Translation
Fanfic: Der Weihnachtszauber
Subtitle: **
Chapter: extreme shopping part 2
Ron looked around quickly. "Um, yes, hehe, he, he ..." he looked at a sign and said in a sweetish tone, "Harry's in the loo right now," while Ron pointed to the toilet sign.
´´Yes, yes, I'm in the toilet! 'came back from the coin in the voice of Harry.
`` All right, '' said Hagrid, 'then have fun! Shortly thereafter, the connection was cut and all Ron saw was his Big Buddy walking back into the store to see Hermione.
Which, by the way, whizzed through the shelves in a completely excited state. `` Hagrid you really are of great help! ´´ But Hermione, how should I know what kind of books they read? ´´
´´That is it! You read nothing! ´´ she replied annoyed, `But what would you read? `` Amulets and stones' '', or rather '' Trees and you live ''? ´´ she asked seriously. 'Well how about the' Hogwarts Story ''?
what really? Do you mean they read that? Come on, Hagrid, help me find it, I still had it here ... ´´ `HERMINE!´´ called Hagrid. Hermione turned and looked at her big buddy in confusion. ´´Hermione think about it, the two of them don’t like books, so why should they be happy now? Or would you be happy about rats if they gave you Ron? ´´ Hagrid asked her. `` If they were from Ron, then yes! ´´ and before she knew what she had just said, and turned red, she finally gave in. `` Maybe you are right, but what else should I get them then? ´´ Hagrid thought ´´Well, we both go to a cafe and order something nice to eat. Because it's easier to think on a full stomach! Do you agree? ´´
Hermione laughed, and then they went to a cafe.
Harry made his way to Diagon Alley. He knew exactly what he was looking for, because he had been thinking about what to give his friends for a long time. For Hermione, he wanted to look in THE library for a very popular book.It is a huge book that only opens when the book accepts the `` guardian ''. Many wizards have tried in vain to open the book, but hardly anyone has ever succeeded. Because violence could not do this either. Even the smartest had spattered curses and curses on the book, it just didn't do any good. The book opened only to those, it is said, who are endowed with wisdom and without lust for power. And even Dumbledore is said to have taken years for it to open. And the book couldn't lie. Not much more is known. Only the mighty magic in the book slumber, potions and much more.
You couldn't steal it either, because it kept coming back to where it belongs. To the house on Diagon Alley. And that is where he was now on his way. It wasn't far away either. Before he got there, he withdrew into a quiet alley, took off his coat and went out of it again. He then disappeared into the store.Inside it was like almost all shops, here in Diagon Alley, dark and slightly musty. No wonder with the old books.
An older man came out of another room and stared at Harry. ´´Hello Mister Potter, please honor me here in my shop. Are you all right? And what can I do for you now? ´´ he asked slightly excited.
´´Well, I want to buy my best friend a book. A very special book if you understand ?! ´´
The man who stood in front of him in a red jacket and glasses on his nose looked interested. ´´A special book? All books are special, Mister Potter! ´´ he said in an excited voice.
´´Yes, you can team up with my best friend. I also want this special book for you, which is more special than all the others! ´´ Harry gave for understanding.
´´Mister Potter, you are not referring to the book of the ´´WISE BAT ?!´´
he asked even more excitedly. ´´Yes exactly, that's what I mean! Do you have it? ´´
´´Sure sure, but I just can't hand it over to you! We have to ask the book! ´´
´´Yes, but you know it's not for me ?! Otherwise Harry really didn't know how to give it to Hermione.
´´Mister Potter, you don’t seem to know much about the book, am I right? ´´ asked the old man ´´So´´ continued unhindered ´´ the book doesn't just go with everyone! If it doesn't want to, then you can't take it with you. If they try to steal it, it'll come back here after a short while! And now please follow me. ´´ And so both went into a room, which was surprisingly beautifully decorated and decorated in red. The shelves on the ceiling were decorated with gold and many candles were burning.
In the middle of the room there were now eight stands with only three books in total. Five books were apparently missing.´´ Please choose a book. ´´ said the man kindly and so he went to one of the books. Everything looked the same and so it didn't really matter which one he took.
´´So and now you put your hand on the envelope.´´
But Harry somehow didn't dare to touch the book because it was so beautifully decorated.
It also looked very difficult. And it wasn't big, no it was huge! It should have weighed at least 30 pounds. But now he dared and put his hand carefully on the lid, which was equipped with black and occasionally with colored stones. In the middle of the book the book title seemed to be due, but the letters quickly changed and a face formed.
The eyes of the book seemed to pierce Harry and Harry couldn't help but look further.
The face twisted away for a moment and nodded, so that the old man shook his fingers off the book.
`` Well, if you really like it, then you can take the book with you.But there is a condition! ´´ the old one acted mysteriously what Harry didn´t do anything ´´And what would be? ´´
´´You have to pay for the book! ´´ laughed the man and Harry couldn't help but laugh too. `` Good and how expensive is it? ´´ he advanced carefully. ´´ Well good boy, it costs 3 °°° §´´
´´All right, has been bought! ´´
(yes so in our world it would be price 3000 €) (unfortunately I don't know the currency exactly !! Does anyone know it ?? Please report!)
so I hope there is finally some feedback .... bye uschissmile