Translation
Fanfic: Das Heimatgedicht
Subtitle: Weihnachten
Chapter: Christmas
This is a collaboration between me (heiroka1) and edogabond !!!! ^^ That's why I dedicate the poem to edogabond ^^
Ok, now to the poem and the history. The most important thing: We live in Bavaria !!!!! That is why the poem is also written in Bavarian. So if someone does not understand any of the words, please contact me, I can explain them ^^
We always wrote the poem in school (mostly in class) and it took a long time to finish it ^^ ...
We tried to make it as funny as possible, what kind of problems you can have at Christmas ^^
So now let's start with the poem:
The air is so clear
The mountains are so close
The deer jump around in the woof
I must sing to you, it's very Christmas!
But this is now the wrong poem
I don't really want to write
Now you're already at it
yes my!
The danabam is still in the woof
A policeman on the street says: "Yes, hoit !!!
What are you doing?The Mo says: "I cut the danabam o!"
"Why do you need Danabam?"
"So that I have a nice party!"
That's how Mo grins
him o.
"What are you grinning like that now?"
"I'm happy hoit!
So I cut it cheerfully now
on my Danabam! "
But then the policeman quickly runs away
because the Bam just missed him.
"Are you still very tight?"
"Well, I don't think so!"
The policeman gets weak knees
and drives faster than ever
in his beautiful Caprio
simply away.
I was scared of what's going on now
if Christmas am never stands there.
He'll neitrogn into the house
so leave the stupid frogs!
Then it will be beautifully decorated
and the children are happy like crazy
but the Bam falls over on amoi
that's really stupid now!
What do you do now?
A rush begins
And amoi, oh you shit
the candles are burning hot!
A fat fire on the floor
we are not sure about that!
The whole living room is boid rubble and ashes
and there is only one bottle left
There is heating oil in itI think I'm crazy!
If then ois brenna duat
remains only to delete the gluate.
The Mo quickly fetches a water
It's getting more and more blatant!
Because the water was gasoline
and the house is gone!
The children ran outside beforehand
and therefore san`s a ned burned.
Now hams koa house and koan bam
mei, now it's poor!
The woman is almost going crazy
but Mo is a construction worker, luckily!
The children are screaming so much
the house burns more and more!
Out of the house
sparks fly out
there it goes, oh horror
out into the woof.
There is rustling in the Bam
I couldn't do it glam
there sits an owl
with a big bump!
Droffen from `ram Stoa
that was ned kloa!
The Bua hod after their throw
he couldn`t know.
The owl complained
but the Bua hod turns his back on her.
Then zruckglaffen to the house
but the poem is not over for a long time!
Then just celebrate in the Woid
there is ned koid at all
Celebrate at the party
but that's Bavaria!
The children are baking giftsafterwards there is a festive feast.
Do you know what the holiday feast is for?
That's the owl, sure!
And then watch it on Mon
the cut just at Danabam o.
Now you know how it goes on,
when the danabam no longer stands !!!!!
Yes, that's it again! I hope the poem has been understood and I also hope that something like this doesn't happen to you at home ^^
If you didn't understand something, here is a small (!) List:
The most important thing: Danabam = Christmas tree (you have probably noticed that ^^)
I = I.
Woid = forest
Celebration = fire
Mo = man
never = no more
koa = no
koan = none
Bua = boy / boy (or what you can say about it ^^)
no = still
Yes, I think those were the words ... I rewrote the poem a bit so that everyone can roughly understand it.
I look forward to comments and readers ^^
CYa heiro ^^