Translation
Fanfic: Jule und ihr Leben
Chapter: 3. the new ones
3. The new ones
"Everybody listen! This is Ben Mori, Domenik Fröhlich and Phillip Gabriel!" Ms. Opal introduced us to the two boys. "They are new and I am sure you will get used to here quickly. Please take a seat in the free seats They did too. One was vacant across from my seat and one across from Natascha and one right in front of the teacher's desk. Laura nudged me. "The three boys, I know them. I think they were in the swimming pool too." "Yes, you are right, they are! Now it remains to be seen whether it was played or real." "Jule!" "Yes I know. But maybe they will still find us good. "" Dream on! "" Jule, Laura! Are you listening to me at all? "That was Ms. Opal, our French teacher. "You two go to the boards and conjugate me mettre! But whack!"
Oh you! What was that again? Crap, but also! Laura went to the blackboard and conjugated the verb through. "Right! Now stop chatting! Ok?" Laura had saved us!Got away again. French is finally over! Quickly something else to eat, the 5 minute break is over. "Natascha gets on with the new ones. I can't believe she has just broken up with Marko, and now she's flirting with the new ones!" Laura explained to me, who once again knew what had happened. "The one sitting across from you looks at you all the time. I think he likes you." Laura couldn't pass up an opportunity to annoy me, but most of the time it wasn't meant seriously. Since she is an only child, she has no one to worry about. Don't think I'll never annoy Laura just because I have a big brother. If you think so now, then you've cut yourselves. "And Phillip looks at you! If that's not a sign!".
“Dingdong!” “Good morning dear children!” “Good morning Ms. Subtra!” We greeted our class teacher. "Ah, as I see the new ones have settled in a bit. Last time we discussed how to beautify the school.Since Laura and Jule have already finished with their proposal, I suggest that all those who have not yet finished continue working and you both show the new ones the school. I Agree? “Even if someone did not agree, it was not done differently.” What? Shall we show the boys around? No I do not do that! "Laura resisted." Laura, if you were new you would like it if someone showed you around, wouldn't you? "Laura gave up. Sometimes Ms. Subtra could be very convinced." We don't have that much time left! "And she was very nervous! We showed the new boys the school building, the entrance to the sports hall, the auditorium, the whole school yard (it consists of a stone square, a meadow and a sports field), the caretaker's fish and the various rooms for the subjects.
We got back to the classroom just before the bell rang for break. "Natascha will you stay in there because of the class register." "I will, Ms. Subtra."" The rest of you, please go out. I would also like to get a coffee in the staff room and enjoy the break. "Once outside, Laura scolded loudly again." I'll do it, Ms. Subtra. I feel sick. How it gums up! Disgusting! "Alice joined us." How about the boys alone? "For that Alice got a dirty look from us." Very funny! We only showed them the school building! You could have done that too, if you weren't so slow! "We were angry, but so right!" How can we help that we are so good at school? "" Hey don't get upset was just a joke! Wasn't meant to be angry at all! "You couldn't be angry with Alice for long.
We went to our favorite spot on the sports field and watched the boys play soccer. Then Tanja came up to us. "Have you heard? Natascha goes with Phillip as far as I know. She's writing him a letter upstairs in the classroom." She always knew what was going on. "Well, it should.But their relationship won't last long. Betting? "" Ok, Laura, what do we want to bet on? ", I asked her. We watched the boys a little longer, then the doorbell rang. The hours passed and it was 13:15 and school ended. The bus ride was very quiet, because the Candy Cats had decided to have another one to go swimming a bit.
"Everybody listen! This is Ben Mori, Domenik Fröhlich and Phillip Gabriel!" Ms. Opal introduced us to the two boys. "They are new and I am sure you will get used to here quickly. Please take a seat in the free seats They did too. One was vacant across from my seat and one across from Natascha and one right in front of the teacher's desk. Laura nudged me. "The three boys, I know them. I think they were in the swimming pool too." "Yes, you are right, they are! Now it remains to be seen whether it was played or real." "Jule!" "Yes I know. But maybe they will still find us good. "" Dream on! "" Jule, Laura! Are you listening to me at all? "That was Ms. Opal, our French teacher. "You two go to the boards and conjugate me mettre! But whack!"
Oh you! What was that again? Crap, but also! Laura went to the blackboard and conjugated the verb through. "Right! Now stop chatting! Ok?" Laura had saved us!Got away again. French is finally over! Quickly something else to eat, the 5 minute break is over. "Natascha gets on with the new ones. I can't believe she has just broken up with Marko, and now she's flirting with the new ones!" Laura explained to me, who once again knew what had happened. "The one sitting across from you looks at you all the time. I think he likes you." Laura couldn't pass up an opportunity to annoy me, but most of the time it wasn't meant seriously. Since she is an only child, she has no one to worry about. Don't think I'll never annoy Laura just because I have a big brother. If you think so now, then you've cut yourselves. "And Phillip looks at you! If that's not a sign!".
“Dingdong!” “Good morning dear children!” “Good morning Ms. Subtra!” We greeted our class teacher. "Ah, as I see the new ones have settled in a bit. Last time we discussed how to beautify the school.Since Laura and Jule have already finished with their proposal, I suggest that all those who have not yet finished continue working and you both show the new ones the school. I Agree? “Even if someone did not agree, it was not done differently.” What? Shall we show the boys around? No I do not do that! "Laura resisted." Laura, if you were new you would like it if someone showed you around, wouldn't you? "Laura gave up. Sometimes Ms. Subtra could be very convinced." We don't have that much time left! "And she was very nervous! We showed the new boys the school building, the entrance to the sports hall, the auditorium, the whole school yard (it consists of a stone square, a meadow and a sports field), the caretaker's fish and the various rooms for the subjects.
We got back to the classroom just before the bell rang for break. "Natascha will you stay in there because of the class register." "I will, Ms. Subtra."" The rest of you, please go out. I would also like to get a coffee in the staff room and enjoy the break. "Once outside, Laura scolded loudly again." I'll do it, Ms. Subtra. I feel sick. How it gums up! Disgusting! "Alice joined us." How about the boys alone? "For that Alice got a dirty look from us." Very funny! We only showed them the school building! You could have done that too, if you weren't so slow! "We were angry, but so right!" How can we help that we are so good at school? "" Hey don't get upset was just a joke! Wasn't meant to be angry at all! "You couldn't be angry with Alice for long.
We went to our favorite spot on the sports field and watched the boys play soccer. Then Tanja came up to us. "Have you heard? Natascha goes with Phillip as far as I know. She's writing him a letter upstairs in the classroom." She always knew what was going on. "Well, it should.But their relationship won't last long. Betting? "" Ok, Laura, what do we want to bet on? ", I asked her. We watched the boys a little longer, then the doorbell rang. The hours passed and it was 13:15 and school ended. The bus ride was very quiet, because the Candy Cats had decided to have another one to go swimming a bit.