Translation
Fanfic: Holy Fire - Im Reich der dunklen Wesen...
Subtitle: Vampire, geister und ein Mädchen mittendrin
Chapter: Clarifications
The next FF! ^^ I hope I get clerks! ^^
And I invented the lyrics myself again ... ..if someone else has them, I don't know anything about them! ^^
Holy Fire - In the realm of dark beings ....
prologue
Hello, my name is Kyoko. I'm 17 years old and often prefer to skip school…. Why?? I don't know, but I don't handle the sunlight that well. I have dark blue hair and green eyes. I live with my older sister Izumi in a big house on the outskirts of Nagoya. I often only dare to go out at night but when I see the daylight, I get incredibly tired …… .. Have you found out yet? No? Okay, I'll tell you, I'm a vampire. But not one of the normal kind but the daughter of a vampire count who rules over the southern part of the globe. But only about the vampires who live there. Am I lying to you? Of course not!! At first I thought I was lying to myself. Because at the beginning I didn't know anything about my origin….Do you want to hear the story? I'm happy about that! ^^
Okay, I'll tell you, but only because it's you! ^^
Chapter one: Clarifications
It all started on my 15th birthday. That day I received a letter without a return address and with medieval script. I opened it in my room and in the next moment I wished that I hadn't done it because the envelope turned red. In the next moment it was no longer an envelope but a guy with long black hair and red eyes.
When he realized it was afternoon and the sun was shining on him, he hissed viciously. He sank to his knees and lifted his head. "Take it away …… .. MAKE IT AWAY !!!" Only in the moment when the guy's skin melted off did I realize that he was a vampire and let the blinds down. It was getting dark in my room.
The vampire got up again. I watched his skin grow back in seconds. "W-w-w-w-w-w-w-w- ……." What I wanted to say was: "Who are you?"But I got nothing out of it.
Vampires love young and old
But their souls are not pure
They drink the blood from him and her
And they do the same with you too ...
He understood me even though I was stuttering, knelt down and replied: "Lord Remus, Lord of the northern vampires of this world. Nice to meet you, Lady Kyoko." I couldn't say anything. “Sorry… what am I?” Remus looked at me. "The lady of the southern vampires of this globe ......" he said.
I just stared at him. I was still mute. Remus raised an eyebrow. "What time is it?" He asked me slowly. "Now it's five in the evening ..." I whispered hotter. "And when is sunset?" Chopped the black-haired one. "I do not know…."
Remus got up. "Then we'll just fast-forward the time ..." "Hey !! We don't live here on videotape or anything !!" But Remus ignored me, pulled out his dagger and rammed it into my window. "Hey ......!"Still ignoring me, he mumbled a spell. The sunlight burned on his skin and that in turn melted away. Slowly I could see a skeleton hand, which really disgusted me, but Remus broke the whole window. All the sunlight shone into my room and even I felt my skin melt away too. It burned like fire but when I opened my eyes a strange thing happened to me. I stared petrified at the people who were walking around at excessive speed. I noticed it was getting dark and mine Skin and whatever was burned off recovered. It was the same with Remus. He grinned. "Now look at your watch ..." I looked over at my watch. "10 pm ..." The vampire nodded. Then knelt he down again and gave me his hand. "I ask the lady to close her eyes and leave the flying entirely to me ..." "he smiled.
//To fly……. Excellent! //
I took his hand and for the first time watched him transform into a human-sized bat.Could I do that too?
The black-haired man seemed to be waiting for it. I concentrated and ... .. was a bat too! Remus grinned again and I closed my eyes. I felt how we lifted off the ground and took off into the air.
Being a vampire ... is that good?
Can do anything ...
Even walking on hot embers?
But the light will blind you
You will end your life with a scream
You mustn't touch silver
It will lead you to the realm of the dead
And you can only drink blood ...
Or do you lack the courage to do this?
Are you dead yet?
Or are you in dire famine?
Because soon there will be no more people
There will only be vampires
Who are no longer alive ....
It was a great feeling to soar in the air. I had my eyes closed the whole time until Remus told me I could open them.
"Wooooow …… .." I marveled. "This is the meeting of the vampires, the witches, the werewolves and the other beings that come from the 'darkness'."He grinned again. "We are not as bad as everyone says ...!" Many women danced in this ghost castle and their silk scarves waved in the air. They were all dressed in dark colors, but looked quite happy. Remus turned to me again.
"May I ask for this dance, Lady Kyoko?"
Can you trust the vampires?
Can you just build on them?
Can you command them
Learn to deal with them?
