Translation
Fanfic: ~*†*~ Kuroi Tsuki ~*†*~
Chapter: First signs
~ * † * ~ First signs ~ * † * ~
At 7:50 she arrived and went to her class, where she took her seat in the 2nd row. “Good morning, Ren! ““ Oh, good morning, Maya! "" Well, how are you today ?! " "Good good and you?! ““ Great, thank you ^ - ^! “Maya Tachisuma is Ren’s bank neighbor and is also 15 years old. "Hey, isn't it your turn to wipe the board ?? "" Oops, ... I completely forgot! Can you help me with that? " "With pleasure! " "If I did not have you! "" * Beam * ...! "" ...! "" I'll be right there, I just have to put the things out for class! “Ren goes to the front, takes the sponge and starts wiping the board. When she comes to the side panel, she sees a strange address: ’Kill or be killed - the choice is yours’. She wipes it over with the sponge, but it doesn't go away. "Hm?“She tries again to wipe it off, but it just won't go away, she keeps trying. "Hey Ren! Why do you always wipe this one spot? “Maya is behind her now. "Why do you think so ?! I want to get this out of here! " "What do you think?! "" Well that! “She points to the place where it is. "Um ... Ren ... I don't want to offend you ... but there is nothing! " "What?! But ... it says ’kill or be killed - you have the choice’ ... I’m probably not stupid, it’s very clear here! " "Here is nothing! "" Wait a minute: Minoru, come here for a minute! " "Yes? What is it?? "" Here, read what it says! “Minoru looks at where Ren is pointing and then looks at her. "What should I read aloud ?! "" Well, what it says here! "" But Ren! Nothing is written here! "" ... oh ... then I must have hallucinations ^^ ’’!- Because of that, I can see very clearly that something is written here! - "" Well ... it doesn't matter, we have to come to our seats, the doorbell rang a long time ago! “Maya, Minoru and Ren are back in their seats. Shortly afterwards the teacher, Ms. Kawasaki, arrives. She teaches Japanese. All students stand up. "Ohayo! "" Ohayo, Ms. Kawasaki! “Everyone sits down again. “Well, today we don't want to do Japanese lessons, but talk about our future plans, I mean what kind of profession you want to do later! “A sigh that cannot be ignored penetrates the class. “Let's start ... let's take ... Hikari! What kind of job do you want to learn later ?! "" So ... hm ... * think about it *, oh I know, maybe I want to become a travel advisor! "" Aha, is there maybe a certain reason why you want to learn this profession, of all things, or just for that ?!““ That's the way it is, I know a lot about countries and am also interested in things like that, partly I want to become that too, because I enjoy it! "" Ah yes, ... What about you, Minoru ?! " "Laboratory assistant! ““ That is typical Minoru, is completely interested in chemistry! "" Yes, what, Aiko ?! ““ No, no, it's okay, it wasn't meant as an insult! "" I didn't hear it that way either! " "Well! "" Well, Minoru would like to be a chemical laboratory technician, well, you have what it takes! ““ Thank you, Ms. Kawasaki! “Maya answers. "Would you like to say something about that too, Maya ?! " "Clear! I would like to become a doctor. It's just a nice feeling when you can help sick people and save lives! ““ Nice, nice, Maya! "" Can I pick someone up ?? " "Yes you may! " "OK!Then I'll take ... um ... Ren! “Maya smiles expectantly at Ren. "So ... um ...! “Everyone looks at Ren carefully. "I ... I don't know exactly yet! "" She wants to be a policewoman, or something! " "What?? What makes you think that?! "" Well, as tough as you are ... you would have no trouble giving orders to the prisoners! "" * Whisper * That's really true Ren ... you are sometimes really tough with the others, now don't see it as an insult! ““ Well, thank you very much! "" That was just a joke, Ren! "" Oh, shut up Akira and sit down immediately again on your seat !! ““ I told you that you are tough when you give instructions to someone! “Akira sits back on his seat laughing. "* Laugh yourself * It's not a bad idea at all! "" Oh, no Ren, don't * keep laughing *! “Ms. Kawasaki pauses to continue.The rest of the class is normal. The 2nd lesson with Mr. Daidouji also proceeds as usual. After this lesson Ren has to wipe the blackboard again and Maya helps her as usual. "Do you have plans for today, Ren ??! ““ No, ... I haven't got anything planned yet! "" That's good, I wanted to ask you if we might want to meet today in the park or something! Just like that! "" Sure, it's okay! "" By the way, Minoru is coming too! "" I should have guessed! " "So what?? As long as we get along well with him, everything's OK, isn't it ?! "" Yes, you are right, as long as we understand each other, nothing speaks against it! “While she was wiping the blackboard, she suddenly remembered the thing about the blackboard that no one but her seemed to see. "-If I start again, everyone will think I'm crazy! I better shut up!- “After they have finished wiping the board, they go out to the school yard. Minoru comes to the two of them. "You don't mean you want to be a policewoman ...?! "" Let's see why not ?! "" But then your life is always in danger! "" On the other hand, I don't do that too! "" Yes, but the police are at a higher risk! Did you even have a gun in your hand ?! "" Um ... Yes and no! "" What does 'yes and no' mean ?! ““ I already had one in my hand, but I haven't shot it yet! " "I'm relieved! " "What? That I do not understand! "" Well, because it's dangerous! " "Also agrees again! "
The doorbell rings at the end of the break.
