Translation
Have you forgotten me?
Mein erster FF
The first day
The first day
… The next morning Ruroni wakes up when his alarm clock goes off. He packed his school bag and left his new home without breakfast.
When he got to school the doorbell had rang long ago and everyone was in their classes. He sighed and made his way to his class. When he got there, he took another deep breath and then knocked on the door. "Come in" was the answer. He opened the door and stepped inside. Immediately he noticed the deadly and hostile looks that were looking at him. The teacher didn't look at him in a friendly way either. "I am the new student", he gave only a brief answer, because he did not want to be too careful. But he had it long ago, even though it was unwanted. "You can sit there, pupil," said the teacher in a very unfriendly tone. He didn't even ask my name. That’s the last one. He looked at his chair. The penultimate, he thought, the last is this.A Furtz pillow lay on his chair. * He screwed up his eyes. Oh what the heck, he thought, then I'll just make them happy and he sat on it. Immediately the pillow made an indefinable noise. Immediately the whole class began to laugh, even the teacher, however, the laughter sounded hollow in Ruroni ears and without any joy it was more like whether the students would laugh on command. He looked around the class. Suddenly his gaze stopped at the back row there were three boys and two girls. The one girl he'd met at the airport. The other girl had two pigtails and a birthmark under her left eye. He did not see more that he was called. "New student, you still have to contact Ryuzaki-sensei, understand?" "Yep" "Please give a proper answer." Ruroni's first lesson was over. As he walked down the hall, the students he met gave him a strange look. What is being played here, he wondered.When he got to the office, he knocked. "Come in" He stepped in and barely noticeably winced when he saw the people gathered in the room. All Seigaku members were in the office. When he stepped in, everyone turned to him. "Good morning, I was told that I should contact you." "That's right! Come all the way into the room and close the door behind you. Okay then I'll introduce you. Ruroni, these are all Seigaku members. Seigaku this is Ruroni Edo "Ruroni forced a brilliant smile. He knew that his smile seemed very believable, because actually his smile had always been wrong. He hadn't smiled properly in over 5 years. He held out his hand to Tezuka. "Very pleased" Tezuka looked at the hand and then looked Ruroni in the face. "You don't have to pretend, we all know why you are here! So leave the niceties.", Tezuka seemed to be quite angry. Well, then just didn't think Ruroni was an attempt.Then we just try something else and he put on a sad expression. "What's wrong with all of you, first the teacher is totally unfriendly, then someone plays a bad trick on me, then everyone looked at me so funny on the way here and now you're also unfriendly and you're talking about all of you know who I am, but I'm not a spy! "Oishi grabbed Tezuka's arm. "Hey, mostly you don't have enough?" "What do you mean that is enough, was it all planned?" Ruroni interfered. "Then you really can't help anymore" "Hey, take it easy" Momoshiro also seemed to have gotten quite angry. With a look at Momoshiro, Ruroni said: "Ryuzaki-sensei, I hope you apologize, now I have to go to class" He turned around without waiting for an answer and just as he closed the door he heard "Quite unfriendly the guy" I beg your pardon, I'm supposed to be rude and what are you doing? Ruroni was getting angry.Well wait I'll pay you back. He quickly put his ear to the door and listened. "Ryuzaki-sensei could you please look again at all files after this Ruroni Edo? He looks somehow familiar." "I do" By the time all Seigaku members entered the hall, Ruroni had long disappeared to the boys' changing room because he now had tennis . Ruroni stood on the tennis court and looked around for no one soul was there, although he had seen that many students had gone towards the tennis court. Behind it is Tezuka again, Ruroni thought angrily. Well, then I'll just practice alone, Ruroni said to himself and looked around for tennis balls. There were none apparently yet they were all locked in place. Then I just start running training. He started jogging but stopped shortly afterwards because he had made an observation. That's the way it goes! Well, if you want me, you could keep watching me, but you'll miss the class, he thought. He started jogging again, what the others didn't see was that Ruroni only began to sweat after the 40th lap.** When he was done with the 45th lap he suddenly stopped because his cell phone had rang.
