Translation
Fanfic: Sailor Aton
Subtitle: Die Saga geht weiter
Chapter: The warrior of the universe
I ran down the path until I couldn't anymore. I was sure that I had shaken off my pursuers. But out of fear I kept running further into the forest. I heard the dogs barking further and further away and so I let my pace slow down. Suddenly I saw a clearing in front of me, an ideal place to rest and to gather strength. I heard my heart race with fear and excitement. I don't remember how it all started, but I know who I am and will stay even if the guards beat me or even kill me. Because I am Sera, the daughter of Queen Lady Serenity of the Silver Millennium.
It was now night and the guards seemed to have given up looking for me. In any case, none of them reached my ear. I made myself comfortable in a large root of an oak and immediately fell asleep. In the middle of my sleep I suddenly heard a horse neighing. I got up and followed the sound.It seemed to me that someone was calling me. I stepped over hill and dale and crossed a river until I came to a place that must have emerged from a dream. And in the midst of these surroundings stood a winged horse with a horn on its forehead. I knew immediately what kind of animal I was looking at. It was my father's Pegasus who stayed in his kingdom and since my mother had married my father, this animal was introduced into our coat of arms. But for some time my father Helios had disappeared and my mother could no longer run the affairs of state properly and her cat Diana was no real help either. But I always missed my parents, even though I played with our ladies-in-waiting every day, but strangely enough, they always wore a uniform, each in a different color. Everyone looked after me during the day, but in the evening my parents came and told me stories from their lives or fairy tales they had heard from their parents.Mama always told me a legend that she had heard from her mother.
It was about a warrior who woke up once in a thousand years when the need was greatest and who was one of the old warriors of the elements. I never really believed in it, not even in father's Pegasus. But now that he was standing in front of me and I looked into his eyes, I believed the stories. It was just breathtaking. Suddenly I heard someone speak. "Greetings, Princess Sera. I've been waiting for you." "Who is speaking? Who are you? And above all, where are you?" "I'm standing right in front of you. They call me Maat and I don't belong to your father , although he made me a present to my owner. I'm supposed to take you to someone who has been waiting for you for a long time. Come on, get on. "
After initial difficulties, I got on Maat and we flew into the sky. I enjoyed these flying lessons until Maat suddenly sat me down in front of a huge statue in a temple.I thanked her and she flew on.
I looked around. There was nothing special there except for this statue when suddenly someone moved behind the statue. "Who are you? Step into the light so I can see you!" For a short time the moon was covered, but when the cloud moved on and the light fell on the face of the stranger, I was startled. Because I was standing in front of my own grandmother, the Neo - Queen Serenity II, who was always called Bunny or Usagi by everyone. I could not believe it. It was said that she and her husband had withdrawn to their mother on the moon and stayed out of the affairs of the earth. But what really intrigued me was that she still looked like this when she was crowned. And that really was two thousand years ago. Suddenly someone came up to her. It was my great-aunt, Queen Serena. She was the Queen of the Sun Kingdom that was now also ruled by her granddaughter. I was shocked a second time, because she still looked the same as when she was coronated.But she calmed me down.
"Don't be frightened, my child. I'm not hurting you. I just want to give you something. An unbelievable gift, which unfortunately I had to give up almost forever and which you will now receive. Come with me.", Said my grandmother in an astonishingly youthful voice .
She led me into a room behind this statue where several people were already. There was her husband and her nine bodyguards who also disappeared with her. Everyone knelt before her, all but her husband. I stopped in the middle of everyone and everyone looked at me curiously. Now my grandmother began to speak. "My dear friends. It is time again to reactivate our powers and to remind the Moon Queen of her duties and to drive the enemies out of the realm. I introduce you to the future Queen of the Millennium, Princess Sera. She became of the enemies Hunted mercilessly like a wild beast and her mother was caught for not having the help I have because her bodyguard has fallen.Friends, you know I have a hard time raising a warrior, but I have to do it. Princess Sera, you are not only a hereditary princess, but also a warrior, just like me and your mother were. We are all under the protection of the moon, our former home, but these forces have not been needed for a long time. Now I have to reactivate her and raise another warrior of the moon. Friends, I ask you, transform yourselves again to protect our planet. "
The last few words made her almost eerie to me, but everyone seemed enthusiastic to call out to her and I surrendered to my fate. I was chosen as a warrior and unfortunately that is a fate that cannot be averted. Apparently my mother knew about it and always told me about Sailor Moon. And suddenly this same Sailor Moon was standing in front of me with her warriors and her lover, Tuxedo Mask. The others also turned into warriors and then took each other's hand.In doing so, they combined their forces, which were finally bundled in the crystal of Sailor Moon.
Suddenly a beam shot towards me and awakened a part of my personality that was never really needed. Suddenly a thick fog came up and when it had cleared I stood there as a warrior.
I shouted: "Who is calling me, the warrior of the apocalypse and rebirth, Sailor Aton?" "We called you from the subconscious of Sera, since your help is needed. There is trouble again from your old enemy Amun.", Explained to me the light blue warrior named Mercury. “Well, let's go then.” With that I made myself clear about my first or my last assignment. Because I felt that I was facing a fight that had lasted a long time and that was now coming to an end.
As I stepped out of the room and stood in front of the statue, I noticed who it looked like. She looked like me as Sailor Aton. Now I knew that I must be very old and that it would always be my job to protect the universe from Amun.For today and for all time. I could go on living as a princess, but as soon as someone is around who is damaging the universe, I transform into Aton, my other self. It will never be the same as it used to be when I lived in the palace. Because now I am Aton and only when the last warrior of evil has fallen will I become Sera again.
Because I am the strongest warrior in the universe, after my grandmother Sailor Moon, the ruler of the universe. I don't know my way of life, but I know my fate.
The fate of a female sailor warrior.
End? Certainly not, because the saga continues!