Translation
Fanfic: Jule und ihr Leben
Chapter: 2. in the swimming pool
2. In the swimming pool
It's already 3:00 p.m. and I still haven't finished my homework. It can't get any worse, can it? Phew! German done. Now just conjugate the verb achèter in French, then I'm done! Then school and homework are over and the weekend finally begins!
"Dingding!" - the phone. It was Laura's turn and asked me if she and her mother should take me to the swimming pool. Of course I said yes, because I had been looking forward to the swimming pool all day. "I'm in the swimming pool with Laura. I'll be back by 8:00 p.m. at the latest," I wrote on a piece of paper for my mother so that she knew where I was. I ran out because I saw Laura's parents' car. “Where do you have your swimming gear?” Shit, I had totally forgotten that. I ran back into my room and took out the bikini I bought last week. He looked really nice. Yellow, green and orange. I bought it in the hope that a nice boy would speak to me and say that I look cute."Jule, are you dreaming again?" Laura tore me out of my thoughts for the second time today. I must have forgotten to close the front door, Laura had probably come in through it. She had really scared me! "Come on! Mum is waiting outside in the car!" "I'm coming," I hurriedly replied.
When we got to the swimming pool, we bought cards and changed. I turned and turned in front of the large mirror in the women's cabin. “Looks good on you!” I turned around. Isabelle was behind me. I was amazed that there was no other Candy Cats there. "Thanks," I stammered, getting a dirty look from Laura. "Did you see the others?" Isabelle asked very kindly. Laura looked at me briefly and then finally said: "No, we didn't. We just got here." Isabelle left with a sad face. She used to be our friend, but she joined Natascha's gang, in which only looks matter.E.g. make-up, cool appearance,
....., that wasn't Laura's and my kind.
"Do you mind, Jule, if I sit down with you?" Alice tore me out of my thoughts this time. “Why not?” So we went to get a nice seat. "Let's take that one!" called Laura, Alice and me. We put our things down and went down the steps to the pool. We went wild a bit, Alice suddenly bit us something. "What are you doing during the holidays? You are already in a few weeks! I'm going to Lübeck and visit my father. And you?" at a chocolate factory. Mmmmmm, yummy! =)) "" I'm going to Florida for 10 days with my family. What about you, Jule? "" We stayed here, unfortunately.
"You poor! I'll send you a postcard as a consolation." Laura tried to cheer me up. "Well, who do we have there? The club of uncool nerds!" Said a voice behind us.We turned around. In front of us on the edge stood Natascha with her gang. "I'm going to Egypt for 2 weeks. Well, that's cool. You will never know what's hot!" The rest of the gang laughed. "Get out of here, we don't need any bitches here," I hissed. They did too. "You gave it to them!", Alice was enthusiastic. Laura, however, was foaming with anger. "I'm not a nerd and certainly not uncool! Who do you think they are? They're only inflated ....." "Relax, they're always like that. I'm getting hungry, who else?" , I tried to bring her to another topic, "what about a bag of french fries with mayo!" They loved french fries and sweet stuff. After we finished the fries, we rested a little and told each other embarrassing things that had happened to us. I was back on the subject with my thoughts: How do I get a boyfriend? Is it that difficult?What do guys actually want? Would you prefer a fat girl or a slim girl? I don't know, but I would like to know. "I'm still upset by what Natascha said: uncool nerds! We are good at school, but are we nerds because of that? And because of uncool! She doesn't know what is cool and uncool herself." Laura was always still angry. "Stop pouting, you'd better come with me to the pool. Who is the last in there ..... um a ....." "Is Natascha", Alice interjected. We started running. Laura and I ran a bit slower to give Alice another chance and jumped in together. We raged for a while until we had to get out because Laura's mother would be there soon. We went to get our things from the ceiling. A group of teenagers stood to the left of the pool, in the middle of it Natascha and her Candy Cats were talking to a couple of boys. The three of us paid no more attention to her. Then it happened. It could have been 3 or 5 boys who suddenly turned around and started whistling.It was embarrassing. We laughed when we got to the cabin. “Either the Candy Cats told the boys to do it or they just did it like that.” “I think the Candy Cats forced them to do it. Where's Alice?” “Jule, you're a snore nose! picked up later. "" Oh, tell me right away! ", I replied, offended. We got dressed in a hurry, because Laura mother must have been waiting. When we came out of the building, the guys who whistled after us earlier were there too. We got into the car quickly, not that they noticed us. We started laughing in the car. "Why did we leave so quickly? We want a friend, maybe there is someone among them ..." "Jule, forget it. There was definitely no one among them who would like to be our friend. We were of the same opinion earlier that it was just an act. "You're right!"
When I got home, I threw myself on my bed and thought about everything again.I heard a noise. "Jule, I'm back" That was my mother. “Will you help me carry it in?” “I will!” So the weekend went by.
