Vegeta war mit Trunks gerade am trainieren, als Son-Goku zu ihnen stiess. Die Beiden hörten mit trainieren auf und schauen zu Son-Goku. Son-Goku sagt zu den beiden: „ Hallo Leute, wisst ihr wo Bulma ist? Ich muss mit ihr etwas wichtiges besprechen.“ Trunks sagt: „ Ich glaube meine Mum ist in ihrer Werkstatt und baut dort wieder irgendwelche Dinge.“ Vegeta schnaubt nur, er will weiter trainieren und nicht lange reden schwingen.
Son-Goku verabschiedet sich von den Beiden und geht Bulma suchen.

Bulma ist in ihrer Werktstatt und hört ganz laut Musik. Das hier ist der einzige Ort wo sie ungestört ihre Arbeit verrichten kann und nicht die ganze Zeit gestört wird. Doch plötzlich klopft es an der Tür zur Werkstatt. Bulma öffnet die Tür und vor ihr steht Son-Goku. Sie fällt ihm in die Arme und küsst ihn leidenschaftlich. Son-Goku erwiedert den Kuss. Sie stehen geschlagene 5 Minuten dort und küssen sich. Doch dann beginnt sich Son-Goku aus dieser innigen Umarmung zu lösen und spricht mit ernsten Ton zu Bulma: „ Ich muss mit dir reden! So kann es nicht weiter gehen mit uns!“