Translation

Fanfic: Gefährliche Liebe

Chapter: (Trial part) Miss Hattori

Hello!
This is supposed to be a Dedective Conan story, but it's still in the testing phase ...
Please don't be so strict with me, as it's been a while since I last wrote ...

So to explain:
"..." speak
> .... (...) Own objection
etc...

So then I want to start ...

Conan was awakened by the ringing of the doorbell.
He yawned and looked around for Ran and Kogoro.
Kogoro was still asleep on his desk and liquor bottles were piled up around him.
He couldn't see Ran anywhere.
> Maybe that's Ran and she forgot her key. He opened the door and ran down the stairs to the front door.
He opened it carefully and looked outside.
A young woman was standing in the door, but it wasn't Ran.
This woman had red, curly, shoulder-length hair and was very pretty.She wore a red, more expensive looking dress, which gave her a certain degree of nobility, and a black scarf.
Up until now she had been wearing sunglasses, but she was taking them off now.
"Hello," she said kindly and looked at him with a smile. "Is your father at home?"
Conan gave her a startled look, but then nodded.
“Uncle Kogoro!” He shouted and ran up the stairs until he turned around. "Please come with me."
The woman put her sunglasses in a black bag and followed him.
"What's the pain in the ass?" Asked a hungover Kogoro who just appeared in the door.
When he recognized the woman, however, his expression changed and he ran a hand through his hair.
"Good afternoon, dear lady," he said and took her hand.
“Are you Mr. Kogoro?” She asked and gave his hand a brief squeeze. "Miss Sayuri Hattori."
Conan whirled around at the name Hattori and looked at the woman in surprise."What can I do for you? "
"Could I go to your office first?" She asked seriously.
"Oh of course." Kogoro said quickly and ran into the room.
The woman followed him at a slow pace.
Conan watched her and noticed her searching gaze.
It almost seemed like she was expecting someone.
She looked around the room and sat on the couch.
"Sorry for the mess, but my cleaning lady is on vacation." Kogoro tried to talk himself out of it.
"Not bad," she said with a shy smile.
“Do you want to eat or drink anything?” Asked Kogoro.
"No, no," she said and looked at Kogoro.
"So what can I do for you?"
"It's about my husband ..." she said softly.
Kogoro nodded and asked her to continue.
"... he hasn't come back for days," she said and began to sob."He never does that, but when he does, he always calls me."
Kogoro offered her his handkerchief and she took it with thanks.
“And where did he want to go?” Asked Kogoro.
"He just wanted to celebrate the lawsuit he won with his colleagues," she said while sobbing. "He's a lawyer, you should know."
She rummaged around in her pocket for a moment, then took out a business card.
She gave this to Kogoro, who looked at it briefly and then placed it on the table.
Conan grabbed the business card and looked at it.
´Mister Ray Hattori.
Cherry Blossom Street 16
Osaka, Tokyo´
Conan put the card down again and continued to stare at this woman.
She must have had something to do with Heiji ... but she was too young for his mother and she didn't look very much like Heiji either.
"I'm sorry to have to ask you that now, but could it be possible that your husband is having an affair and perhaps wanted to break up with his lover?"
Mrs. Hattori gasped and looked at Kogoro punishingly.
“My husband didn't have an affair!” She said seriously.
"Couldn't it be?"
"No, it can't," she said. "Besides, surely he would have left something behind, right? And not just left me in the dark."
"Certainly." said Kogoro, who couldn't take his eyes off her. "Another matter. Did her husband have enemies?"
"No, my husband was a very kind and noble man," she said. "He had also participated in public affairs. He was loved by a lot of people!"
“Did he have enemies who had something to do with his profession?” He asked. "People who didn't want to give him the call, or criminals who wanted to argue against him for putting them in jail?"
"Yes it could be ..." said Miss Hattori and thought."Feel free to look around his office if it helps you find him."
"I'll do that," he said. "Go home and have a look around. Perhaps he has come back in the meantime."
"Good thing I do," she said and got up.
She said goodbye to Kogoro and left.
Conan watched this woman go.
There was something he didn't like about her ...

-----Sequel follows-----

It goes on tomorrow or so ...
Please write me clerks with suggestions for improvement ...
Bye your Lillien2
Search
Profile
Guest
Style