Translation
Fanfic: Yugis Reise
Chapter: The flight into misfortune
When Yugi finally came back with (hopefully) matching clothes, ChibiYugi was lying peacefully in Yugi's bed and was sleeping. * Well then I can still rest, Yugi woke me up in the middle of the night ... *, Yugi thought. But he couldn't sleep so he called Joey.
Yugi: "Hi Joey! How are you?"
Joey: "Good and you?"
Yugi: "OK! I'm dead tired!"
Joey: "Why is that? You could sleep enough!"
Yugi: "No, I couldn't! Just come over and I'll tell you why not!"
Joey: "Ok, I'll be with you in 10 minutes!"
Yugi put on coffee and set the breakfast table because Joey was always hungry. Suddenly he heard from the bedroom: "Hello? I'm hungry, will someone bring me something?" "Hey Yugi! You're already up again, you haven't slept long! I'm making something to eat!" Yugi. "Oh yes, I'm not at home ...", ChibiYugi said sadly. When the bell rang, ChibiYugi was so frightened that he hid under the table."Hi Joey, nice that you made it so quickly!" Said Yugi. "Yes, of course, I like to do it for my best friend!", Said Joey, "besides, you always have breakfast at this time!", He added quietly. "Don't be afraid, nothing will happen, that was just the bell!", Yugi Chibi tried to calm Yugi when he and Joey came into the dining room. "Have you got yourself a pet?" Asked Joey, amused. One heard a voice under the table: "Is that really true? Can I eat something now?" Joey jumped almost 5 steps back in shock: "What is broken here?" Then ChibiYugi crawled out from under the table and watched Joey big eyes: "Who are you?" "Joey," said Joey. "Have a seat, Yugi, I'll make you corn flakes, or would you prefer bread?" Asked Yugi. "I don't know, I don't even know how to eat it and what it tastes like!" Replied ChibiYugi. Joey looked back and forth between Yugi and ChibiYugi, confused."What's going on here?" He asked confused, and Yugi began to explain to him what had happened last night. Joey didn't understand the whole thing, but didn't let it show. "And that's why we want to fly to Egypt now and ask Marik and Ishizu for advice, maybe they can help us!", Yugi finally ended his lecture. "Off to Egypt!", Joey shouted happily. "To my papa?" ChibiYugi asked pleadingly. "No," sighed Yugi, "we have to find a way into your time first ..." ChibiYugi didn't say anything, but you could see that he was disappointed. Joey went to the phone to order tickets for the next flight to Egypt. After 10 minutes he came back. "Our flight leaves in 5 hours!" "Let's ask Tea if she will take us to the airport ..... Oh no, I'd rather not! We only have 3 tickets ...", Yugi said. "We have 5 tickets, I also ordered one for Tea and Tristan," said Joey with a grin. "Ok, let's call them both!" Beamed Yugi. When everyone had finally gathered and the whole thing was explained, they drove off to the airport.Tea was completely enthusiastic about ChibiYugi and didn't want to bring him home, but the hope to see breath again helped her to come along and bring ChibiYugi home.
When they arrived at the airport, the 5 went straight to the plane because they didn't have much time left. ChibiYugi was panicked by all the technical equipment and had to be carried into the plane because he would not have gotten on alone. He was crying that he wanted to get out of here. It was so bad that the stewardess asked if he had never seen an airplane. "I WANT OUT OF HERE !!! HELP FATHER", shouted ChibiYugi, "I'M AFRAID !!!" "Yugi, calm down, nobody will harm you, and here it is very safe.", Tea tried to calm down ChibiYugi. But ChibiYugi couldn't be calmed down, he kept crying. The stewardess came after a short time with tranquilizers so that he would at least stop crying. After about 10 minutes the remedy took effect and ChibiYugi was calm."So Yugi, is everything ok again?" Asked Yugi. ChibiYugi nodded but said nothing. "Would you like to go to the window?" Tristan asked. "But just take a quick look ...", ChibiYugi said shyly and scared. Since the plane had not yet taken off, ChibiYugi was now looking gleefully out the window, but when the plane took off his amusement turned into pure joy. "Uiii, I'm flying ....." he called. This went on for half an hour until ChibiYugi asked for something to eat. "I'm hungry! Bring me something to eat!" He shouted. He then got something and then continued to look out the window.
(Since the rest of what happens on the plane is boring, I'll leave that out! If you have any complaints, please write! ^^)
When the plane landed and everyone was supposed to get off, ChibiYugi made a fuss again, but this time because he didn't want to get off. "You can tell he's almost a baby," Tristan groaned. "Leave him!" Tea admonished him. "Yugi, come on, we want to find your papa!", said Joey and ChibiYugi was good and came with me." Wow, Joey, you should get some kids too! ", Tea said, and Yugi just giggled. Joey blushed but didn't say anything. So they set off to find Marik's house." Where was that again? ", asked Joey. The others looked at each other, but shook their heads, nobody knew the way. ChibiYugi seemed to like it here, because he beamed and said:" Then let's look! "" No! We can just call them! "suggested Tea." Do you know the number? ", Yugi asked. Tea shook her head again." We got lost even though we didn't move! ", Tristan remarked. Suddenly Odion came around the corner .....
