Translation

Das Beste

(Sanji x Nami)

One and only

Hello Hello!

My newest OS is a (very) little songfic about the pairing Sanji x Nami! Actually, I'm not that much of a Silbermond fan (* who usually find it *), but when I was standing in the bathroom recently, this ultra-funny song was playing on the radio and the only thing that dear Sydney could think of was: You need a SanjixNami -FF do!
Gsd was also called the title and artist of the song. (Otherwise I would have been completely lost -_- ´ * I don't know the music that much *)
So I got the text right away and got started.
But enough of the introductory words (which nobody cares anyway ...) - Have fun reading!




The best:



I found a treasure
And it bears your name
So beautiful and precious
And not to pay with any money in the world



It's an evening like always.
As always - for some people this formulation would mean monotony - an abandonment with the routine.But for me it has been paradise since we found each other.


[i]You fall asleep next to me
I can look at you all night
See how you sleep, hear how you breathe
Until we wake up in the morning


I still can't believe that really happened - but we've been a couple for several months.
I never would have thought that you would be seriously interested in me. Or even could. Your behavior towards everything female was the same as that of a pubescent dog to a bitch.
But you have changed.
You probably don't even know how much all this means to me - the time together with you.

The way you lie sleeping next to me now, you just look like a little boy. Sweet. Innocent.
I love to look at you, we have so little undisturbed time for each other.
It's just not easy to live on a pirate ship, especially not on this one, it's never quiet with Luffy and the others.And that's why I can't enjoy this calm very often.


[i]You managed to take my breath away again
When you're lying next to me I can’t believe it
That someone like me, something beautiful like you
Earned

You're the best thing that ever happened to me
It feels as good as you love me
Forget the rest of the world
If you're with me

You're the best thing that ever happened to me
It feels as good as you love me
I tell you far too seldom
It's nice that you exist


I like moments like these very much - only those are more beautiful when you are awake and with me.
I continue to watch you dreamily.
I rarely see you so peaceful. There's always something going on.


[i]Your laughter is addicting
Almost as if it wasn't from this earth
Even if you were close to poison
I would be with you until I die

Your leaving would destroy worlds
But I don't want to think about that
It's much too good with youWhen we give love to each other
Fuel me with strength
Take my doubts from my eyes
Tell me a thousand lies, I'd believe them all
But one doubt remains
That I deserve someone like you


I can no longer imagine a life without you - I depend on you, your closeness.
You are always with me when I need you.

Doubts crept into me only in the darkest moments.
Can someone like you change like that?
Can someone like you really love - To love me?

But that is the past. You have already proven to me that you love me. You have proven your loyalty to me often enough. I can trust you completely.
Trust - like no other in my whole, turbulent life.


[i]You are the best thing that has ever happened to me
It feels as good as you love me
Forget the rest of the world
If you're with me

You're the best thing that ever happened to me
It feels as good as you love meI tell you far too seldom
It's nice that you exist


You wake up. You look at me sleepily. There is a question in your gaze as you run one hand through your hair.
"What's the matter with Namilein? Can't you sleep?"
I smile at you and I can't help it, wrap my arms around you, hug me tight. Will, must feel your closeness!
You look at me even more confused - you can't understand my action.
Have no idea how much you really mean to me.


[i]When my life turns over
Are you the rest and the refuge
Because everything you give me
Just doing so infinitely good

When I'm restless
Are you the endless journey
That's why I put my little big world
In your protective hands


Because what I feel for you cannot be put into words, at least not in any that I know.

I'm addicted to you. According to your warmth. For your love
"It's nothing", I answer with a smile. "It's just so beautiful that you exist!"[i]You are the best thing that has ever happened to me
It feels as good as you love me
Forget the rest of the world
If you're with me

You're the best thing that ever happened to me
It feels as good as you love me
I tell you far too seldom
It's nice that you exist




~ *end* ~



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I hope you enjoyed it.
Would be nice if you would review me - I want to improve too!


lg, Sydney
Search
Profile
Guest
Style