Translation
Fanfic: testkapitel
Chapter: the project (chapter 1 is called "happiness")
II. The project
Guinea pigs? For what? "Well, Ai. You can't actually call it a guinea pig, although, but you can." He stared at the professor: "What are you talking about, please Professor?" He looked at him friendly: "That's easy to explain! Ai and me have improved the antidote that you took a long time ago. We have developed it so that it should actually last for a week. And since Ai and I want to test it and Ai is out of the question, because she is the test person have to keep an eye, because ... "
"We thought of you Conan!", Ai interfered. "Exactly. You certainly don't mind, do you Shinichi?" Don't mind? Nothing against it? And whether he had anything against it, namely nothing at all. "What are we going to do with Ran? I can't say that I'll go to you and then stay away for a week while Shinichi is back, that would be noticed! Or how do you see the Professor?" Before the Professor could answer, there was a mingling Ai in between: "That is the smallest problem my dear master sniffer.You don't need to worry about the problem with the girl. You just tell her the following ... "
"That's how we do it! Well, I'll see you tomorrow at 6:00 am." With these words, he turned the corner. "Do you think she'll buy that from him? Ai." She nodded: "Of course. Why not? After all, she trusts him and she certainly wants to see her Shinichi again."
He had finally arrived "home". He didn't even have the door really open when he was already calling her name. "Hey! Please be a little quieter you nerve dwarf!" Mori sat at his desk and watched TV. As always, a can of beer in hand. Then Ran came out of the kitchen and greeted him. "Why are you so excited? Has something happened?" And if something happened. “Are you coming with me for a minute, I have to tell you something important!” She nodded and followed him into her room. She sat on her bed and he did the same. "So what is so important now?"
"The following: I was at the professor's and he told me that my mother called.She wants me to come to her for a few days. "Ran looked at him in surprise and then she smiled:" I'm happy for you. When are you going to see her? "Her eyes darkened when he said," Tomorrow morning the professor will drive me to the train station where she will be waiting for me. "She asked him why so early, because she was afraid to be alone then. Because then neither he nor Shinichi would be with her to distract her. Conan smiled encouragingly at her, how did Ai know that Ran would react that way?" Asked he himself and then he told her that he had a surprise for her: "Tomorrow she will be here and I want you to hug her for me, yes! ? "Ran didn't understand what he meant, but she nodded when he didn't answer her question." Can I come to the professor to say goodbye? "He shook his head." Will I at least see you again tomorrow morning? "He gave her a comforting look." Maybe, but I have to be at the professor at 6:00 am tomorrow, that means I have to get up at 5:00 am if that's not too early for you?"She shook her head and then left the room. They would not be able to sleep tonight, they knew that. Not Ran because she knew that she would be alone from tomorrow. And Conan not because he would be too nervous and was really happy to finally be `erì again.
Ran lay awake the whole time, crying. She was happy for Conan that his parents finally had time for him again, but at the same time she was afraid of the time when he would not be there. Her father was really happy to be rid of the "little nerve dwarf" for a while, but for Ran it was like the end of the world or something like that. She lay awake for a while until she finally cried herself to sleep.
3:34 am. He finally had to get some sleep otherwise he would fall asleep when he met her. He turned on his side when he heard a noise. Certainly it was Mori who cleared his beer cans from the table again. But then it occurred to him that Mori wasn't there, shortly after he was out of her room, he left, something business as he meant.Whoever believes will be saved. So he decided to follow the noise and dragged himself to the door and opened it. He saw Ran picking up something from the floor. Then it was she who had upset something. "Conan? What are you doing here? Go back to bed you have to get up early." Conan came up to her and said he couldn't sleep because he was too excited to sleep. Then something struck him. “Did you cry, Ran?” Ran blushed slightly because she felt caught. She turned away from him. He shouldn't see her like that. Otherwise he might still blame himself and not be able to enjoy the time with his parents. But she turned back when she felt his hand on her shoulder. "Come on, I'll be back. Don't worry." He smiled. "Definitely?" She asked desperately. He nodded, “Definitely!” What else could he do, because the antidote would last for a week at most, so he had to come back to her in this body.“But when you see my surprise, you don't want me back at all.” She looked at him in astonishment. "Don't say that! Of course I want you to come back, after all, you swore it to me!" He smiled and nodded. Then he put his forehead against Ran's forehead and said that she shouldn't worry too much about nothing and should get some sleep.