It's already 3:00 p.m. and I still haven't finished my homework. It can't get any worse, can it? Phew! German done. Now just conjugate the verb achèter in French, then I'm done! Then school and homework are over and the weekend finally begins!
"Dingding!" - the phone. It was Laura's turn and asked me if she and her mother should take me to the swimming pool. Of course I said yes, because I had been looking forward to the swimming pool all day. "I'm in the swimming pool with Laura. I'll be back by 8:00 p.m. at the latest," I wrote on a piece of paper for my mother so that she knew where I was. I ran out because I saw Laura's parents' car. “Where do you have your swimming gear?” Shit, I had totally forgotten that. I ran back into my room and took out the bikini I bought last week. He looked really nice. Yellow, green and orange. I bought it in the hope that a nice boy would speak to me and say that I look cute."Jule, are you dreaming again?" Laura tore me out of my thoughts for the second time today. I must have forgotten to close the front door, Laura had probably come in through it. She had really scared me! "Come on! Mum is waiting outside in the car!" "I'm coming," I hurriedly replied.
When we got to the swimming pool, we bought cards and changed. I turned and turned in front of the large mirror in the women's cabin. “Looks good on you!” I turned around. Isabelle was behind me. I was amazed that there was no other Candy Cats there. "Thanks," I stammered, getting a dirty look from Laura. "Did you see the others?" Isabelle asked very kindly. Laura looked at me briefly and then finally said: "No, we didn't. We just got here." Isabelle left with a sad face. She used to be our friend, but she joined Natascha's gang, in which only looks matter.E.g. make-up, cool appearance,
....., that wasn't Laura's and my kind.
"Do you mind, Jule, if I sit down with you?" Alice tore me out of my thoughts this time. “Why not?” So we went to get a nice seat. "Let's take that one!" called Laura, Alice and me. We put our things down and went down the steps to the pool. We went wild a bit, Alice suddenly bit us something. "What are you doing during the holidays? You are already in a few weeks! I'm going to Lübeck and visit my father. And you?" at a chocolate factory. Mmmmmm, yummy! =)) "" I'm going to Florida for 10 days with my family. What about you, Jule? "" We stayed here, unfortunately.
"You poor! I'll send you a postcard as a consolation." Laura tried to cheer me up. "Well, who do we have there? The club of uncool nerds!" Said a voice behind us.We turned around. In front of us on the edge stood Natascha with her gang. "I'm going to Egypt for 2 weeks. Well, that's cool. You will never know what's hot!" The rest of the gang laughed. "Get out of here, we don't need any bitches here," I hissed. They did too. "You gave it to them!", Alice was enthusiastic. Laura, however, was foaming with anger. "I'm not a nerd and certainly not uncool! Who do you think they are? They're only inflated ....." "Relax, they're always like that. I'm getting hungry, who else?" , I tried to bring her to another topic, "what about a bag of french fries with mayo!" They loved french fries and sweet stuff. After we finished the fries, we rested a little and told each other embarrassing things that had happened to us. I was back on the subject with my thoughts: How do I get a boyfriend? Is it that difficult?What do guys actually want? Would you prefer a fat girl or a slim girl? I don't know, but I would like to know. "I'm still upset by what Natascha said: uncool nerds! We are good at school, but are we nerds because of that? And because of uncool! She doesn't know what is cool and uncool herself." Laura was always still angry. "Stop pouting, you'd better come with me to the pool. Who is the last in there ..... um a ....." "Is Natascha", Alice interjected. We started running. Laura and I ran a bit slower to give Alice another chance and jumped in together. We raged for a while until we had to get out because Laura's mother would be there soon. We went to get our things from the ceiling. A group of teenagers stood to the left of the pool, in the middle of it Natascha and her Candy Cats were talking to a couple of boys. The three of us paid no more attention to her. Then it happened. It could have been 3 or 5 boys who suddenly turned around and started whistling.It was embarrassing. We laughed when we got to the cabin. “Either the Candy Cats told the boys to do it or they just did it like that.” “I think the Candy Cats forced them to do it. Where's Alice?” “Jule, you're a snore nose! picked up later. "" Oh, tell me right away! ", I replied, offended. We got dressed in a hurry, because Laura mother must have been waiting. When we came out of the building, the guys who whistled after us earlier were there too. We got into the car quickly, not that they noticed us. We started laughing in the car. "Why did we leave so quickly? We want a friend, maybe there is someone among them ..." "Jule, forget it. There was definitely no one among them who would like to be our friend. We were of the same opinion earlier that it was just an act. "You're right!"
When I got home, I threw myself on my bed and thought about everything again.I heard a noise. "Jule, I'm back" That was my mother. “Will you help me carry it in?” “I will!” So the weekend went by.