"Oh, is the break over again ?! ““ It was at least 10 minutes! ““ You didn't have to clean the blackboard! "" ...! ““ I don't want to bother you, but we have to get in!" "OK! “Everyone goes back to their class. Nothing happens for the remaining hours. After school, Maya, Ren and Minoru go home together. “You're coming today, aren't you Minoru ?! " "What? Um, ... yes, I think so! "" Good, you are coming too, did you say Ren ?! " "Yes I do! "" I'll come and pick you up on the way today at noon, OK ?! " "Fine with me! "" I'll be waiting for you in the park! “They are turning a corner when Ren realizes something is coming out of a bush behind them. Minoru and Maya are deep in conversation. "..... Oh really? Hm? Ren, what's the matter ?! “Maya and Minoru turn to Ren because she suddenly stopped. She looks around a bit startled. "Say something! "" There ... something streaked past my leg ... I didn't see anything ...! "" Huh ?! "" Really ... that scares me ...!““ That was definitely just the wind, now come on, we're going on! "" ... well ...! “They go on carefree and Maya takes Ren by the hand. - Strange ... first the dream, then the writing on the blackboard that nobody saw ... and now this. Whether that has something to do with each other? No, I don't think so ...! Although ...- * fright * ...! “Again she stops, frightened. "What's going on now ?! "" There ... someone just screamed terribly, a woman ...! " "What?! I didn't hear anything! Minoru, did you hear something ?! ““ No, it was very quiet! "" But ... I heard it very clearly! "" You scare me, Ren! First the alleged writing on the board and now a scream! And we didn't notice anything! "" I don't know either ... our house is up there, I have to go now, until noon today! ““ * Both * See you later!“Ren says goodbye to the others and runs to their house. “Minoru, this is really weird! "" Hmh! Maybe we should take better care of her, suddenly something else happened! " "You're right! I will not let anyone do anything to my girlfriend! "" ... ^^! “The two continue to go home.
Here you also have the 2nd chapter ^^
At 7:50 she arrived and went to her class, where she took her seat in the 2nd row. “Good morning, Ren! ““ Oh, good morning, Maya! "" Well, how are you today ?! " "Good good and you?! ““ Great, thank you ^ - ^! “Maya Tachisuma is Ren’s bank neighbor and is also 15 years old. "Hey, isn't it your turn to wipe the board ?? "" Oops, ... I completely forgot! Can you help me with that? " "With pleasure! " "If I did not have you! "" * Beam * ...! "" ...! "" I'll be right there, I just have to put the things out for class! “Ren goes to the front, takes the sponge and starts wiping the board. When she comes to the side panel, she sees a strange address: ’Kill or be killed - the choice is yours’. She wipes it over with the sponge, but it doesn't go away. "Hm?“She tries again to wipe it off, but it just won't go away, she keeps trying. "Hey Ren! Why do you always wipe this one spot? “Maya is behind her now. "Why do you think so ?! I want to get this out of here! " "What do you think?! "" Well that! “She points to the place where it is. "Um ... Ren ... I don't want to offend you ... but there is nothing! " "What?! But ... it says ’kill or be killed - you have the choice’ ... I’m probably not stupid, it’s very clear here! " "Here is nothing! "" Wait a minute: Minoru, come here for a minute! " "Yes? What is it?? "" Here, read what it says! “Minoru looks at where Ren is pointing and then looks at her. "What should I read aloud ?! "" Well, what it says here! "" But Ren! Nothing is written here! "" ... oh ... then I must have hallucinations ^^ ’’!- Because of that, I can see very clearly that something is written here! - "" Well ... it doesn't matter, we have to come to our seats, the doorbell rang a long time ago! “Maya, Minoru and Ren are back in their seats. Shortly afterwards the teacher, Ms. Kawasaki, arrives. She teaches Japanese. All students stand up. "Ohayo! "" Ohayo, Ms. Kawasaki! “Everyone sits down again. “Well, today we don't want to do Japanese lessons, but talk about our future plans, I mean what kind of profession you want to do later! “A sigh that cannot be ignored penetrates the class. “Let's start ... let's take ... Hikari! What kind of job do you want to learn later ?! "" So ... hm ... * think about it *, oh I know, maybe I want to become a travel advisor! "" Aha, is there maybe a certain reason why you want to learn this profession, of all things, or just for that ?!