Translation
Fanfic: A Special Tournament
Subtitle: Wer stahl die Weißen Drachen?
Chapter: The arrival part 2
Chapter 2: The Arrival Part 2
Yugi: I think Ishizu is right, something is wrong here.
Joey * counts the cards in his deck and doesn't listen to him *
Joey: Did you say something ???
Yugi: I said ...
Kari: Sorry, did you happen to see Pegasus ???
Yugi and Joey: No.
Kari: Shit, I would have loved to have him on my team ... * only now notices that she is talking to Yugi and Joey *
Kari * beams *: Do you both take part in the tournament?
Yugi and Joey * nod *
Yugi: Somebody asked me to take part in the tournament.
Joey: ... because of the prize money. The winner gets a lot of prize money, just imagine what you can buy with it ...
Yugi * to Kari *: And you ???
Kari: Because of Seto Kaiba.
Yugi and Joey: Huh!
Kari: It is said that no one other than you Yugi has beaten Kaiba.
Yugi * nods *
Kari * takes a deep breath * (Kaiba fans should listen better now): BUT SOMEONE HAS TO SHOW THIS ARROGANT, IMAGINED, KNOWLEDGEABLE IDIOT THAT THERE ARE A THOUSAND DUELLANTS THAT ARE BETTER THAN HIM !!!I WILL SHOW HIM WHO'S THE BOSS AT THIS TOURNAMENT !!!
Yugi * completely amazed *: And how are you going to do that ???
Kari: Ha, this time I have a great chance. * grins nasty * Kaiba doesn't have his white kites anymore !!!
Yugi and Joey: What ???
Kari: You don't know that ?? Kaiba only held this tournament to win back his white dragons.
Joey: Really, how did that happen ??
Kari: Rumor has it that someone broke Tuesday night at the Kaiba Corporation and stole Kaiba's white dragons. And he is said to have left a note saying that he should organize "this" tournament here.
Joey: But what's that supposed to do for him ???
Kari: Good question, I guess the perpetrator is here too, but why should he come back?
Joey: But that explains why Kaiba is in such a bad mood.
Kari: Yes, he's really in a tight spot because the perpetrator (apart from the note, of course) left no traces.It just seems to have appeared and disappeared at the Kaiba Corporation. And incidentally let all the lamps of the Kaiba Corporation explode.
Yugi: You know your way around well !!!
Kari * proud *: Yeah, right? I just have my sources !!
Sequel follows...
Yugi: I think Ishizu is right, something is wrong here.
Joey * counts the cards in his deck and doesn't listen to him *
Joey: Did you say something ???
Yugi: I said ...
Kari: Sorry, did you happen to see Pegasus ???
Yugi and Joey: No.
Kari: Shit, I would have loved to have him on my team ... * only now notices that she is talking to Yugi and Joey *
Kari * beams *: Do you both take part in the tournament?
Yugi and Joey * nod *
Yugi: Somebody asked me to take part in the tournament.
Joey: ... because of the prize money. The winner gets a lot of prize money, just imagine what you can buy with it ...
Yugi * to Kari *: And you ???
Kari: Because of Seto Kaiba.
Yugi and Joey: Huh!
Kari: It is said that no one other than you Yugi has beaten Kaiba.
Yugi * nods *
Kari * takes a deep breath * (Kaiba fans should listen better now): BUT SOMEONE HAS TO SHOW THIS ARROGANT, IMAGINED, KNOWLEDGEABLE IDIOT THAT THERE ARE A THOUSAND DUELLANTS THAT ARE BETTER THAN HIM !!!I WILL SHOW HIM WHO'S THE BOSS AT THIS TOURNAMENT !!!
Yugi * completely amazed *: And how are you going to do that ???
Kari: Ha, this time I have a great chance. * grins nasty * Kaiba doesn't have his white kites anymore !!!
Yugi and Joey: What ???
Kari: You don't know that ?? Kaiba only held this tournament to win back his white dragons.
Joey: Really, how did that happen ??
Kari: Rumor has it that someone broke Tuesday night at the Kaiba Corporation and stole Kaiba's white dragons. And he is said to have left a note saying that he should organize "this" tournament here.
Joey: But what's that supposed to do for him ???
Kari: Good question, I guess the perpetrator is here too, but why should he come back?
Joey: But that explains why Kaiba is in such a bad mood.
Kari: Yes, he's really in a tight spot because the perpetrator (apart from the note, of course) left no traces.It just seems to have appeared and disappeared at the Kaiba Corporation. And incidentally let all the lamps of the Kaiba Corporation explode.
Yugi: You know your way around well !!!
Kari * proud *: Yeah, right? I just have my sources !!
Sequel follows...