Can you do it….?
Can you do it ...?
Are you doing it ...?
Or do you let yourself be killed?
And I invented the lyrics myself again ... ..if someone else has them, I don't know anything about them! ^^
Holy Fire - In the realm of dark beings ....
prologue
Hello, my name is Kyoko. I'm 17 years old and often prefer to skip school…. Why?? I don't know, but I don't handle the sunlight that well. I have dark blue hair and green eyes. I live with my older sister Izumi in a big house on the outskirts of Nagoya. I often only dare to go out at night but when I see the daylight, I get incredibly tired …… .. Have you found out yet? No? Okay, I'll tell you, I'm a vampire. But not one of the normal kind but the daughter of a vampire count who rules over the southern part of the globe. But only about the vampires who live there. Am I lying to you? Of course not!! At first I thought I was lying to myself. Because at the beginning I didn't know anything about my origin….Do you want to hear the story? I'm happy about that! ^^
Okay, I'll tell you, but only because it's you! ^^
Chapter one: Clarifications
It all started on my 15th birthday. That day I received a letter without a return address and with medieval script. I opened it in my room and in the next moment I wished that I hadn't done it because the envelope turned red. In the next moment it was no longer an envelope but a guy with long black hair and red eyes.
When he realized it was afternoon and the sun was shining on him, he hissed viciously. He sank to his knees and lifted his head. "Take it away …… .. MAKE IT AWAY !!!" Only in the moment when the guy's skin melted off did I realize that he was a vampire and let the blinds down. It was getting dark in my room.
The vampire got up again. I watched his skin grow back in seconds. "W-w-w-w-w-w-w-w- ……." What I wanted to say was: "Who are you?"But I got nothing out of it.
Vampires love young and old
But their souls are not pure
They drink the blood from him and her
And they do the same with you too ...
He understood me even though I was stuttering, knelt down and replied: "Lord Remus, Lord of the northern vampires of this world. Nice to meet you, Lady Kyoko." I couldn't say anything. “Sorry… what am I?” Remus looked at me. "The lady of the southern vampires of this globe ......" he said.
I just stared at him. I was still mute. Remus raised an eyebrow. "What time is it?" He asked me slowly. "Now it's five in the evening ..." I whispered hotter. "And when is sunset?" Chopped the black-haired one. "I do not know…."
Remus got up. "Then we'll just fast-forward the time ..." "Hey !! We don't live here on videotape or anything !!" But Remus ignored me, pulled out his dagger and rammed it into my window. "Hey ......!"Still ignoring me, he mumbled a spell. The sunlight burned on his skin and that in turn melted away. Slowly I could see a skeleton hand, which really disgusted me, but Remus broke the whole window. All the sunlight shone into my room and even I felt my skin melt away too. It burned like fire but when I opened my eyes a strange thing happened to me. I stared petrified at the people who were walking around at excessive speed. I noticed it was getting dark and mine Skin and whatever was burned off recovered. It was the same with Remus. He grinned. "Now look at your watch ..." I looked over at my watch. "10 pm ..." The vampire nodded. Then knelt he down again and gave me his hand. "I ask the lady to close her eyes and leave the flying entirely to me ..." "he smiled.
//To fly……. Excellent! //
I took his hand and for the first time watched him transform into a human-sized bat.Could I do that too?
The black-haired man seemed to be waiting for it. I concentrated and ... .. was a bat too! Remus grinned again and I closed my eyes. I felt how we lifted off the ground and took off into the air.
Being a vampire ... is that good?
Can do anything ...
Even walking on hot embers?
But the light will blind you
You will end your life with a scream
You mustn't touch silver
It will lead you to the realm of the dead
And you can only drink blood ...
Or do you lack the courage to do this?
Are you dead yet?
Or are you in dire famine?
Because soon there will be no more people
There will only be vampires
Who are no longer alive ....
It was a great feeling to soar in the air. I had my eyes closed the whole time until Remus told me I could open them.
"Wooooow …… .." I marveled. "This is the meeting of the vampires, the witches, the werewolves and the other beings that come from the 'darkness'."He grinned again. "We are not as bad as everyone says ...!" Many women danced in this ghost castle and their silk scarves waved in the air. They were all dressed in dark colors, but looked quite happy. Remus turned to me again.
"May I ask for this dance, Lady Kyoko?"
Can you trust the vampires?
Can you just build on them?
Can you command them
Learn to deal with them?
Can you do it….?
Can you do it ...?
Are you doing it ...?
Or do you let yourself be killed?