Translation
The End
Weißt Du....?
You know....?
You know....?
I run faster and faster through the dark night.
Like I'm on the run
But am I not too?
~ Do you know what you did? ~
~ Do you know how much this hurt me? ~
On the run again, again just fleeing the pain and everything else.
As so often, fleeing from being hurt again.
~ Do you know what you did to me? ~
~ Do you know how much I suffer because of you? ~
Hot tears run down my cheeks, mingling with the rain that keeps pounding on me and my surroundings.
But I don't even feel it anymore.
~ Do you know what you did? ~
~ Do you know how much you hurt me? ~
I don't feel any pain, nothing at all.
As if I forgot how to feel in such a short time.
Was it all just a lie?
~ Do you know what you did to me? ~
~ Do you know how desperate I am about you? ~
Over time I slow down and haven't felt my feet for a long time.I'm slowly becoming aware of my surroundings again, recognizing where I am.
And step by step I walk forward to the railing of the great bridge, feel the cold grille on my half-deaf fingers.
With the last of my strength I pull myself up on it, swing my legs over the railing.
~ Do you know what you did? ~
~ Do you know how much I hate you for that? ~
And suddenly everything is forgotten.
Then only the moment counts, now.
To be free again at last.
Free from all the thoughts, all the worries, all the pain.
If only for a short time, just fly.
~ Do you know what you did to me? ~
~ Do you know that I still love you anyway? ~
The...