Translation
Cindy und Cello
The "two" and Ice
After dinner, Cindy goes to the upper willow to Asterix and Obelix, whistles from a distance, as an answer she hears both neighing.
Both are already impatiently at the pasture entrance, Cindy takes the long lead ropes, ties the horses and opens the gate, says: "Slowly, guys ... not so fast ... stop now." on Obelix. She rides off towards the stall, she sits on Obelix and Asterix runs alongside, he nudges her leg over and over again. She stops in front of the mare stable, slides down from Obelix, whispers: "So my sweet ones, another day is over." "Where are the 2 now staying through the night?" asks Alex Cindy. She replies: "The floor in the mare barn is completely padded with straw and bedding. The 2 stay overnight in the large interior of the barn. They are better than watch dogs."
Cindy opens the stable door and lets Asterix and Obelix in, Asterix runs to a stable door inside the mare stable, looks in and neighs.Cindy closes the lower part from the inside, the large, two-part stable door, says: "Alex, you can go back into the house, it will take me a while." Alex nods and slowly walks back to the house.
Cindy goes to the pit door where Asterix is standing in front of it, whispers: "Hello my sweet Ice", she sits down in the straw, "How are you?"
In front of Cindy lies in the straw, a black mare with a white mane, neighing slightly towards her.
Cindy caresses her neck lovingly, whispers to her: "Ice my girl, it would be so nice if you got up again ... I know it still hurts because your foal died ... but sweetie have to get up again ... look Asterix is there for you ", Cindy looks at the box door of Ice, where Asterix is still standing at the door and looks down at them," I think he likes you very much Ice ... I would like that like to ride a race with you, it doesn't have to be a big one .... "
After an hour, Cindy fell asleep on the straw in the stable.Meanwhile in the house, Tina, Cindy´s mother, says to Ms. Anith and Alex: "My daughter has definitely fallen asleep again in Ice's stable. That happens very often at the moment."
Ms. Anith asks softly: "What about Ice?" "She lost her foal when she was born 3 days ago. Since then she has probably given up the will to live and Cindy tries to get her back on her feet . "
Everyone went to sleep in the house for another hour.
Early in the morning, the sun is just rising outside. Cindy is awakened by a warm breath on her cheek. She opens her eyes, whispers: "Ice ... you are standing again ... after such long days." She slowly gets up and hugs the mare happily, puts a halter on her and leads her, on the halter, out of her box in the indoor stable. Asterix and Obelix neigh happily that Ice is doing really well again. Cindy lets go of the holster and Ice walks over to Asterix, standing next to him. "Cute, you two."
Half an hour later, Cindy brings Ice, Asterix and Obelix to the grass Pattdock, which is next to the mare stable."So you 3, make up. I'm now riding a little on the riding arena."
An hour later, Cindy’s father Tom is standing at the riding arena and calls out to his daughter: "Tomorrow Cindy. I saw Ice is with the 2 on the Pattdock, so she’s okay again ?!" “Yes, she’s okay again good, and Asterix takes care of her too. ", answers Cindy," I'll ride the little BlackPearl here on the square afterwards.
After Cindy has moved Bella, she brings her to one of the many, Pattdocks, for the rest of the day. Then Cindy goes to the mare's stable, in one of the corner boxes at the door it says "This is where BlackPearl lives", she opens the door, is greeted by a soft neigh, a black pony with a white ear is standing in front of her.
Both are already impatiently at the pasture entrance, Cindy takes the long lead ropes, ties the horses and opens the gate, says: "Slowly, guys ... not so fast ... stop now." on Obelix. She rides off towards the stall, she sits on Obelix and Asterix runs alongside, he nudges her leg over and over again. She stops in front of the mare stable, slides down from Obelix, whispers: "So my sweet ones, another day is over." "Where are the 2 now staying through the night?" asks Alex Cindy. She replies: "The floor in the mare barn is completely padded with straw and bedding. The 2 stay overnight in the large interior of the barn. They are better than watch dogs."
Cindy opens the stable door and lets Asterix and Obelix in, Asterix runs to a stable door inside the mare stable, looks in and neighs.Cindy closes the lower part from the inside, the large, two-part stable door, says: "Alex, you can go back into the house, it will take me a while." Alex nods and slowly walks back to the house.
Cindy goes to the pit door where Asterix is standing in front of it, whispers: "Hello my sweet Ice", she sits down in the straw, "How are you?"
In front of Cindy lies in the straw, a black mare with a white mane, neighing slightly towards her.
Cindy caresses her neck lovingly, whispers to her: "Ice my girl, it would be so nice if you got up again ... I know it still hurts because your foal died ... but sweetie have to get up again ... look Asterix is there for you ", Cindy looks at the box door of Ice, where Asterix is still standing at the door and looks down at them," I think he likes you very much Ice ... I would like that like to ride a race with you, it doesn't have to be a big one .... "
After an hour, Cindy fell asleep on the straw in the stable.Meanwhile in the house, Tina, Cindy´s mother, says to Ms. Anith and Alex: "My daughter has definitely fallen asleep again in Ice's stable. That happens very often at the moment."
Ms. Anith asks softly: "What about Ice?" "She lost her foal when she was born 3 days ago. Since then she has probably given up the will to live and Cindy tries to get her back on her feet . "
Everyone went to sleep in the house for another hour.
Early in the morning, the sun is just rising outside. Cindy is awakened by a warm breath on her cheek. She opens her eyes, whispers: "Ice ... you are standing again ... after such long days." She slowly gets up and hugs the mare happily, puts a halter on her and leads her, on the halter, out of her box in the indoor stable. Asterix and Obelix neigh happily that Ice is doing really well again. Cindy lets go of the holster and Ice walks over to Asterix, standing next to him. "Cute, you two."
Half an hour later, Cindy brings Ice, Asterix and Obelix to the grass Pattdock, which is next to the mare stable."So you 3, make up. I'm now riding a little on the riding arena."
An hour later, Cindy’s father Tom is standing at the riding arena and calls out to his daughter: "Tomorrow Cindy. I saw Ice is with the 2 on the Pattdock, so she’s okay again ?!" “Yes, she’s okay again good, and Asterix takes care of her too. ", answers Cindy," I'll ride the little BlackPearl here on the square afterwards.
After Cindy has moved Bella, she brings her to one of the many, Pattdocks, for the rest of the day. Then Cindy goes to the mare's stable, in one of the corner boxes at the door it says "This is where BlackPearl lives", she opens the door, is greeted by a soft neigh, a black pony with a white ear is standing in front of her.