Translation
Die Schlafwandlerin
Wenn Albträume wahr werden
Chapter 2
So, here I am again!
I hope you enjoyed the first 2 Kappis! ^^
And now have fun reading on!
LG
TenTen01
-------------------------------------------------- -----
The sleepwalker
When nightmares come true
Chapter 2
Sakura had said goodbye to Mrs. Uchiha and was now on her way home. She looked up into the sky and noticed that black clouds were slowly moving in front of the sun and that it would probably start to rain soon. "I should make sure I'm home before it starts raining," she thought and quickened her pace. She was listening to music on her Mp3 player as she walked down the street, but the black cat just couldn't get out of her head. The way she looked at Sakura as she held the black candles and then the look!
Sakura quickened her pace a bit and banished the thoughts of Kumiko. Now other thoughts came up ... thoughts of her father. She knew the reason why he had still not left and simply concluded that he had taken too little care of Yuri and her.She turned up the music and continued on her way with no other gloomy thoughts. She was about to turn at the corner when someone held her shoulder back. Startled, she took the plug of her MP3 player out of her ears and turned around. She looked directly into the face of Sasuke, her ex-boyfriend. "Man what is that supposed to mean? You scared me almost to death," she snapped at him. Sasuke just grinned. "I've called you a couple of times, but you haven't responded. You probably had your music so loud ..." he said. Sakura nodded and turned off the music. "What are you doing here?" She wanted to know. "I wanted to talk to you," he said calmly and looked at her with his dark eyes. "I don't want to talk to you, Sasuke. I think I've already told you everything," Sakura said seriously, turned her away and kept walking. She didn't know why she was so dismissive to him, but she had broken up with him two months ago. In some way she still loved him, but the problem was 1.that she was constantly being dissed by other girls who were in love with Sasuke and 2. that he didn't have much time. Besides, she was with Gaara now and was happy about it.
"I still have something to say to you!" He called after her. Sakura stopped and turned back to him. "Leave it alone. I don't want to hear anything more from you. I'm sorry, that shouldn't sound appraising now, but that's the way it is. I'm with Gaara now ... There's nothing more between us. Leave me alone!" with these words she turned around and went home for good. Just as she arrived and closed the door behind her, it started to rain. "Phew, lucky again," thought Sakura and went up to her room. There she turned on the music, lay down on her bed and relaxed.
-------------------------------------------------- -
"Come to me Kumiko", Mrs. Uchiha said to her cat and lifted her to her. Mrs. Uchiha nodded to Sakura as a sign that she could start reading.She was about to begin when there was a knock on the door. "I'm going," Sakura said quickly before Mrs. Uchiha tried to get up. She went to the door and opened it. A man who appeared to be middle-aged looked at her angrily. "Where's Mrs. Uchiha?" He asked harshly. "I'm coming!" The old woman could be heard calling and after a short time she had already reached the door. "Oh what do you want again, Mr. Hayate?" Asked Mrs. Uchiha. "What do you want here again? I've already told you a thousand times that the peaches from their damn tree always fly to me in the garden! How am I supposed to mow my lawn?" "I can't help it if the peaches fall off. I can't force them to get stuck on the tree!" replied Mrs. Uchiha and slowly became quite angular.
Sakura stood between the two older people and didn't really know what to do. Finally she just waited until both had calmed down.Mr. Hayate stomped back into his garden and Mrs. Uchiha and Sakura went back into the living room. Sakura now read from the book to her, her thoughts wandering again and again to Gaara. He would finally come back on Saturday. She had an image in mind - his short red hair, his light eyes and his petite but well-built body. "Could you take me up to my room, please, Sakura? I'm tired ... probably because of the heat today," Mrs. Uchiha interrupted after a while. "Yes, of course," said Sakura, put the book down, helped Mrs. Uchiha to her feet and brought her up the stairs.
Sakura was sitting on the couch downstairs in the living room and was watching TV when she noticed that Mrs. Uchiha's cane was still on the floor. "I'd better get him up," she said quietly to herself. Sakura got up, picked up the stick and headed for the stairs. Just as she was about to go up the last steps of the stairs, Kumiko appeared at the top of the stairs and stared at Sakura.Just like yesterday ... with the same crazy look ... Sakura stopped and looked at Kumiko. "Why am I driving myself so crazy? This is a cat and not a murderer or something", she thought and wondered about herself. She climbed the next stairs and ignored the growing hiss of Kumiko no longer.
Sakura opened the bedroom door slowly and carefully so as not to wake the old lady. But to her surprise, Mrs. Uchiha was sitting bolt upright in bed and didn't move a bit. Sakura let her gaze wander around the room. "What's going on here? ...", she thought and her gaze stayed on the small bedside table. She didn't want to believe what she was seeing. On the dresser there were 3 black candles that were lit and Mrs. Uchiha was holding a small rag doll in her hand. "What's the damn thing going on here?" Thought Sakura and a queasy feeling filled her stomach. "I'd better get out of here," she decided in her mind.She leaned the stick against the wall next to the door and then ran without turning back down the stairs into the living room ...
-------------------------------------------------
So that was the 2nd Kappi. Sry has gotten pretty short.
Perhaps some of you have already noticed: In the beginning, the story looks a lot like a book in the Fear Street series. A friend from the Internet asked me to rewrite the books with other names, as the books are not for sale from her.
However, I do not copy everything down exactly. I leave things out of the book and add things that are made up. I also change a lot.