Yugi: "Hi Joey! How are you?"
Joey: "Good and you?"
Yugi: "OK! I'm dead tired!"
Joey: "Why is that? You could sleep enough!"
Yugi: "No, I couldn't! Just come over and I'll tell you why not!"
Joey: "Ok, I'll be with you in 10 minutes!"
Yugi put on coffee and set the breakfast table because Joey was always hungry. Suddenly he heard from the bedroom: "Hello? I'm hungry, will someone bring me something?" "Hey Yugi! You're already up again, you haven't slept long! I'm making something to eat!" Yugi. "Oh yes, I'm not at home ...", ChibiYugi said sadly. When the bell rang, ChibiYugi was so frightened that he hid under the table."Hi Joey, nice that you made it so quickly!" Said Yugi. "Yes, of course, I like to do it for my best friend!", Said Joey, "besides, you always have breakfast at this time!", He added quietly. "Don't be afraid, nothing will happen, that was just the bell!", Yugi Chibi tried to calm Yugi when he and Joey came into the dining room. "Have you got yourself a pet?" Asked Joey, amused. One heard a voice under the table: "Is that really true? Can I eat something now?" Joey jumped almost 5 steps back in shock: "What is broken here?" Then ChibiYugi crawled out from under the table and watched Joey big eyes: "Who are you?" "Joey," said Joey. "Have a seat, Yugi, I'll make you corn flakes, or would you prefer bread?" Asked Yugi. "I don't know, I don't even know how to eat it and what it tastes like!" Replied ChibiYugi. Joey looked back and forth between Yugi and ChibiYugi, confused."What's going on here?" He asked confused, and Yugi began to explain to him what had happened last night. Joey didn't understand the whole thing, but didn't let it show. "And that's why we want to fly to Egypt now and ask Marik and Ishizu for advice, maybe they can help us!", Yugi finally ended his lecture. "Off to Egypt!", Joey shouted happily. "To my papa?" ChibiYugi asked pleadingly. "No," sighed Yugi, "we have to find a way into your time first ..." ChibiYugi didn't say anything, but you could see that he was disappointed. Joey went to the phone to order tickets for the next flight to Egypt. After 10 minutes he came back. "Our flight leaves in 5 hours!" "Let's ask Tea if she will take us to the airport ..... Oh no, I'd rather not! We only have 3 tickets ...", Yugi said. "We have 5 tickets, I also ordered one for Tea and Tristan," said Joey with a grin. "Ok, let's call them both!" Beamed Yugi. When everyone had finally gathered and the whole thing was explained, they drove off to the airport.Tea was completely enthusiastic about ChibiYugi and didn't want to bring him home, but the hope to see breath again helped her to come along and bring ChibiYugi home.
When they arrived at the airport, the 5 went straight to the plane because they didn't have much time left. ChibiYugi was panicked by all the technical equipment and had to be carried into the plane because he would not have gotten on alone. He was crying that he wanted to get out of here. It was so bad that the stewardess asked if he had never seen an airplane. "I WANT OUT OF HERE !!! HELP FATHER", shouted ChibiYugi, "I'M AFRAID !!!" "Yugi, calm down, nobody will harm you, and here it is very safe.", Tea tried to calm down ChibiYugi. But ChibiYugi couldn't be calmed down, he kept crying. The stewardess came after a short time with tranquilizers so that he would at least stop crying. After about 10 minutes the remedy took effect and ChibiYugi was calm."So Yugi, is everything ok again?" Asked Yugi. ChibiYugi nodded but said nothing. "Would you like to go to the window?" Tristan asked. "But just take a quick look ...", ChibiYugi said shyly and scared. Since the plane had not yet taken off, ChibiYugi was now looking gleefully out the window, but when the plane took off his amusement turned into pure joy. "Uiii, I'm flying ....." he called. This went on for half an hour until ChibiYugi asked for something to eat. "I'm hungry! Bring me something to eat!" He shouted. He then got something and then continued to look out the window.
(Since the rest of what happens on the plane is boring, I'll leave that out! If you have any complaints, please write! ^^)
When the plane landed and everyone was supposed to get off, ChibiYugi made a fuss again, but this time because he didn't want to get off. "You can tell he's almost a baby," Tristan groaned. "Leave him!" Tea admonished him. "Yugi, come on, we want to find your papa!", said Joey and ChibiYugi was good and came with me." Wow, Joey, you should get some kids too! ", Tea said, and Yugi just giggled. Joey blushed but didn't say anything. So they set off to find Marik's house." Where was that again? ", asked Joey. The others looked at each other, but shook their heads, nobody knew the way. ChibiYugi seemed to like it here, because he beamed and said:" Then let's look! "" No! We can just call them! "suggested Tea." Do you know the number? ", Yugi asked. Tea shook her head again." We got lost even though we didn't move! ", Tristan remarked. Suddenly Odion came around the corner .....