Translation
Fanfic: Die kleinen Probleme des Alltags ...
Chapter: Kai & Ray
"Do you have it soon?"
"Yes, soon!"
"Ray! How long should I wait?"
"Don't rush me now, Kai!"
"I'm not rushing you! I just don't feel like waiting anymore!"
"Why didn't we take the others with us?"
"What? Should we have done it with Tyson, Max and Kenny?"
"Why not?"
"Ray! I'm embarrassed enough to be alone with you."
"Uncomfortable, yes?"
"That's not how I meant it ..."
"Oh no? How then?"
"I ... oh, I have no idea ... could we maybe change the subject?"
"I won't go on until you tell me!"
"Don't be so bitchy now!"
"I'm not ... I AM NOT BITCHY !!!"
"Oh no?"
"No!"
"Fine!"
*Silence*
"Anyway ... could we go on now, please?"
"Now don't always distract!"
"I'm not distracted at all! You invited me and now I've been waiting ten minutes for you to finally get going!I don't feel like it anymore ... "
"Then we can just leave it alone!"
"What? No! Hey, I'm sorry, okay? Did you hear? I'm really sorry!"
"Good ... All right ..."
"Would you please continue now?"
"You could help me a bit."
"Help? Ray?"
"Yes?"
"You don't mean to seriously tell me that you can't do this on your own, do you?"
"Uh ... yes ... but still ..."
"I'm busy with something completely different right now, as you can see. I can't help you now."
"Then stop playing around with it and finally help me!"
"Playing around? Playing around? I'm not playing around! I'm just doing it!"
"Won't help much ..."
"How do you want to be able to judge that from back there? You don't really see it!"
"I see enough to know it's a waste of time!"
"So, waste of time? Okay ... What about what you are fabricating?""What's wrong with that?"
"Ray, what is all the effort for? In a few minutes we'll be done again, like so."
"A few minutes?"
"Yes!"
"You could take a little more time for it."
"Oh man, Ray! I ... I'm really tired of it!"
"All right! Then I'll just pack everything up again and we'll forget the whole thing once and for all!"
"OK!"
"Nice!"
"I do not care!"
"But I'll tell you one thing, Kai ..."
"And what?"
"I'll never go picnicking with you again!"
END