Translation

Fanfic: Wo ist Sakura 2

Chapter: Where's sakura 2

Years had passed by now. Hiroshi and Sakura were still a couple.

In the break:
Hiroshi, Sakura, Kumiko and Ren stood by a tree.
"Hey, what do you think about going to the cinema today?" suggested Sakura, who was in the arms of her friend.
"Great idea!"
"No, I'm sorry. Unfortunately I can't today," said Hiroshi.
“What? Again?” She looked back at him.
"Yes, I'm sorry."
"Oh, come on! We haven't done anything together in ages."
"Yes, I know. I'm sorry. But maybe it works tomorrow."
"You promised me that weeks ago!"
"Yes, I know. But at the moment it just doesn't suit me at all."
"It never suits you!"
"Sakura ... that's not true. It's just ... I've been a bit busy lately."
"Oh, as you mean. Come on, Kumiko!" She pulled Kumiko with her.
"Are you stressed?"
"How's it going?"
"Okay you have."
"Well, not really, but he just doesn't have time for me anymore.I think ..... I think he has another one. "
"Oh, nonsense."
"No, that's no nonsense. I mean seriously."
"I don't think so. Come on, let's go back inside."

With the boys:
"When do you want to tell her?"
"When the right moment comes and I have everything."
"But I think she's starting to get suspicious."
"Yes, maybe. But I can't tell her yet."
"And why not?"
"It's just too difficult."
"Oh, come on."

With the girls:
"Yeah, I mean, he never really told me that he loved me either."
"What? Still not?"
She shook her head.
"Well, but I still don't think he's cheating."

After school:
Hiroshi and Sakura went home together.
"Are you still coming in?"
"No, no time. I'm sorry." He gave her another kiss and left.
Dejected, she went in too, grabbed the phone and ran into her room. There she dropped onto the bed and dialed Kumiko's number.
"Yes?"
"Kumiko?"
"Yes. Are you Sakura?""Yes. I think Hiroshi is really cheating. Earlier when he brought me home he didn't want to come in anymore and went straight on." * Sob * "What should I do now?"
"Sakura ... nothing is certain yet. Maybe you are just wrong."
"Yes, and what if not ?!"
"I don't think so."
"I am slowly." The girl started to cry.
"Hey, ... calm down now .. You know what? I'll come over to you right now. Then we can talk about it again in peace."
"Okay. But don't expect me to pick you up at the door."
“Sure.” They hung up.
Shortly afterwards it rang. Sakura's little brother opened the door.
"Hello Takashi."
"Hello Kumiko."
"Is your sister in the room?"
"Yes I think so."
"Well." She took off her shoes and ran to her.
"Hello Sakura." She closed the door and sat down next to her on the bed.
"So, and now again very slowly."
"He brought me home from school and I asked him if he wanted to come in with me.But he just said he had no time and then left. "Tears ran down her cheeks.
"But that doesn't mean anything yet."
"Yes! Something is wrong."
"Hey, Sakura ....." She hugged the girl. "He loves you. I'm quite sure of that."
"And why does he never show or tell me?"
"I don't know either, but it's not exactly easy to say that to someone. Talk to him first."
"OK."

The next day, after school:
Sakura went home. Hiroshi saw her and ran to her.
"Sakura! Wait a minute!"
She turned around. The boy gave her a kiss.
"Hello."
"Hi," the girl muttered.
"What's wrong?"
"Nothing, what's going on ?!"
"Are you mad at me?"
"Please ?! What do you think ?! You don't have any more time for me!"
"I know, but that will change. I promise! What do you think if we go to the cinema and then have an ice cream. Today the day belongs only to both of us.""So ?! Why ?! Doesn't your affair have time? !!"
"What ?! Of what ....."
"Don't pretend! Where else are you every afternoon ?!"
"I'm sorry, but unfortunately I can't tell you that."
"You see ?! You know what, it's over !! I don't want to see you anymore !!" She ran away.
"Sakura !! Now wait a minute !! Now at least let me explain !!"
Kumiko and Ren came to him.
"Hiroshi? What happened?" Kumiko asked worried but the boy stood motionless.
"Hey dude! What's going on? You look like a ghost" He patted his shoulder.
"She ..... she broke up."
"What?!" both called.
"Uh ..... That serves you right too!" Kumiko also ran away.
"What happened?"
"She thought I would ..... I would cheat."
"What?"
"And why didn't you tell her?"
"How? She didn't even let me finish!"

At home at Sakura:
She ran into her room and dropped onto the bed, on which she was crying.
Suddenly there was a knock."No !! I want to be alone now !!"
But her little brother came in, closed the door and climbed onto the bed with her.
"Why are you crying?"
"Oh what! I'm not doing it at all!" She wiped away her tears.
"Yes. You do." He lay down next to the girl. "Did you hurt yourself?"
"No." She stroked him. "You don't understand that yet."
"Oky. Uh ..... I should tell you: Hiroshi called and you should call him back."
The girl's tears came again.
"What is?"
"Takashi ..... can you leave me alone now? Please?"
"Oky. But there is food."
"Thanks. I'm not hungry. And promise me mum and dad you won't tell me that I cried a little, okay?"
"Oky." he left the room and closed the door.