You can decide for yourself whether you continue reading or not;)
I would of course be happy about the former ^^
See you
Your TenTen01
I hope you enjoyed the first 2 Kappis! ^^
And now have fun reading on!
LG
TenTen01
-------------------------------------------------- -----
The sleepwalker
When nightmares come true
Chapter 2
Sakura had said goodbye to Mrs. Uchiha and was now on her way home. She looked up into the sky and noticed that black clouds were slowly moving in front of the sun and that it would probably start to rain soon. "I should make sure I'm home before it starts raining," she thought and quickened her pace. She was listening to music on her Mp3 player as she walked down the street, but the black cat just couldn't get out of her head. The way she looked at Sakura as she held the black candles and then the look!
Sakura quickened her pace a bit and banished the thoughts of Kumiko. Now other thoughts came up ... thoughts of her father. She knew the reason why he had still not left and simply concluded that he had taken too little care of Yuri and her.She turned up the music and continued on her way with no other gloomy thoughts. She was about to turn at the corner when someone held her shoulder back. Startled, she took the plug of her MP3 player out of her ears and turned around. She looked directly into the face of Sasuke, her ex-boyfriend. "Man what is that supposed to mean? You scared me almost to death," she snapped at him. Sasuke just grinned. "I've called you a couple of times, but you haven't responded. You probably had your music so loud ..." he said. Sakura nodded and turned off the music. "What are you doing here?" She wanted to know. "I wanted to talk to you," he said calmly and looked at her with his dark eyes. "I don't want to talk to you, Sasuke. I think I've already told you everything," Sakura said seriously, turned her away and kept walking. She didn't know why she was so dismissive to him, but she had broken up with him two months ago. In some way she still loved him, but the problem was 1.that she was constantly being dissed by other girls who were in love with Sasuke and 2. that he didn't have much time. Besides, she was with Gaara now and was happy about it.
"I still have something to say to you!" He called after her. Sakura stopped and turned back to him. "Leave it alone. I don't want to hear anything more from you. I'm sorry, that shouldn't sound appraising now, but that's the way it is. I'm with Gaara now ... There's nothing more between us. Leave me alone!" with these words she turned around and went home for good. Just as she arrived and closed the door behind her, it started to rain. "Phew, lucky again," thought Sakura and went up to her room. There she turned on the music, lay down on her bed and relaxed.
-------------------------------------------------- -
"Come to me Kumiko", Mrs. Uchiha said to her cat and lifted her to her. Mrs. Uchiha nodded to Sakura as a sign that she could start reading.She was about to begin when there was a knock on the door. "I'm going," Sakura said quickly before Mrs. Uchiha tried to get up. She went to the door and opened it. A man who appeared to be middle-aged looked at her angrily. "Where's Mrs. Uchiha?" He asked harshly. "I'm coming!" The old woman could be heard calling and after a short time she had already reached the door. "Oh what do you want again, Mr. Hayate?" Asked Mrs. Uchiha. "What do you want here again? I've already told you a thousand times that the peaches from their damn tree always fly to me in the garden! How am I supposed to mow my lawn?" "I can't help it if the peaches fall off. I can't force them to get stuck on the tree!" replied Mrs. Uchiha and slowly became quite angular.
Sakura stood between the two older people and didn't really know what to do. Finally she just waited until both had calmed down.Mr. Hayate stomped back into his garden and Mrs. Uchiha and Sakura went back into the living room. Sakura now read from the book to her, her thoughts wandering again and again to Gaara. He would finally come back on Saturday. She had an image in mind - his short red hair, his light eyes and his petite but well-built body. "Could you take me up to my room, please, Sakura? I'm tired ... probably because of the heat today," Mrs. Uchiha interrupted after a while. "Yes, of course," said Sakura, put the book down, helped Mrs. Uchiha to her feet and brought her up the stairs.
Sakura was sitting on the couch downstairs in the living room and was watching TV when she noticed that Mrs. Uchiha's cane was still on the floor. "I'd better get him up," she said quietly to herself. Sakura got up, picked up the stick and headed for the stairs. Just as she was about to go up the last steps of the stairs, Kumiko appeared at the top of the stairs and stared at Sakura.Just like yesterday ... with the same crazy look ... Sakura stopped and looked at Kumiko. "Why am I driving myself so crazy? This is a cat and not a murderer or something", she thought and wondered about herself. She climbed the next stairs and ignored the growing hiss of Kumiko no longer.
Sakura opened the bedroom door slowly and carefully so as not to wake the old lady. But to her surprise, Mrs. Uchiha was sitting bolt upright in bed and didn't move a bit. Sakura let her gaze wander around the room. "What's going on here? ...", she thought and her gaze stayed on the small bedside table. She didn't want to believe what she was seeing. On the dresser there were 3 black candles that were lit and Mrs. Uchiha was holding a small rag doll in her hand. "What's the damn thing going on here?" Thought Sakura and a queasy feeling filled her stomach. "I'd better get out of here," she decided in her mind.She leaned the stick against the wall next to the door and then ran without turning back down the stairs into the living room ...
-------------------------------------------------
So that was the 2nd Kappi. Sry has gotten pretty short.
Perhaps some of you have already noticed: In the beginning, the story looks a lot like a book in the Fear Street series. A friend from the Internet asked me to rewrite the books with other names, as the books are not for sale from her.
However, I do not copy everything down exactly. I leave things out of the book and add things that are made up. I also change a lot.
You can decide for yourself whether you continue reading or not;)
I would of course be happy about the former ^^
See you
Your TenTen01