Translation
Fanfic: Ein fast normales Leben
Subtitle: Das stolze Pferd springt über alle Hindernisse hinweg, graziös oder nicht^^
Chapter: Party time !!!
The first day in a new school is always the worst in my opinion. Completely new people, completely new spaces. You are simply in an unfamiliar area. The first step into the classroom and everyone stares at you like you're naked.
I came to class in the fourth period, the school day was almost over and boredom was written on everyone's forehead.
"Please listen to everyone!" Said the teacher, but no one wanted to be quiet. She took a small black something out of her pocket and blew hard into it. The shrill tone silenced even the most persistent gossip.
"We have a new student."
After she gave the news, a murmur went through the benches. All eyes were on me. I stared back challengingly and saw Ino, TenTen, and Hinata to my relief. They grinned encouragingly at me and I couldn't help looking around the room.I would have better not done that, because at that very moment I saw him. Yesterday's boy, Sasuke Uchiha. I let go of him and kept looking around. I got stuck with another boy. He had short blonde hair and blue eyes. I looked at him carefully and after a while I realized that it was not hidden from him. He laughed at me, a little embarrassed, and I felt the blood rush to my head.
Because the teacher said something I don't know. Then he said to me:
"Then write your name on the board and tell us something about yourself."
I went to the blackboard and picked up the chalk. I moved her slowly over the rough ground. There was a loud, piercing sound on the final swing and the thin white stick broke in the middle. There was an overwhelming silence in the room. I turned back carefully and stood next to the blackboard so that my name could be read. Naoko Mitsuhiko."Hello." I started to speak hesitantly. "My name is Naoko Mitsuhiko and I moved here from Suna. I am sixteen years old and have no siblings."
"Thank you. You can sit down. Just see where there is free space."
I was happy when I saw that there was one free besides Hinata. I was dizzy with excitement because it was absolutely not my thing to speak in front of so many people. Just in time I plopped down on the chair.
"Well, welcome to our class," said Hinata.
"Yes." Was the only thing I got out in my condition.
The last two hours passed by in a flash. After that I didn't know what we had actually gone through, but I didn't care. The relief that the first day was over was probably written on my face, but it was no different with the others. We went home with Sakura and on the way she had some news for us.
"Tomorrow we have a great party at Kiba.Are you coming with me? "
"Of course we'll come. We won't miss that. Then we can introduce Naoko to everyone." Ino agrees immediately. "Shall we take some more beer with us?"
"No, no. We have taken care of it. Kiba has no storms and has permission to distribute the beer in his parents' cellar.", Sakura assured us. "The others also bring a few other things with them. So we really have enough."
"Well then. When do you start?"
"Around nine. You can come earlier if you feel like it."
"Good. See you later.", Ino ended the conversation, because at this point we parted ways.
At Kiba it smelled a lot like a dog, but you got used to it quickly. I got there at ten to nine and over time more and more people were joining me. The apartment filled up quickly and by twenty minutes later it was pretty tight. The alcohol flowed en masse and I had already reached the second bottle of beer. There was quite a stir when such a weird guy with Prince Ironheart hairstyle wanted to drink sake and everyone rushed on him to prevent that, but otherwise the mood was relatively relaxed.The music really asked you to dance, so I joined Ino and the girls and we danced as much as we could.
Suddenly I was kicked from behind and hit Hinata.
"Man Naruto, can't you even pay attention?" Ino complained loudly. She had already had four beers, but I was in no way inferior to her. I was now at my fifth, half of which had poured into my cleavage thanks to Naruto. As if it weren't already hot and stuffy enough before, I was still sticking.
"Oh. I'm sorry, I didn't mean to. It's also so tight in here," he apologized.
"Oh what the heck. Now it happened and you can't change it. I'm not upset about it," I said. My field of vision had been fluctuating dangerously for some time, or was it me? According to Naruto's worried look, it was more likely the latter.
"Do you want to go out for a moment?"he asked me.
"Yes, why not." I heard myself say and we set off.
It was unusually quiet outside. I staggered cautiously next to the blonde until he decided it was better to hold out his right arm to me.
"Thanks." I mumbled.
We went to a small bench and sat down. After a while, Naruto started talking.
"How is it actually in Suna? I can't really imagine living in the desert."
