Translation
Fanfic: Yami und Yugi, zwei verschiedene Welten
Chapter: Yami is back
... "Yami? Why are you looking for Yami?", Yugi looked at Lara. Lara avoided his gaze. "I ... I can't tell you. Sorry," she said, still keeping her eyes on the floor. Then Lara looked at Yugi again. Yugi saw that a few tears were forming there. "I ask you to help me.", Lara said. Yugi nodded: "Okay, I heard Yami, it would be here in town for the weekend. He sings in a disco." "Thank you." Lara said and to Yugi's surprise she hugged him so he couldn't breathe got. Yugi felt that he was a little red. Then suddenly he saw something on Lara's back. "What is that?", Yugi gasped and tried to catch a breath. "wh-?" Oh, that. That ... that's nothing, don't worry. ", Yugi noticed that Lara was looking for a good excuse." Show me. "he said. Lara let go of him:" It's really nothing. Please leave me alone with that. It's nothing bad. “Yugi didn't want to interfere in strange matters.” Okay, then uh ... I can show you where you sleep, uh ... okay?", Yugi said. Lara just nodded and ran Yugi up the stairs to his apartment." You can sleep on the sofa. ", Yugi said uncertainly." Yes, okay. ", Lara said." I'm going to sleep now, it's already late. ", he looked out. The moon was shining brightly. Then he went into his bedroom and wished her good night. He changed his clothes and went to bed. He looked again at the picture with his friends on it until he fell asleep.
Early in the morning. CRACK !! “Shit!” Yugi blinked and saw the sunlight. "What's going on here?" He asked himself and got up. He yawned heartily and stomped into the kitchen. Lara was standing there and must have had a full crisis. There were heaps of broken glass on the floor, knives and spoons scattered on the table. The refrigerator was open and milk was dripping out of it.
"Um ... what's going on here?", Yugi asked confused and looked around. "Uh ... I wanted to make breakfast until a cat came through the open window and jumped around here.", Lara explained.Yugi suddenly noticed that she was wearing a long blue dress with a dark blue ribbon around her waist. The shoes no longer had any straps on them. Her long brown hair flew in the wind. On her arms she had a long bracelet made of gold.
"Where did you get the dress from?", Yugi asked and examined it. "Oh, that ... I've had that for a long time." Lara said and began to pick up the many broken pieces. Yugi bent down to her and helped her. Suddenly Yugi's and Lara's eyes met. They came closer. Their lips almost touched ...
But then you heard a short bird cry. Lara turned around. Yugi only saw a bird that was too big fly around in the air. "What was that?" Yugi whispered. But Lara doesn't even notice him. "So where do we have to go tonight. Which disco?" Lara asked quickly. "Huh, the disco is called Space.", Yugi said. Lara nodded.
The two tidied up the kitchen. Then they could at least have a little something to eat, and then it was almost evening.The moon devoured the sun.
"Man, wait a minute. I can't anymore.", Yugi gasped. "He's going to start right away," said Lara. Lara pulled on to Yugi and ran down a dark alley. Then she stopped. Yugi bumped into her. "Next time you will let me know when you stop.", Yugi said with a gasp. The two lined up in a short queue in front of the space. The two were let through without any problems. The disco was packed. Yugi was pulled to the stage by Lara. Lara bumped into a pretty tall guy, but didn't pay any attention to him. "Hey, little one!" Said the guy in a wrinkled voice. Lara let go of Yugi, turned and pointed to herself: “Do you call me little one?” “Yes, who else?” “Just shut up, fat boy.” “Don't you have such a big mouth.” “I can At least I can afford to have a big mouth. ", Lara said at the end and turned around. Yugi nudged her with his finger: “Hey, you, the guy is coming.” “Let him come.", Lara said, turned around as fast as lightning and kicked the guy in the face." What kind of one are you? ", Yugi asked. The guy passed out. Lara couldn't answer anymore when she heard music and someone was singing. She turned around and looked at Yami. Yugi looked at him too." He hasn't changed. "he said." That would be nice. ", Lara said and looked at Yami. A few songs further, there was a pause." You sing to the class. "said Yugi." Have you never seen him sing? ", Lara asked. Yugi shook her head:" No, I was never interested. "Lara suddenly turned back to the stage. Then you heard a scream. Everyone in space turned to the stage." Oh, no! ", Lara said and jumped onto the stage. Yugi followed her. The two of them disappeared behind the red curtain." What is- "Yugi's voice stopped. Everywhere there were beating. And in the middle, none other than Yami stupid beasts. Away from Yami! ", Lara shouted. And suddenly the blows flew into the air and hit the wall roughly.Lara pulled Yugi to her and touched Yami. A white light shone from the chain of the cross and Yugi lost the ground under his feet ...