Translation
Fanfic: wenn der brunnenn streikt....
Chapter: what is now?!
it all started with inuyasha going back to pick up kagome. "don't stay away too long!" miroku had called after him. inuyasha had already disappeared into the fountain with a bluish-purple light.
on the other side, in kagome's world, he climbed out of the well and energetically pushed open the door of the small shrine. he went through the higurashis' courtyard and finally entered the house. "oh inuyasha! nice to see you! kagome is upstairs in your room!" he was greeted by kagome's mother. "well, I'll go upstairs then ..." replied inuyasha.
With quick steps he went up the stairs and pushed open the door to kagome's room. "Hi." he said. "inuyasha ?! i said i want to stay three days! we have another exam soon!" - "yeah yeah, relax! but we have to find naraku as soon as possible !! you know that ..." inuyasha went to the window, pushed it open and sat in the warm rays of the sun on the roof of the higurashis.kagome also went to the window. "Well, I don't really feel like it anyway ... well, I'll come with you!"
"pah! you wouldn't have been able to do anything else anyway!"
kagome smiled and saw the typical inuyasha in front of him again, the defiant and stubborn ...
kagome began to pack her backpack, inuyasha watched her with interest. "um, inuyasha?", asked kagome, "do we want to go shopping or do we still have enough supplies?" "mhm, we'd better go get more !!" (<--- pure self-interest!) "well, come on ! we don't have much time left until the shops close! "
so they walked down the streets and inuyasha was enthusiastic about every shop window they passed, ultimately from a toy shop. "wow! the thing drives all by itself! or are there ropes somewhere ??" inuyasha took a very close look at the toy train. "there must be some trick!" inuyasha was about to break the window to see. "No!inuyasha! you have to behave here !! that's important, otherwise I can't take you anywhere else! "kagome tried to pull him away by the arm, but inuyasha's childlike enthusiasm never let up ...
When they finally got to the supermarket, it started again: "Woah! Just look at all the things! And first that! Kagome, look !!" inuyasha held a yogurt cup in front of her face. "inuyasha, stop it! people are already looking!" kagome smiled apologetically at those around him. when she turned back, inuyasha was gone. "oh no! where has he gone now ?!" she ran to find him.
when kagome finally found him, he was already standing in front of the shelf with the noodle soups full of enthusiasm. "kagome, we need a lot of them! oha! and of them ... absolutely !!" he ran to the shelf with the cereal. "and that !! .... have you already seen that?! ... kagome, look at that! ... wow! we have to have that ..."
kagome and inuyasha arrived at home late, fully loaded, since inuyasha of course hadn't given in to some of them ... "phew!how are we supposed to transport all of this? ", asked Kagome." We'll be fine. "Inuyasha chewed on a chocolate bar." I'll just go say goodbye and get my bag! wait here! "kagome ran into the house." mhm. what she always has ... this hectic pace ... ", inuyasha bit off the bolt again.
after a while, kagome came back. on her back she carried the fully packed rucksack. "we ... can ..." she said.
inuyasha pushed open the door of the shrine and jumped into the fountain. but no light came on, no gate to the other world opened ... "what's going on, inuyasha?" asked kagome. "Somehow it doesn't work! What's the matter with this damn thing ??" inuyasha started to dig, but nothing happened ...