Translation
Fanfic: Ein Leben Als Diebin
Chapter: Part 2: Masami's secret
A life as a thief - part 3: Masami's secret
So ... there is part 3! What can I say about the part ... here Masami's 1st secret is revealed. But I believe that most of them already know their secret, or at least suspect it. There is also a bit of a joke with the drunk detectives inside ... but well, read it first!
_____
"Um ... I'll go to the toilet for a moment. See you soon," Masami said and got up from the table. While Shinichi, Kazuha and Heiji were already ordering something to eat, Masami stood in the toilet and looked in the mirror on the wall. Tears ran down her cheeks, blurring her makeup. Masami watched as another tear rolled down her cheek and dripped onto the floor. "Oh Shinichi, I would never have thought that I would ever see you again.", She whispered softly and wiped away the tears. Then she took a small shaft on her handbag and put on new make-up. "You mustn't see that I was crying.", she says again softly. Then she went back to the others.
When she sat down again, others ate her rice. "I also ordered some for you.", Shinichi replied. "Oh, thank you!", She said friendly and started to eat.
After about 2 hours everyone was already a bit drunk and Heiji, who probably didn’t tolerate the alcohol very well, asked Kazuha if she wanted to dance with him. She giggled briefly, but then let herself into the dance. Meanwhile, Shinichi said to Masami, who was laughing to death at Kazuha and Heiji: "Your real name is not Masami, am I right?" Masami looked at him but said nothing. 'I knew it. ´, Shinichi thought while watching Kazuha and Heiji. 'This girl has a secret. Who is running around with their face half covered and inviting strangers to do something together? But what, ... what is it? '
Shinichi left the thoughts behind and talked to Kazuha and Heiji, who had come back from dancing.Everyone was deeply engrossed in the conversation, except for Kazuha, who was now a bit puzzled. She thought about the tattoo on Masami's upper arm, a black rose. 'I know the picture from somewhere. But from where? ´, she thought hard. Then suddenly the light came on to Kazuha and she winced strongly. Of course, this noticed Heiji, who was still sitting next to her. "What is it, Kazuha?" He asked, startled. Kazuha whispered something in Heiji 's ear: "You told me once that the black diamond has a tattoo of a black rose on its left upper arm, right?" Heiji nodded. "Take a look at her upper arm.", Kazuha whispered on. Heiji looked over unsuspectingly and was startled when he saw a black rose on Masami's arm. "What's wrong you two?" Shinichi asked confused. Heiji was silent for a moment, but then fasted and said very quickly: "Hold on tight, this is the black diamond!"
Shinichi, who had only half understood, turned around and held Masami tight that the only thing that unsettled him was that she didn't judge herself in the least.They left the restaurant shortly afterwards, with Masami in tow. Since they didn't want to go to the police so late and the master detectives didn't want anyone to notice that they had drunk a little too much, they called a taxi and took it to the hotel where Heiji, Kazuha and Shinichi were going to stay overnight. Heiji and Kazuha had a double room and Shinichi a single room. They decided that Masami, or rather the Black Diamond, should sleep in Shinichi's room. Shinichi didn't really want to sleep in the same room with a thief. Heiji handcuffed the diamond to a chair in Shinichi's room. Then he went back to his room and left Shinichi alone with her.
_____
Uih! Detective and thief alone in a room XD what can happen there ;-) No no ... I would be happy about clerks ^^
Your Yoko Kudo
So ... there is part 3! What can I say about the part ... here Masami's 1st secret is revealed. But I believe that most of them already know their secret, or at least suspect it. There is also a bit of a joke with the drunk detectives inside ... but well, read it first!
_____
"Um ... I'll go to the toilet for a moment. See you soon," Masami said and got up from the table. While Shinichi, Kazuha and Heiji were already ordering something to eat, Masami stood in the toilet and looked in the mirror on the wall. Tears ran down her cheeks, blurring her makeup. Masami watched as another tear rolled down her cheek and dripped onto the floor. "Oh Shinichi, I would never have thought that I would ever see you again.", She whispered softly and wiped away the tears. Then she took a small shaft on her handbag and put on new make-up. "You mustn't see that I was crying.", she says again softly. Then she went back to the others.
When she sat down again, others ate her rice. "I also ordered some for you.", Shinichi replied. "Oh, thank you!", She said friendly and started to eat.
After about 2 hours everyone was already a bit drunk and Heiji, who probably didn’t tolerate the alcohol very well, asked Kazuha if she wanted to dance with him. She giggled briefly, but then let herself into the dance. Meanwhile, Shinichi said to Masami, who was laughing to death at Kazuha and Heiji: "Your real name is not Masami, am I right?" Masami looked at him but said nothing. 'I knew it. ´, Shinichi thought while watching Kazuha and Heiji. 'This girl has a secret. Who is running around with their face half covered and inviting strangers to do something together? But what, ... what is it? '
Shinichi left the thoughts behind and talked to Kazuha and Heiji, who had come back from dancing.Everyone was deeply engrossed in the conversation, except for Kazuha, who was now a bit puzzled. She thought about the tattoo on Masami's upper arm, a black rose. 'I know the picture from somewhere. But from where? ´, she thought hard. Then suddenly the light came on to Kazuha and she winced strongly. Of course, this noticed Heiji, who was still sitting next to her. "What is it, Kazuha?" He asked, startled. Kazuha whispered something in Heiji 's ear: "You told me once that the black diamond has a tattoo of a black rose on its left upper arm, right?" Heiji nodded. "Take a look at her upper arm.", Kazuha whispered on. Heiji looked over unsuspectingly and was startled when he saw a black rose on Masami's arm. "What's wrong you two?" Shinichi asked confused. Heiji was silent for a moment, but then fasted and said very quickly: "Hold on tight, this is the black diamond!"
Shinichi, who had only half understood, turned around and held Masami tight that the only thing that unsettled him was that she didn't judge herself in the least.They left the restaurant shortly afterwards, with Masami in tow. Since they didn't want to go to the police so late and the master detectives didn't want anyone to notice that they had drunk a little too much, they called a taxi and took it to the hotel where Heiji, Kazuha and Shinichi were going to stay overnight. Heiji and Kazuha had a double room and Shinichi a single room. They decided that Masami, or rather the Black Diamond, should sleep in Shinichi's room. Shinichi didn't really want to sleep in the same room with a thief. Heiji handcuffed the diamond to a chair in Shinichi's room. Then he went back to his room and left Shinichi alone with her.
_____
Uih! Detective and thief alone in a room XD what can happen there ;-) No no ... I would be happy about clerks ^^
Your Yoko Kudo