Translation
Fanfic: Wenn Shamanen Schule auf den Kopf stellen ^^;
Subtitle: Unterricht mit Yo und Co.
Chapter: Problems
PROLOG
~ All students are in the class and one student explains the situation.
LUKE: HELP! I have a huge problem ... a huge problem:
Yesterday our class teacher strictly and firmly asserted that there were ghosts ... I know what you're thinking now: "Now he's going crazy!" I believed that too, but then he said something about "shamans" ... and now !? Now our teacher, Mr. Müller, has given the lessons to shamans from Japan! This is the weirdest problem I've ever had: people with ghosts take over the class ... crazy! To be precise, I don't quite believe what the teacher told us. I mean; Ghosts ... what nonsense! Well ... hopefully not many of them are nice! If not, I will voluntarily be kicked out of school! Why: A crazy teacher who believes in ghosts and terrible teachers!
~ Luke starts praying.
LUKE: Please God! Let me survive this one week! I'm just a good student who always ...
Lisa: ALWAYS !?Luke: Well ... ALMOST always does his homework ...
~ Suddenly it chimes and the headmaster comes into the classroom, followed by Ms. Stier, the English teacher.
Headmaster Hafer: Hello dear class 8a ... I would like to point out that you will be taught by a few other teachers tomorrow! And that's why I'll be brief: I'm going to golf now and I wish you nice hours with your new teacher!
~ The headmaster packs his bag and struts out of school.
Ms. Stier: Um ... Well, I'll write the names of the new teachers and their subjects on the blackboard ...
~ Ms. Stier is scribbling something on the board and disappears through the door, because school is now over.
Luke: Aha ... // So:
Mr. Yo Asakura: Music
Mr. Seki Asakura: Math
Ms. Anna Kyoyama: Sports
Mr. Trey Racer: English
Mr. Ren Tao: French
Mr. Manta Oyamada: German, history
Mr. Faust VIII: Biology
Mr. Joko Dixon: Religion
Mr. Ryo wooden sword: geography
Mrs. Tamara Tamao: ArtWhat kind of names are they !? Well ... what I find strange is that there is a Mr. Asakura twice! //
Kim: Finally the end of the class ...
Luke: We only had an hour!
Kim: So what !? I just can't stand school!
~ Everyone goes home and doesn't know what's in store for them tomorrow.
~~~~~
And cut! I'm going to end here now ... after all, I don't want to reveal everything! ...
Faust in bio !? Hopefully he doesn't use the students' innards as an educational project!
PLEASE COMMISSION !!! Then I'll go on too!
Your Shaman-Yami-girl
~ All students are in the class and one student explains the situation.
LUKE: HELP! I have a huge problem ... a huge problem:
Yesterday our class teacher strictly and firmly asserted that there were ghosts ... I know what you're thinking now: "Now he's going crazy!" I believed that too, but then he said something about "shamans" ... and now !? Now our teacher, Mr. Müller, has given the lessons to shamans from Japan! This is the weirdest problem I've ever had: people with ghosts take over the class ... crazy! To be precise, I don't quite believe what the teacher told us. I mean; Ghosts ... what nonsense! Well ... hopefully not many of them are nice! If not, I will voluntarily be kicked out of school! Why: A crazy teacher who believes in ghosts and terrible teachers!
~ Luke starts praying.
LUKE: Please God! Let me survive this one week! I'm just a good student who always ...
Lisa: ALWAYS !?Luke: Well ... ALMOST always does his homework ...
~ Suddenly it chimes and the headmaster comes into the classroom, followed by Ms. Stier, the English teacher.
Headmaster Hafer: Hello dear class 8a ... I would like to point out that you will be taught by a few other teachers tomorrow! And that's why I'll be brief: I'm going to golf now and I wish you nice hours with your new teacher!
~ The headmaster packs his bag and struts out of school.
Ms. Stier: Um ... Well, I'll write the names of the new teachers and their subjects on the blackboard ...
~ Ms. Stier is scribbling something on the board and disappears through the door, because school is now over.
Luke: Aha ... // So:
Mr. Yo Asakura: Music
Mr. Seki Asakura: Math
Ms. Anna Kyoyama: Sports
Mr. Trey Racer: English
Mr. Ren Tao: French
Mr. Manta Oyamada: German, history
Mr. Faust VIII: Biology
Mr. Joko Dixon: Religion
Mr. Ryo wooden sword: geography
Mrs. Tamara Tamao: ArtWhat kind of names are they !? Well ... what I find strange is that there is a Mr. Asakura twice! //
Kim: Finally the end of the class ...
Luke: We only had an hour!
Kim: So what !? I just can't stand school!
~ Everyone goes home and doesn't know what's in store for them tomorrow.
~~~~~
And cut! I'm going to end here now ... after all, I don't want to reveal everything! ...
Faust in bio !? Hopefully he doesn't use the students' innards as an educational project!
PLEASE COMMISSION !!! Then I'll go on too!
Your Shaman-Yami-girl