““ That's the way it is, I know a lot about countries and am also interested in things like that, partly I want to become that too, because I enjoy it! "" Ah yes, ... What about you, Minoru ?! " "Laboratory assistant! ““ That is typical Minoru, is completely interested in chemistry! "" Yes, what, Aiko ?! ““ No, no, it's okay, it wasn't meant as an insult! "" I didn't hear it that way either! " "Well! "" Well, Minoru would like to be a chemical laboratory technician, well, you have what it takes! ““ Thank you, Ms. Kawasaki! “Maya answers. "Would you like to say something about that too, Maya ?! " "Clear! I would like to become a doctor. It's just a nice feeling when you can help sick people and save lives! ““ Nice, nice, Maya! "" Can I pick someone up ?? " "Yes you may! " "OK!Then I'll take ... um ... Ren! “Maya smiles expectantly at Ren. "So ... um ...! “Everyone looks at Ren carefully. "I ... I don't know exactly yet! "" She wants to be a policewoman, or something! " "What?? What makes you think that?! "" Well, as tough as you are ... you would have no trouble giving orders to the prisoners! "" * Whisper * That's really true Ren ... you are sometimes really tough with the others, now don't see it as an insult! ““ Well, thank you very much! "" That was just a joke, Ren! "" Oh, shut up Akira and sit down immediately again on your seat !! ““ I told you that you are tough when you give instructions to someone! “Akira sits back on his seat laughing. "* Laugh yourself * It's not a bad idea at all! "" Oh, no Ren, don't * keep laughing *! “Ms. Kawasaki pauses to continue.The rest of the class is normal. The 2nd lesson with Mr. Daidouji also proceeds as usual. After this lesson Ren has to wipe the blackboard again and Maya helps her as usual. "Do you have plans for today, Ren ??! ““ No, ... I haven't got anything planned yet! "" That's good, I wanted to ask you if we might want to meet today in the park or something! Just like that! "" Sure, it's okay! "" By the way, Minoru is coming too! "" I should have guessed! " "So what?? As long as we get along well with him, everything's OK, isn't it ?! "" Yes, you are right, as long as we understand each other, nothing speaks against it! “While she was wiping the blackboard, she suddenly remembered the thing about the blackboard that no one but her seemed to see. "-If I start again, everyone will think I'm crazy! I better shut up!- “After they have finished wiping the board, they go out to the school yard. Minoru comes to the two of them. "You don't mean you want to be a policewoman ...?! "" Let's see why not ?! "" But then your life is always in danger! "" On the other hand, I don't do that too! "" Yes, but the police are at a higher risk! Did you even have a gun in your hand ?! "" Um ... Yes and no! "" What does 'yes and no' mean ?! ““ I already had one in my hand, but I haven't shot it yet! " "I'm relieved! " "What? That I do not understand! "" Well, because it's dangerous! " "Also agrees again! "
The doorbell rings at the end of the break.
"Oh, is the break over again ?! ““ It was at least 10 minutes! ““ You didn't have to clean the blackboard! "" ...! ““ I don't want to bother you, but we have to get in!" "OK! “Everyone goes back to their class. Nothing happens for the remaining hours. After school, Maya, Ren and Minoru go home together. “You're coming today, aren't you Minoru ?! " "What? Um, ... yes, I think so! "" Good, you are coming too, did you say Ren ?! " "Yes I do! "" I'll come and pick you up on the way today at noon, OK ?! " "Fine with me! "" I'll be waiting for you in the park! “They are turning a corner when Ren realizes something is coming out of a bush behind them. Minoru and Maya are deep in conversation. "..... Oh really? Hm? Ren, what's the matter ?! “Maya and Minoru turn to Ren because she suddenly stopped. She looks around a bit startled. "Say something! "" There ... something streaked past my leg ... I didn't see anything ...! "" Huh ?! "" Really ... that scares me ...!““ That was definitely just the wind, now come on, we're going on! "" ... well ...! “They go on carefree and Maya takes Ren by the hand. - Strange ... first the dream, then the writing on the blackboard that nobody saw ... and now this. Whether that has something to do with each other? No, I don't think so ...! Although ...- * fright * ...! “Again she stops, frightened. "What's going on now ?! "" There ... someone just screamed terribly, a woman ...! " "What?! I didn't hear anything! Minoru, did you hear something ?! ““ No, it was very quiet! "" But ... I heard it very clearly! "" You scare me, Ren! First the alleged writing on the board and now a scream! And we didn't notice anything! "" I don't know either ... our house is up there, I have to go now, until noon today! ““ * Both * See you later!“Ren says goodbye to the others and runs to their house. “Minoru, this is really weird! "" Hmh! Maybe we should take better care of her, suddenly something else happened! " "You're right! I will not let anyone do anything to my girlfriend! "" ... ^^! “The two continue to go home.
Here you also have the 2nd chapter ^^