Behind the door to the changing room it was getting more and more restless. "Cell phones are forbidden on the pitch, that brings the guy in at least 20 laps." "Momo, you go out there and get your cell phone" "Why me?" Hopefully Tezuka didn't notice! He's still with Ryuzaki-sensei. "" I'm already outside "Momo disappeared out of the door and ran to Ruroni. He seemed pretty upset. “Damn, who's talking?” Momo got to him, but he didn't think about taking the cell phone out of Ruroni because it seemed to be an important conversation. “Damn it, who is speaking?” As hard as Momoshiro tried, he only understood what Ruroni was saying and those were just these words. When Ruroni was about to hang up, the voice could be heard loud and clear. It sounded like the voice of a 25 year old and Ruroni seemed to know it because he winced briefly."You know exactly who is speaking RE * but there is probably someone standing next to you, if you really don't remember what I think is unlikely in this short time, then Bad Blood will tell you something!" Ruroni was as if frozen. He had already tried to banish them from his memory but had never really managed it and now of all times Pursoit had to call. He stared at the cell phone and quickly turned it off. Momoshiro looked questioningly at Ruroni who had turned lime white. “Who was that?” But Ruroni did not hear a single thought circled in his head. If you already know my new cell phone number, you might also know that I'm back in Japan. Oh god, maybe you even know where I live! You are not allowed to come, I don't want to go through it all again, I want to have to get myself a new identity again. I DO NOT WANT THAT! Then his eyes went black and he collapsed, apparently it was too much what he had planned.Hello, I hope you like the story! Please write a lot of comments, I'm still very inexperienced in writing. It could be that I have a lot of spelling and comma errors but I hope you will forgive me. That’s my first FF, so to speak, because I deleted the very first one because it was horrible but I got a lot more comments there so I’m doing something wrong here. (sniff)
* I hope you all know what I mean by the Furtzkissen. Because I don't know what the thing is actually called.
** I think I exaggerated a bit. After two laps around the sports field, my puss goes out.
Until the next chapter.
Your aine-chan
… The next morning Ruroni wakes up when his alarm clock goes off. He packed his school bag and left his new home without breakfast.
When he got to school the doorbell had rang long ago and everyone was in their classes. He sighed and made his way to his class. When he got there, he took another deep breath and then knocked on the door. "Come in" was the answer. He opened the door and stepped inside. Immediately he noticed the deadly and hostile looks that were looking at him. The teacher didn't look at him in a friendly way either. "I am the new student", he gave only a brief answer, because he did not want to be too careful. But he had it long ago, even though it was unwanted. "You can sit there, pupil," said the teacher in a very unfriendly tone. He didn't even ask my name. That’s the last one. He looked at his chair. The penultimate, he thought, the last is this.A Furtz pillow lay on his chair. * He screwed up his eyes. Oh what the heck, he thought, then I'll just make them happy and he sat on it. Immediately the pillow made an indefinable noise. Immediately the whole class began to laugh, even the teacher, however, the laughter sounded hollow in Ruroni ears and without any joy it was more like whether the students would laugh on command. He looked around the class. Suddenly his gaze stopped at the back row there were three boys and two girls. The one girl he'd met at the airport. The other girl had two pigtails and a birthmark under her left eye. He did not see more that he was called. "New student, you still have to contact Ryuzaki-sensei, understand?" "Yep" "Please give a proper answer." Ruroni's first lesson was over. As he walked down the hall, the students he met gave him a strange look. What is being played here, he wondered.When he got to the office, he knocked. "Come in" He stepped in and barely noticeably winced when he saw the people gathered in the room. All Seigaku members were in the office. When he stepped in, everyone turned to him. "Good morning, I was told that I should contact you." "That's right! Come all the way into the room and close the door behind you. Okay then I'll introduce you. Ruroni, these are all Seigaku members. Seigaku this is Ruroni Edo "Ruroni forced a brilliant smile. He knew that his smile seemed very believable, because actually his smile had always