Translation
Fanfic: Frauenpower
Subtitle: Ranmas weibliche Seite
Chapter: A sweet girl
Chapter 1: A Sweet Girl
"Ranma, you Idiooooot" echoed through the Tendo-Dojo. No, question Akane had another tantrum and that this anger could only refer to her fiancé Ranma should be just as clear. Akane followed Ranma with a table with his hands to be able to cover this Ranma.
Time passed and Akane's anger passed and it became quiet. Kasumi called the family for dinner, where everyone could help themselves to whatever their moods, when Nokoka came into the room.
"Oh you're already eating," said Nodoka. "Actually I wanted to cook for you today."
Everyone was deep in conversation. Until Nodoka noticed that Akane was much quieter than usual and seemed somehow absent.
"Akane, do you want to take a walk with me?" Asked Nodoka.
Akane nodded and they both left.
"Is something wrong," Nodoka asked after a while.
"Oh nothing," Akane wanted to dismiss the matter, but Nodoka persisted.
"It's because of Ranma. Sometimes he realizes that he has hurt me and apologizes and doesn't even know what he's apologizing for."Akane explained quietly.
Nodoka looked at Akane seriously and said, "That's how men are. They can't see into us women."
"Yeah, but I thought Ranma was different. He's half a girl," Akane said.
"That may be true on the outside, but inside he always remains the boy he was before the daily misfortune at the magical springs.", Nodoka tried to explain. She frowned and then said meaningfully, "But maybe he could learn something after all."
The next morning, Ranma and Gemma began their daily training, with Ranma initially shipping Genma into the pond, as is usually the case.
"You see, Pop, I'm better than you. Give it up at last!" Said Ranma in his macho way. At the same moment Gemma in panda shape pulled one of his many signs over Ranma, causing Ranma to fall back left into the pond.
Ranma came cursing back into the house in his female form. Nodoka was already waiting with a tea kettle and Ranma was glad to be able to take his male form again immediately.The water flowed and felt warm, but he didn't turn back into a boy. Ranma startled.
"Keep calm," said Nodoka simply. "This is the kaissufu I think you know what it does."
Ranma nodded and swallowed.
"I also own the Chisuiton and can break the spell at any time," continued Nodoka. "As I found out, even though you can't take the form of a girl, you don't seem to learn what it means to be a girl."
Ranma turned pale as a sheet and looked completely petrified.
"At the moment it is holidays and during that time you will only live as a girl so that you can learn how to deal with girls and how not to.", Nodka continued seriously.
"Ranma, you Idiooooot" echoed through the Tendo-Dojo. No, question Akane had another tantrum and that this anger could only refer to her fiancé Ranma should be just as clear. Akane followed Ranma with a table with his hands to be able to cover this Ranma.
Time passed and Akane's anger passed and it became quiet. Kasumi called the family for dinner, where everyone could help themselves to whatever their moods, when Nokoka came into the room.
"Oh you're already eating," said Nodoka. "Actually I wanted to cook for you today."
Everyone was deep in conversation. Until Nodoka noticed that Akane was much quieter than usual and seemed somehow absent.
"Akane, do you want to take a walk with me?" Asked Nodoka.
Akane nodded and they both left.
"Is something wrong," Nodoka asked after a while.
"Oh nothing," Akane wanted to dismiss the matter, but Nodoka persisted.
"It's because of Ranma. Sometimes he realizes that he has hurt me and apologizes and doesn't even know what he's apologizing for."Akane explained quietly.
Nodoka looked at Akane seriously and said, "That's how men are. They can't see into us women."
"Yeah, but I thought Ranma was different. He's half a girl," Akane said.
"That may be true on the outside, but inside he always remains the boy he was before the daily misfortune at the magical springs.", Nodoka tried to explain. She frowned and then said meaningfully, "But maybe he could learn something after all."
The next morning, Ranma and Gemma began their daily training, with Ranma initially shipping Genma into the pond, as is usually the case.
"You see, Pop, I'm better than you. Give it up at last!" Said Ranma in his macho way. At the same moment Gemma in panda shape pulled one of his many signs over Ranma, causing Ranma to fall back left into the pond.
Ranma came cursing back into the house in his female form. Nodoka was already waiting with a tea kettle and Ranma was glad to be able to take his male form again immediately.The water flowed and felt warm, but he didn't turn back into a boy. Ranma startled.
"Keep calm," said Nodoka simply. "This is the kaissufu I think you know what it does."
Ranma nodded and swallowed.
"I also own the Chisuiton and can break the spell at any time," continued Nodoka. "As I found out, even though you can't take the form of a girl, you don't seem to learn what it means to be a girl."
Ranma turned pale as a sheet and looked completely petrified.
"At the moment it is holidays and during that time you will only live as a girl so that you can learn how to deal with girls and how not to.", Nodka continued seriously.