Translation
gedichte für jedermann
und jederfrau
heart and mind part II
HEART AND MIND PART II
My heart.
What are you doing?
What you up to?
Do not go.
You know the end
The bad.
The end that will break you!
And yet you want to leave me.
Me, your constant companion,
Your counterpart.
Me, your advisor and friend?
Now you're pulling her with you
Give her happiness in the open hand
And put them in front of the abyss!
Typical for you!
If only you had stayed with me
My heart.
I would have saved her from the abyss.
"Yes, you would have
My dear, good mind.
But, you would have grabbed her by both hands.
Is it not so?
And then where would the happiness go? "