Translation
Fanfic: Jule und ihr Leben
Chapter: 6. the confession
6. The confession
In the boy's room:
"What can I do that she notices me?" One voice asked another. "Just talk to her. And tell her that you like her. Or ask Tanja if she has her cell phone number. Then you can write it to her." "I don't really know." "Come on, I'll help you! "The two figures left the boy's room. (Are you curious who just spoke here? And who it is about? Unfortunately, you have to be patient a little longer!)
At the same time outside on the bench in front of our house:
Laura, Alice and I lay on the bench in front of our room. We told stories and other things. "From our room we can look into a window that is right across the street. Aren't we all right? Our room is on the 2nd floor and nobody can look in!" "Girls, you will be going in soon! In 30 minutes it will be bedtime, you can do that too!"We hurried upstairs and Alice and Laura changed.
"Ping-dong-did-message beep!" Some cell phone just answered. "Whose cell phone is that?" Jana wanted to know. Laura looked at me briefly and then said: "Jule, your cell phone!" "How do you know it's mine?" I replied. "Only you have this strange ringtone!" "Nothing! Mine is quiet." "Ping-dong-message beep!" "Somebody turn off the cell phone!", Jana shouted now. I think her cell phone gets on her nerves too.
"What's going on here? Why are you covering your ears?" Asked Charlotte who came into the room. "Ping-dong-do-message beep!" "That's why!" We said out of one mouth. "Oh, my cell phone is ringing. Where did I put it?" So Charlotte was the guilty one who owned the cell phone. "So? Got a text message?" I wanted to know. "Yes!" "What does it say?" "Whether we arrived safely and so on."
Slowly a small piece of paper slipped under the door. Nobody but me had seen it, so I took the note and read it.Hi Jule,
I would like that to us right away if
you read the note through to the end
have to meet in front of the house.
I have a lot to tell you
It is important
I remembered the letter that was safely stored in my diary at home. It was the same script.
I went outside excitedly to meet my secret admirer. I was all the more surprised when I saw Ben standing in front of the entrance. "You wrote me this note, didn't you?" I asked carefully. "Yes. I have. And you can believe me, it's not easy for me!" "What do you want to tell me? You wanted something." He kicked himself with one foot on the other. "I wanted to ask you if ..... you want to go with me." I was amazed. I thought it was a joke with the cutest girl and all. I nodded. "But please don't tell anyone. There is a boy who thinks you are good too. Not that I get into trouble with him." "Sure. Nobody needs to know." give it to Alice ", he handed me a small piece of paper" We have to go in now.Sleep well! "With these words he went in. I looked at the note in my hand. It read" For Alice "in beautiful letters. And little red hearts were painted everywhere. Alice would get it immediately and without me looking inside That was certain. I went in quickly because I heard quick steps behind me. These belonged to Ms. Subtra. She would shoo me in if I didn't leave voluntarily.
When I opened the door to our room, Laura came towards me. "Jule, you missed something! Alice said if she thought she was cute. Namely ..." Alice covered her mouth before she could say the name. "I don't even want to know," because Alice couldn't take it anyway and would say it in five minutes at the latest. She was like that. "This is for you," I held the note under her nose. She looked at me as if she had never seen a note before. "Who did you get it from?" "Um, ..." Should I tell you about meeting Ben?No, that wouldn't be so good! , "I found it outside, in front of the door." She let it through and said, "This is a love letter!" "I thought so, who is it from?" In the meantime, all the girls from our room have looked around Alice gathered. "What's going on here? You should have been in bed long ago!", Frau Schwarzer came into our room. "Nothing, nothing!" Said Jana. Thousands of thoughts were buzzing in my head, in Alice too, after this letter. I believe and know that getting a love letter is a great thing, you feel so much better at it.
In the boy's room:
"What can I do that she notices me?" One voice asked another. "Just talk to her. And tell her that you like her. Or ask Tanja if she has her cell phone number. Then you can write it to her." "I don't really know." "Come on, I'll help you! "The two figures left the boy's room. (Are you curious who just spoke here? And who it is about? Unfortunately, you have to be patient a little longer!)
At the same time outside on the bench in front of our house:
Laura, Alice and I lay on the bench in front of our room. We told stories and other things. "From our room we can look into a window that is right across the street. Aren't we all right? Our room is on the 2nd floor and nobody can look in!" "Girls, you will be going in soon! In 30 minutes it will be bedtime, you can do that too!"We hurried upstairs and Alice and Laura changed.
"Ping-dong-did-message beep!" Some cell phone just answered. "Whose cell phone is that?" Jana wanted to know. Laura looked at me briefly and then said: "Jule, your cell phone!" "How do you know it's mine?" I replied. "Only you have this strange ringtone!" "Nothing! Mine is quiet." "Ping-dong-message beep!" "Somebody turn off the cell phone!", Jana shouted now. I think her cell phone gets on her nerves too.
"What's going on here? Why are you covering your ears?" Asked Charlotte who came into the room. "Ping-dong-do-message beep!" "That's why!" We said out of one mouth. "Oh, my cell phone is ringing. Where did I put it?" So Charlotte was the guilty one who owned the cell phone. "So? Got a text message?" I wanted to know. "Yes!" "What does it say?" "Whether we arrived safely and so on."
Slowly a small piece of paper slipped under the door. Nobody but me had seen it, so I took the note and read it.Hi Jule,
I would like that to us right away if
you read the note through to the end
have to meet in front of the house.
I have a lot to tell you
It is important
I remembered the letter that was safely stored in my diary at home. It was the same script.
I went outside excitedly to meet my secret admirer. I was all the more surprised when I saw Ben standing in front of the entrance. "You wrote me this note, didn't you?" I asked carefully. "Yes. I have. And you can believe me, it's not easy for me!" "What do you want to tell me? You wanted something." He kicked himself with one foot on the other. "I wanted to ask you if ..... you want to go with me." I was amazed. I thought it was a joke with the cutest girl and all. I nodded. "But please don't tell anyone. There is a boy who thinks you are good too. Not that I get into trouble with him." "Sure. Nobody needs to know." give it to Alice ", he handed me a small piece of paper" We have to go in now.Sleep well! "With these words he went in. I looked at the note in my hand. It read" For Alice "in beautiful letters. And little red hearts were painted everywhere. Alice would get it immediately and without me looking inside That was certain. I went in quickly because I heard quick steps behind me. These belonged to Ms. Subtra. She would shoo me in if I didn't leave voluntarily.
When I opened the door to our room, Laura came towards me. "Jule, you missed something! Alice said if she thought she was cute. Namely ..." Alice covered her mouth before she could say the name. "I don't even want to know," because Alice couldn't take it anyway and would say it in five minutes at the latest. She was like that. "This is for you," I held the note under her nose. She looked at me as if she had never seen a note before. "Who did you get it from?" "Um, ..." Should I tell you about meeting Ben?No, that wouldn't be so good! , "I found it outside, in front of the door." She let it through and said, "This is a love letter!" "I thought so, who is it from?" In the meantime, all the girls from our room have looked around Alice gathered. "What's going on here? You should have been in bed long ago!", Frau Schwarzer came into our room. "Nothing, nothing!" Said Jana. Thousands of thoughts were buzzing in my head, in Alice too, after this letter. I believe and know that getting a love letter is a great thing, you feel so much better at it.