"It's completely different from here. It's warm every day and you never know for sure if a sandstorm is coming in the next ten minutes. But it's beautiful there. I love the desert. It's my home. Here in Konoha it's beautiful too, of course, but ... beautifully different. This is the first time I've left the desert. I've never been anywhere else but there. It's a huge change and I'm still not quite sure about it I'm used to it. Luckily I met Ino and the others.They make it a lot easier for me to settle in. They introduce me to everyone and show me everything. I don't know what I would have done without her. "
It all just gushed out of me as if I had taken the lid off a jar and the contents had ventilated after being under pressure for so long.
"Yes, I can guess what kind of adjustment it is. I mean, everything is really different here. The surroundings alone. There isn't even a sandpit nearby. We'll all help you to settle in here."
After a short pause, he had a new question.
"If you've never been out of the desert before, do you even know ... dogs? Or birds?"
"No. Until today I only knew what a dog looks like from books. I haven't seen any before today. Well, birds ... hard to say. I might have seen one, but I don't know for sure . "
"Wow. That's kind of weird. I can't imagine what it would be like to never have seen a dog.That's the most normal animal I know. Or at least a bird. After all, they are everywhere. "
"Well, I can't imagine that you've ever seen a sandworm, can I?"
"Uh, no, what kind of weird thing is that? I only know earthworms."
"Earthworms? Do they only appear when it rains?"
"Strangely enough, they die when it rains too much, so you can ask yourself why they are called earthworms. Then they should be called earthworms because they are stuck in the ground all the time."
Our conversation continued in much the same way as at the beginning until we finally got to the questions of whether Naruto could ride the S-Bahn and whether a dinosaur could be bitten by a mosquito. And anyway, what happened to a flower that you put in alcohol? Does she get drunk or does she just break? Can a flower get drunk at all? Maybe it closes suddenly and then opens again after a while.I hadn't noticed that during our conversation I was lying with my head on Naruto's lap and that I was feeling pretty comfortable with it.
We decided to go back inside as I was getting chilly. Once inside, the girls greeted me with curious looks.
"Nothing special happened!" I hissed at them. "So stop staring at me like that !!!"
They did that too. The mood was even more exuberant than before, which the masses of empty beer bottles and meanwhile vodka bottles on the floor were probably not innocent of. Naruto and I mingled with the crowd and danced with them.
And suddenly I saw him again. Sasuke. Great, the whole mood was gone. I was really not in the mood for him now, but he was heading straight for me.
"Hey, stupid nut. Just get out of my way."
"What is that supposed to mean? You go somewhere else. I don't feel like looking at your dear face for just a second longer." I moaned back.Then he grimaced and walked past me, but not without bumping into me again.
"What kind of louse went down his liver?", Naruto wanted to know.
"Oh, that's a story with him and me," I said with a grin. "Not so important."
"Not that important?" Slurred Ino, who had just joined us at that moment.
"INO! Woe to you say a word!" I warned her.
"No, no. I won't say a word about how you got him to kiss," she slurred with a nasty grin on her face.
In moments like this I would like Harry's Invisibility Cloak, but unfortunately he didn't come to my aid.
"You seriously got a kiss from him?" Asked Naruto.
Ino disappeared back into the crowd with a goblin-like giggle.
"I ..." I tried to talk myself out of it. But unfortunately I didn't get a single escape route. "I ... Aaach the whole thing doesn't make any sense anyway. By tomorrow at the latest, everyone in the class will know how this chick is at it."I replied angrily.
"You don't have to tell if you don't want to."
"It's actually nothing tragic. Ino, Hinata, TenTen and I had made a bet. I should get Sasuke to kiss me on the cheek. I thought I talked too much to him in any case it was more than just one Kiss and it was also not on the cheek but on the mouth. So and now, in my opinion, his pride is offended because I don't want to know anything about him. That's all, "I said a bit sourly, turned around and grabbed the vodka bottle from Prince Eisenherz, who I was later to find out was called Lee, and took several strong gulps. From that moment on I didn't know anything about the evening. At most a few fuzzy memories came up, but what really happened I only found out by telling Naruto.
This kappi was partly created between two and four o'clock at night. Well, if you can't sleep, you should pass the time sensibly ^^.I hope of course that you like it anyway and that I haven't made it too tough and OOC. Make sure you advertise your friends diligently, because after all, I don't want to write that for free and since