Translation
Fanfic: Liebe auf Umwegen
Subtitle: Inés y Javier
Chapter: Could have been better ...
Aloha people ^^
Yes, it took longer again. I'm sorry too, but I'm still in a state of emergency at home. I'm really sorry, but you have to go through this.
This time the Pitel drove across the information superhighway again, but in the end you get to read it.
I dedicate it, of course, to dear Yang-Chan and Schildi. I love you both very much and thanks for the feedback ^^ * cuddle * And above all I love my snail * cuddly kiss *
Love you,
your Moki
6. Could have been better ...
Javier was also put in one of the numerous police cars, but much harder than Dreamy. He could have slapped himself countless times, but the handcuffs kept him from doing it. What was he thinking? He might be behind bars because of this girl, but he didn't even know her. She was like any other woman. How could he have done such a stupid thing? He must have gone completely mad.He didn't even want to imagine the trouble he would get for it. Rique was already furious and ruined half the facility. It was understandable, because after all Javier had abandoned his entire assignment and the negotiations in the big building continued despite everything.
Now all he could do was hope that he wouldn't have to go to jail for too long. But at least he was lucky enough to have lost his weapon during his spontaneous rescue operation, because the police hadn't found it during his search. This fact gave the young Mexican hope that this luck would also last. If it were so, no one would have been able to prove that he belonged to the underground and, as simple demonstrators, they could not lock him up.
After the negotiations ended without further disturbances and the crowds slowly disappeared on the square, Raoul came back to Inès to the car."And what did the doctor say?" He wanted to know from her. One of the doctors who was on site for the police had now taken care of her. "Well ... he says my foot is sprained. I am not allowed to do any sport for a while and not to overdo it with running around." "And nothing else?" "Otherwise he only cared about that I'll get a proper bandage for it, "grinned the redhead and showed her foot. "Aja, really beautiful ... I could have done even better." "Oller show-off!" "But a concussion or something like that was spared, yes?" "Luckily yes" "Then it's good ..." There was a brief silence between the two. They just looked at each other. "Um ... tell me, can we drive slowly, or is there still work for you? I'd like to go home ... it was kind of tough today ..." Dreamy interrupted the silence. "Sure, no problem. We can drive. And I can understand that you're broken.When I did that for the first time, it was the same for me, "he explained, before he sank into the driver's seat of the car. He smiled again briefly at her in relief. Then he started the engine and drove off towards Allende .
Finally, the young Mexican thought when the car stopped and she was back home. Happy she gets out of the car and let Raoul take her to the door. In parting, she hugged him again. "Don't do it so hard anymore, big guy" "Nope ... I'll just help myself the 3 beers from the fridge and wake up tomorrow in the trash can at 3 street around the corner", he said rather dryly, while Inés immediately burst out laughing . She would have imagined anyone like that, but not Raoul. He was much too cautious. He has never appeared at work with a 3-day stubble. "You're a bit silly," he shook his head with a grin. "I know," she continued to giggle. "Well, I'll be there then" He broke away from her.“And don't let the bullies annoy you so much.” “Why?” A puzzled look graced her face. The brown-haired only nodded towards the floor, where there were 2 pairs of shoes. Dreamy cursed inwardly, but Raoul just walked away smiling. So René and Basti were really here. And probably a Playstation too. They must have occupied their room too, as there was a television there. No rest after this busy day.
She put her hand on the doorknob when the door opened and her father's grin met her. “Nothing's going there, eh?” “Dad…”, the young woman rolled her eyes annoyed and pushed past him into the entrance area. "It's like that. You hug each other, he makes himself laugh" "Papa!" "What? It's just the truth" "Father ... 1. we're just good friends. We know each other way too well as that a relationship could last and 2. I don't love him. End, off, that's it "" But ... "" No! "" Well ... but how was peculiar- ", then he suddenly stopped.His gaze fell on his daughter's foot. She had limped a little while walking earlier, he only noticed that now. “What happened there?” “Little accident” “Raoul should take care of you” The man slowly got louder and threw the door open, but of course the wanted son-in-law was already gone. "Keep calm ... I was just careless" "But he had promised!" "And he had to do too ..." "But nothing else happened to you?" "No, otherwise everything is fine ..." But exactly in at that moment the stranger came back to her mind. She could still see the image of him standing there and his arm bleeding, but he didn't make a face. But why did she think of him? She couldn't care less about him. But he wasn't. After all, it could have been a lot worse for her if he hadn't jumped in between. “Inés… still there?” She shook her head imperceptibly. "Uh ... yes of course!" "Maybe you should rest a bit" "I will do it, Pop" She pressed a kiss on his cheek.She didn't even go in the direction of her room because she heard the two boys' voices half way down the hall. Typical small children, she thought, and hopped into the living room.
Javier was far worse at the moment. Although his arm was now bandaged, everything hurt him. He couldn't cross his arms over his chest. That the cops always have to fall on you, he thought grumbling. He was sitting in a large room. 3 chairs were around a small table, nothing else was there. Until now he had never been in custody. He had only heard from a few colleagues how it was done. You just had to shut up, just don't say anything. He doesn't want to experience the stress with Rique alone. Even so, he didn't necessarily have to be in trouble. Then two policemen joined him, at least he thought, because after all they were dressed in civilian clothes. They sat down across from him and looked at the young man. Javier knew them both.He had already seen Raoul and Serge earlier. And the fact that the two of them sat together in one room was almost one of the wonders of the world. Not that she couldn't smell herself, but Raoul just couldn't stand him, he didn't know why either. "Well, if I may introduce myself" "You may not.", Javier interrupted the brown-haired man at once. "Well, then not. But you are Javier, aren't you?" "And what if ..." "How destructive you can be." "Come on, now stay calm" "I don't want to" With these words the young black-haired got up and walked a few laps around the room. He was not let out of sight for a second. If only because the room could be seen from the outside through a window. “How is she?” The two men looked at the prisoner. "Whom?" Came out synchronously from both of them. "You ... the redhead" "Oh, you mean Inés ... I had to ask him here", the blonde pointed to Raoul with his finger.He would have loved to hit his head right away. Hadn't the guy learned anything? One should not give the names of employees to prisoners. "According to the circumstances, but you are not interested in that" "I guess it did ... at least I-" "Don't keep getting off the subject," Javier was then interrupted. Raoul was tense again. Actually, he had wanted to be home for a long time. And if things had continued like this, he would certainly have become uncomfortable. "It's okay, dude ... stay calm," Javier then grins broadly. Well, it was true that the brown-haired man was a bit older, but he was far from old. And then the newbie Serge took out to support Javier. "Now sit down in your seat and answer my questions, right?" "It's okay, old man" Javier shrugged his shoulders and then sat down again. It could be a very long afternoon ...