Translation
Fanfic: Kein Typ fuer zwei!!!
Subtitle: Wer kriegt ihn?
Chapter: chapter 3
Chapter 3
Ai was back for the next hour. "Who is that? New, isn't it?", Ai asked curiously and pointed to Conan. "This is Conan Edogawa. Yes, he's new to the class," replied the best friend. Ai immediately went to Conan and started a conversation with him. Ayumi thought to himself: "I knew it!"
When Ai came back, she gushed with shining eyes: "He's sooooo cute and grown up !!! I think I have a crush!" Ayumi rolled her eyes. Ai was in someone else every month. She asked spoettisch: "And what about the oh-so-cute Genta?" "It's past!" Then Ai noticed: "You're making fun of me!" She grimaced, insulted. "Right. You're in love with someone else every month!" Grinned Ayumi. Ai replied: "This time it's love at first sight! So, true love!" And then the German teacher came in.
Ai was back for the next hour. "Who is that? New, isn't it?", Ai asked curiously and pointed to Conan. "This is Conan Edogawa. Yes, he's new to the class," replied the best friend. Ai immediately went to Conan and started a conversation with him. Ayumi thought to himself: "I knew it!"
When Ai came back, she gushed with shining eyes: "He's sooooo cute and grown up !!! I think I have a crush!" Ayumi rolled her eyes. Ai was in someone else every month. She asked spoettisch: "And what about the oh-so-cute Genta?" "It's past!" Then Ai noticed: "You're making fun of me!" She grimaced, insulted. "Right. You're in love with someone else every month!" Grinned Ayumi. Ai replied: "This time it's love at first sight! So, true love!" And then the German teacher came in.