Translation
Fanfic: Regenzeit
Chapter: Chapter 2
Ranma 1/2 was invented by Rumiko Takahashi. The rights to the figures are therefore owned by her and her publisher. The story does not serve any financial purpose but is simply an expression of a fan.
-----
That would be part two.
I have a whole bunch of stories in the works at the moment and I should maybe get some of them online.
By the way, it looks like the whole thing will make up 6-7 chapters. I hope it stays that way, * sigh *, I'd like to finish some of the stories. Unfortunately, it looks like the stories are getting longer and longer.
Have fun
Fang aka Saraton
One more small note in the margin: # # this marks the thoughts of the characters and () is represented in Chinese.
-----
Rainy season - part 2
"What bad weather," Takeda grumbled, looking out of his sentry box. Of course, he had been given the night shift while his colleague was having a good time again."Go to the police, you will experience something there," he was told, "and I believed it too," he said grumpily.
"You don't even chase a dog on the street in this weather."
Suddenly Takeda paused and looked after two figures hurrying through the rain.
"A pink cat and a little ... black pig?" he shook his head and sighed, "I can already see ghosts", he mumbled and sighed again.
“I really should change jobs.” Then the grumpy policeman sank back into dull brooding over fate and night shifts.
(Well, what did I say?) Shampoo said triumphantly to the prodigal boy who was drying his hair. He just snorted and ignored the Amazon, which didn't really bother her.
# He's really so ... depressing sometimes, # Shampoo noted with amusement as she eyed Ryoga.
They had found some things his size in the Cat Cafe, mostly old clothes from Mousse that he had left before he returned to China.# He looks good in it # she was surprised that the things really dressed him. Black trousers with a red cloth belt, a white linen shirt that hugged his upper body tightly, and two leather bracelets made Ryoga look completely new. In addition, he had taken off his tiger-striped headband because he wanted to dry it and his mane of hair fell wildly over his forehead.
Ryoga looked over at the amazon.
(You said something about the finished meal ...) he said and she heard his stomach growl again.
Shampoo smiled widely. (Yes, I have - and?) She asked innocently. When the prodigal boy made an indignant face and looked indignantly at her, she snorted. (Yes, you will get something to eat!), She soothed him and went to the kitchen. (Are you coming?) Shampoo asked and grumbling, he followed her.
Some time later, the two of them were having dinner and enjoying the warmth of the place. Ryoga secretly glanced at her.
#I never thought that she could be so nice ... #, it went through his head.Suddenly he noticed that she met his gaze. The prodigal quickly turned away and concentrated on the food again.
Shampoo frowned. #What has he? # The Amazon leaned forward.
(Ryoga?)
(Yes?) It came back unsafe.
(Is something wrong? You ...)
(No, no) he interrupted her, (it's nothing) Ryoga stammered embarrassed and felt his cheeks flush.
She raised her eyebrow skeptically and looked at him calmly.
(Ayah, did you have some bad thoughts about me? You weren't thinking of taking advantage of the situation) Shampoo asked him jokingly.
He gasped as his face turned even darker.
(No, I didn't do that!) He cried out indignantly. The Amazon, who was quite surprised by his violent reaction, started back a little.
(Ryoga, I didn't mean it seriously. I know you would never do that) Shampoo said apologetically to him. #You would be much too shy for that, # she continued the sentence in her mind and paused.#Ayah, what am I thinking? # Now it was her turn to blush.
The prodigal boy gathered something and looked out the window. It was still pouring down and it didn't look like it was going to stop anytime soon. Ryoga suppressed a sigh and turned back to the young amazon.
(And what are we doing now?)
She looked up and smiled. (I know something about that), she said confidently.
-----
(That was a really good idea) Ryoga stated. He and Shampoo were watching TV in their room and were just having a good time.
The Amazon nodded in confirmation. (I told you so), she said contentedly.
The two sat on their bed with some snacks and drinks next to them and acted like two normal teenagers.
His face darkened as he realized how much he had missed something like that. Ryoga knew that his everyday life would not really be classified under 'normal life' and because of his poor sense of direction he would probably never really lead such a thing.#Who takes two weeks to get across a street? #
He looked at Shampoo's room, it looked homely and pleasant. Like a real home, he realized with pain.
Ryoga winced when someone touched his arm.
Shampoo had slid closer and was looking him straight in the face.
(Ryoga ...), her voice sounded unusually gentle.
(What do you have? Do you want to ... talk about it?) To his own surprise, he nodded. (Yes) said the prodigal boy in a broken voice.
They talked for a long time. Ryoga told her a lot about himself and the poor life he led. When Shampoo spoke of himself, he listened. She told him about her loneliness and the other things that oppressed her.
They were both amazed to see how similar they were to each other.
(Shan Pu), Ryoga pronounced the Amazon's name correctly, (I had no idea), the prodigal boy said seriously.
(I know and I have never noticed that your life is like that ...), he interrupted her with a wave of the hand, (let it be, we both never really noticed much of the other, but you know what?) Ryoga smiled, (I'm glad I'm here today and that you're here too.)The Amazon couldn't help but smile too. (I am also glad that you are here), she replied to him, (and it is good that I am here too, because if great-grandmother had found you here alone ...) you in trouble!)
Shampoo and Ryoga looked at each other and started laughing.
After they calmed down, they decided to watch some TV.
As the lost boy repositioned himself, he felt that she was snuggling up against him. (What? ...) (Sh ...), she interrupted him and put her hand on his lips. Ryoga saw in her eyes that there was no point arguing about it. Finally he accepted and relaxed. (I guess I have no other choice), the prodigal boy gave in.
Shampoo smiled sweetly. (That's right), she said very decisively.
The two turned to the television while it was still storming and thundering outside.
Cologne put shampoos Rad and the other things in the anteroom and shook her head."I told her that she shouldn't deliver in this weather, but the girl never wants to hear ..."
The old Amazon slipped out of her rain cover and sighed.
"I hope she made it home safely," she thought.
When she heard the television on, she raised an eyebrow. "Well, she is at home," she said, amused, and went to her granddaughter's room. In your opinion, it was sitting too much in front of this device anyway.
"If I had had something like this in my youth, I would probably never have come this far ..."
When the Matriarch entered Shampoo's room, she paused in surprise. Shampoo slept peacefully in her bed, just not alone. Next to her, also in a deep slumber, lay the forever lost boy.
#Ryoga, yes that's his name ... #
She looked at the two young people with amusement.
#Well, I'm looking forward to this explanation. "
She went quietly to the television and turned it off.
#But you can explain that to me tomorrow too.Cologne smiled and looked out the window.
#I think it will rain like this for a few more days, # she stated and quietly left the room.
-----
End of the second part.
I hope you enjoyed it.