he doesn't use too much force to keep the steering wheel out of his hands." Damn it !! We can't do that! "Cries Bulma desperately as she sees the surface of the planets coming closer and closer. The ship shakes and rocks so much that the two fear that it will soon fall apart." The pressure is rising too fast! "Exclaims Bulma all of them The steering wheel and thus the spaceship have trouble keeping stable. "Make an effort! I'm not in the mood for another crash landing! "Throws Vegeta, who can only too well remember his last landing on earth." No! "Bulma exclaims as she loses her footing and slips off her seat buckled up and spun backwards. "Shit! Vegeta curses, seeing Bulma fall backwards and leaves his seat, and with it the steering wheel.
A few minutes later the shaking, rocking and shaking came to an end and the ship stabilized. A couple of cables crackle and it looks suspiciously like a cable fire. Vegeta hesitantly opens his eyes when he suddenly feels something hard, angular in his back. "Damn it!" he whispers angrily and sits up a little. When the spaceship had crashed, he had thrown himself protectively over Bulma, who is still below him. She has closed her eyes and a narrow trail of blood runs from her forehead over her cheek. "Shit! Hey! All right ?!" he speaks to her now. When he does not get an answer, he pushes the seat, which had loosened from its anchorage and fallen on him, away from him and looks around. Somewhat to his left he discovers something round, flat. He notices that this is the ceiling light when it flares up briefly. So the ship had to be on the roof. "Great!" he grumbles to himself as he straightened up and first looked for the hatch.He wants to leave the spaceship as quickly as possible, it could well be that it explodes at any moment and he doesn't want to take the risk of being in the ship. When he discovers the hatch he grabs Bulma, throws her over his shoulder and flies up to the hatch. The hatch is a bit jammed and Vegeta's can only be opened with a little effort. When the hatch is broken open, hot air hits him that first burns in his lungs. "Damn shit! What kind of planet is that ?!" he thinks when he notices that the air is pretty thin. It flies out through the hatch and lands immediately. Flying in such thin air is quite exhausting, even for him. A few meters from the spaceship, which is actually on the roof, Vegeta discovers a small ledge that provides some shade from this merciless sun. He brings Bulma there and carefully places her on the floor. He pulls her up a little and leans her against the rock."Hey Bulma! Wake up!" he gently pats her cheek to bring her back to consciousness. After two more tries, he finally makes it and she pulls together her eyebrows. Bulma blinks and snaps her arms forward, as if she wanted to grab the steering wheel, but only gets hold of Vegeta's shoulders. "Hey! Don't get violent on me!" Vegeta cringes. Bulma looks at him confused. "Where ... what happened?" she asks hesitantly now, touching her forehead and making a painful face. "We crashed!" Vegeta replies coolly and straightens up. He takes his hand protectively over his eyes and looks at the sky. "Mh ... the sun is low. Looks like dawn ..." he thinks and looks around. Only now does he realize that they were in the middle of the mountains. The spaceship had been dragged on the mountain peaks, to its left, at reduced speed, and was thrown off balance.This also explains the violent jolt they heard shortly before they heard a rubbing, scratchy tremor and the ship then stabilized here. The trail before the ship wedged itself between the rocks was still smoking and smoking. The ship lies on the roof and the extended landing legs are pointing straight up. "Oh my goodness!" Vegeta is now aware of Bulma's voice. She got up and stumbled towards him. Vegeta leaps towards her and supports her a little. "Better sit down again." he advises her with a touch of concern. "No, it's okay ... I'm just so dizzy." she replies, putting one hand on his arm and one on her forehead. "You must have a concussion." replies Vegeta and looks around. "There, sit down there." He now sees a small mountain stream that gushes out of the rocks into a small spring, and leads it there. Suddenly the two of them hear a strange growl, which is more like the whimper of a large animal."What was that?" Bulma looks up anxiously. "I don't know, we shouldn't be here too long." Vegeta lets his eyes wander searchingly over the area. "You ... are you doing me a favor?" Bulma looks up at him pleadingly.
A while later Vegeta comes back from the spaceship and hands her the capsule case and the belt pouch that he was supposed to get from the closet in the bedroom for her. "And? How does it look inside?" she asks him as she gratefully accepts the two items. "Please do not ask!" it comes from Vegeta who immediately turns away from her and climbs onto the next rock to look around. "Very well!" he thinks aloud when he sees the