A few hours later:
Sakura's brother and mother went shopping. So she was home alone now.
Suddenly her cell phone rang. She saw who it was on the display. It was Kumiko.
"Hi Kumi."
"Hello Sakura. What happened? Hiroshi was totally exhausted earlier.""Oh, yes? I don't care!"
"He was pale as a sheet."
"So what?"
"What did he say then?"
"Nothing. That's it! I asked him what he always did in the afternoon and he couldn't tell me!"
"So he's really cheating. That's a thing."
"Yes. Kumiko ..... don't be angry with me now, but I want to be a little to myself now."
"I can understand that. But if something should happen then please call me or come over."
"Sure. Bye."
"Bye." They hung up.
Suddenly the front door rang.
She wiped away her tears and went to this one. Hiroshi stood in front of it. She quickly closed it again.
"Sakura !! Now at least let me explain !!" But the girl was silent.
The boy knocked on the door. "Damn it!!"

In the evening:
Sakura lay in bed and thought back to the time with Hiroshi. When he rescued her from the old house, when they met on the beach that evening and walked hand in hand. But she also thought of her words when she broke up and stood in front of her door of Hiroshi, pale as chalk and with tears in his eyes.And she asked him to listen. At some point she fell asleep but also in her dreams she dreamed of the boy.

After a few days:
Right after school, Sakura went to her room and locked herself in it, as she did every day.
"Sakura? What's wrong with you? I'm starting to worry about you. It can't go on like this!"
"Just leave me!"
"No! Come out now! I have to go to an appointment and you go shopping with your brother."
"I don't want to !!"
"Sakura !! You're doing what I tell you now, please!"
"Okay. It's okay. I'll go shopping with him!" She unlocked the door.
"Takashi !! Get dressed !! We're going shopping !!"
"OK!!"
“I'll be gone then!” Her mother called and immediately disappeared.
"Come on! We're going."
Shortly afterwards they were in a supermarket.
"Sakura? Do I get chocolate?"
"Hmm ..... well. Get yourself a blackboard."
"Thanks." He ran down a row. When he looked into it, he saw Hiroshi.
"Hiroshi !!"This now looked at him too and bent down to the boy who fell around his neck. He picked him up.
"Well, what are you doing here?"
"I'm going shopping with Sakura."
Sakura also went to the next row.
"Takashi, where .....?" She saw Hiroshi.
"Sakura ..... can I talk to you?"
"Takashi! We're going !!" She turned and walked towards the cash register. Hiroshi followed her.
"Sakura, please ....."
“Forget it!” She took Takashi from him and paid.
“Thanks!” She took the bag and left.
"Sakura !!!"
"Young man !! Don't shout around here like that!"
The boy went back.

"Sakura? Are you having an argument?"
"No. You know, he disappointed me too much and ..... oh no matter. Come on! We're going home."

When they entered the house:
The phone was ringing. Sakura stormed over and just caught it.
"Yes?"
"Sakura?"
"Oh hi Kumiko."
Takashi ran past her to his knight's castle where he started playing right away.
His sister unpacked the shopping bags while he was on the phone."What's up?"
"There should be a really great party on Saturday. Do you have time?"
"No, I don't think so."
"Sakura. It's enough now! You go to school and then immediately disappear into your room, that's no life! Don't hide from him! Now just come with me! That'll be fun."
The girl sighed. "OK."
"Great! I'll pick you up then!"
"OK."

On Saturday:
It rang. Sakura's mother opened the door.
"Oh, Kumiko. It's nice that you're coming back. Sakura is in her room."
"Okay thanks."
She went inside to Sakura who was just putting on makeup.
"Hi."
"Hi."
Sakura got up.
"Can we?" asked Kumiko.
"Yes."
"You don't sound convincing."
"I'm not in the mood for it either. I'll only do that for you, because you really want to go there."
"Thanks. But now let's go!"
She pulled her friend with her.

At the party:
The two girls came in.
"Great. I was just missing that." Sakura sighed when she saw Hiroshi standing at the bar with Ren and two other girls."Oh, come on! Don't let them spoil your evening!"
Now Hiroshi saw Sakura too.
“Who says I will? Come on!” They went down the stairs, past Hiroshi and sat on two bar stools, far enough away from them. Hiroshi looked after her sadly.
Suddenly a boy came to the girl.
"Hi."
"Uh, hi," Sakura greeted the boy.
"Would you like to dance?"
"I don't know." But then she saw Hiroshi who was now sitting alone at the bar and looking at her. “Okay.” They went onto the dance floor.
Kumiko also saw Hiroshi. She sighed:
Search
Profile
Guest
Style