Guinea pigs? For what? "Well, Ai. You can't actually call it a guinea pig, although, but you can." He stared at the professor: "What are you talking about, please Professor?" He looked at him friendly: "That's easy to explain! Ai and me have improved the antidote that you took a long time ago. We have developed it so that it should actually last for a week. And since Ai and I want to test it and Ai is out of the question, because she is the test person have to keep an eye, because ... "
"We thought of you Conan!", Ai interfered. "Exactly. You certainly don't mind, do you Shinichi?" Don't mind? Nothing against it? And whether he had anything against it, namely nothing at all. "What are we going to do with Ran? I can't say that I'll go to you and then stay away for a week while Shinichi is back, that would be noticed! Or how do you see the Professor?" Before the Professor could answer, there was a mingling Ai in between: "That is the smallest problem my dear master sniffer.You don't need to worry about the problem with the girl. You just tell her the following ... "
"That's how we do it! Well, I'll see you tomorrow at 6:00 am." With these words, he turned the corner. "Do you think she'll buy that from him? Ai." She nodded: "Of course. Why not? After all, she trusts him and she certainly wants to see her Shinichi again."
He had finally arrived "home". He didn't even have the door really open when he was already calling her name. "Hey! Please be a little quieter you nerve dwarf!" Mori sat at his desk and watched TV. As always, a can of beer in hand. Then Ran came out of the kitchen and greeted him. "Why are you so excited? Has something happened?" And if something happened. “Are you coming with me for a minute, I have to tell you something important!” She nodded and followed him into her room. She sat on her bed and he did the same. "So what is so important now?"
"The following: I was at the professor's and he told me that my mother called.She wants me to come to her for a few days. "Ran looked at him in surprise and then she smiled:" I'm happy for you. When are you going to see her? "Her eyes darkened when he said," Tomorrow morning the professor will drive me to the train station where she will be waiting for me. "She asked him why so early, because she was afraid to be alone then. Because then neither he nor Shinichi would be with her to distract her. Conan smiled encouragingly at her, how did Ai know that Ran would react that way?" Asked he himself and then he told her that he had a surprise for her: "Tomorrow she will be here and I want you to hug her for me, yes! ? "Ran didn't understand what he meant, but she nodded when he didn't answer her question." Can I come to the professor to say goodbye? "He shook his head." Will I at least see you again tomorrow morning? "He gave her a comforting look." Maybe, but I have to be at the professor at 6:00 am tomorrow, that means I have to get up at 5:00 am if that's not too early for you?"She shook her head and then left the room. They would not be able to sleep tonight, they knew that. Not Ran because she knew that she would be alone from tomorrow. And Conan not because he would be too nervous and was really happy to finally be `erì again.
Ran lay awake the whole time, crying. She was happy for Conan that his parents finally had time for him again, but at the same time she was afraid of the time when he would not be there. Her father was really happy to be rid of the "little nerve dwarf" for a while, but for Ran it was like the end of the world or something like that. She lay awake for a while until she finally cried herself to sleep.
3:34 am. He finally had to get some sleep otherwise he would fall asleep when he met her. He turned on his side when he heard a noise. Certainly it was Mori who cleared his beer cans from the table again. But then it occurred to him that Mori wasn't there, shortly after he was out of her room, he left, something business as he meant.Whoever believes will be saved. So he decided to follow the noise and dragged himself to the door and opened it. He saw Ran picking up something from the floor. Then it was she who had upset something. "Conan? What are you doing here? Go back to bed you have to get up early." Conan came up to her and said he couldn't sleep because he was too excited to sleep. Then something struck him. “Did you cry, Ran?” Ran blushed slightly because she felt caught. She turned away from him. He shouldn't see her like that. Otherwise he might still blame himself and not be able to enjoy the time with his parents. But she turned back when she felt his hand on her shoulder. "Come on, I'll be back. Don't worry." He smiled. "Definitely?" She asked desperately. He nodded, “Definitely!” What else could he do, because the antidote would last for a week at most, so he had to come back to her in this body.“But when you see my surprise, you don't want me back at all.” She looked at him in astonishment. "Don't say that! Of course I want you to come back, after all, you swore it to me!" He smiled and nodded. Then he put his forehead against Ran's forehead and said that she shouldn't worry too much about nothing and should get some sleep.