been wrong. He hadn't smiled properly in over 5 years. He held out his hand to Tezuka. "Very pleased" Tezuka looked at the hand and then looked Ruroni in the face. "You don't have to pretend, we all know why you are here! So leave the niceties.", Tezuka seemed to be quite angry. Well, then just didn't think Ruroni was an attempt.Then we just try something else and he put on a sad expression. "What's wrong with all of you, first the teacher is totally unfriendly, then someone plays a bad trick on me, then everyone looked at me so funny on the way here and now you're also unfriendly and you're talking about all of you know who I am, but I'm not a spy! "Oishi grabbed Tezuka's arm. "Hey, mostly you don't have enough?" "What do you mean that is enough, was it all planned?" Ruroni interfered. "Then you really can't help anymore" "Hey, take it easy" Momoshiro also seemed to have gotten quite angry. With a look at Momoshiro, Ruroni said: "Ryuzaki-sensei, I hope you apologize, now I have to go to class" He turned around without waiting for an answer and just as he closed the door he heard "Quite unfriendly the guy" I beg your pardon, I'm supposed to be rude and what are you doing? Ruroni was getting angry.Well wait I'll pay you back. He quickly put his ear to the door and listened. "Ryuzaki-sensei could you please look again at all files after this Ruroni Edo? He looks somehow familiar." "I do" By the time all Seigaku members entered the hall, Ruroni had long disappeared to the boys' changing room because he now had tennis . Ruroni stood on the tennis court and looked around for no one soul was there, although he had seen that many students had gone towards the tennis court. Behind it is Tezuka again, Ruroni thought angrily. Well, then I'll just practice alone, Ruroni said to himself and looked around for tennis balls. There were none apparently yet they were all locked in place. Then I just start running training. He started jogging but stopped shortly afterwards because he had made an observation. That's the way it goes! Well, if you want me, you could keep watching me, but you'll miss the class, he thought. He started jogging again, what the others didn't see was that Ruroni only began to sweat after the 40th lap.** When he was done with the 45th lap he suddenly stopped because his cell phone had rang.
Behind the door to the changing room it was getting more and more restless. "Cell phones are forbidden on the pitch, that brings the guy in at least 20 laps." "Momo, you go out there and get your cell phone" "Why me?" Hopefully Tezuka didn't notice! He's still with Ryuzaki-sensei. "" I'm already outside "Momo disappeared out of the door and ran to Ruroni. He seemed pretty upset. “Damn, who's talking?” Momo got to him, but he didn't think about taking the cell phone out of Ruroni because it seemed to be an important conversation. “Damn it, who is speaking?” As hard as Momoshiro tried, he only understood what Ruroni was saying and those were just these words. When Ruroni was about to hang up, the voice could be heard loud and clear. It sounded like the voice of a 25 year old and Ruroni seemed to know it because he winced briefly."You know exactly who is speaking RE * but there is probably someone standing next to you, if you really don't remember what I think is unlikely in this short time, then Bad Blood will tell you something!" Ruroni was as if frozen. He had already tried to banish them from his memory but had never really managed it and now of all times Pursoit had to call. He stared at the cell phone and quickly turned it off. Momoshiro looked questioningly at Ruroni who had turned lime white. “Who was that?” But Ruroni did not hear a single thought circled in his head. If you already know my new cell phone number, you might also know that I'm back in Japan. Oh god, maybe you even know where I live! You are not allowed to come, I don't want to go through it all again, I want to have to get myself a new identity again. I DO NOT WANT THAT! Then his eyes went black and he collapsed, apparently it was too much what he had planned.Hello, I hope you like the story! Please write a lot of comments, I'm still very inexperienced in writing. It could be that I have a lot of spelling and comma errors but I hope you will forgive me. That’s my first FF, so to speak, because I deleted the very first one because it was horrible but I got a lot more comments there so I’m doing something wrong here. (sniff)
* I hope you all know what I mean by the Furtzkissen. Because I don't know what the thing is actually called.
** I think I exaggerated a bit. After two laps around the sports field, my puss goes out.
Until the next chapter.
Your aine-chan