Translation
Alle Dämonen sind böse. - Ein Vorurteil?
Jeannes Doppelgängerin
The demon in the frame
astala7: I know it took a long time. I'm personally very busy at the moment and haven't always found the time to rewrite xeni's chapters.
xeni: but we finally managed to get the new kapi ready.
"Shioranu! I'm back. You don't believe when I hit!" exclaimed Jeanne excitedly and threw open the door.
But there was no answer. She looked around in amazement. Shioranu was obviously not there.
"I hope he comes back soon." she said to herself.
But then she heard a door open nearby. Excited, she ran out into the hall. Maybe it was Shioranu.
"Are you back from shopping? It is clear that you are staying away for so long. It was so boring here and there I was looking for a few demons again." came a voice. Jeanne knew immediately that it really had to be Shioranu. Then the boy came around the corner. His short black hair was a bit tousled and his equally black eyes were somehow dark."So did you find one?" she asked hopefully.
"Well, not exactly. Right now a demon must have found a target and hid there. It must be in a photo frame shop. It has hidden itself in a particularly beautiful piece." explained Shioranu.
When he heard the word 'photo frame', he had to remember how he had broken the picture frame of Jeanne's parents' photo while unpacking a few days ago. He accidentally dropped it. Jeanne had been so mad at him that she looked at him angrily for a whole day and to make matters worse, he hadn't gotten any pizza for a week! Terrible, that was the worst punishment she could inflict on him.
He had expected her to get angry now, but she just took a bag out of her shopping bags and showed him a beautiful picture frame.
"I saw it and bought it straight away. It looks even better than that because you broke it." she told with a beaming face."Guess what if I saw today!" Jeanne started all over again.
She answered her question herself: "I saw Jeanne the kamikaze thief and Sindbad today. Your friend Miyako was there too. They were really nice. Well, except for Sindbad, who turned me on so weird, but I think he just wanted Jeanne Make you jealous. By the way, they call themselves Marron and Chiaki. "
"You must have given that guy a nice slap in the face." Shioranu replied hopefully. He knew that it wasn't like that. But he wasn't allowed to tell Jeanne, otherwise she would be angry because he had spied on her.
"I wanted to, but decided against it. I didn't want to leave a bad impression." replied Jeanne with a shrug.
Shioranu, who was not pleased that she hadn't slapped Chiaki in the face: "I see. The next time he approaches you, he'll have to deal with me, then ..." But he didn't get any further, because he became once interrupted by Jeanne: "You stay hidden and only look for demons.""I'm supposed to do the dirty work alone ?! What are you actually thinking? It's a cruel waste of my talent, even by your standards." Shioranu protested loudly.
"What else were you up to?" asked Jeanne, amazed.
"Well I thought I could come to school with you!" came the answer.
"I'm sorry, but that doesn't work. I haven't registered you, but if you're good, you can come to school with me invisibly." Jeanne quickly resolved the emerging dispute.
Shioranu quickly changed his tactics and put on a doggy look. "Wasn't I good enough when I found this apartment near Jeanne and Sindbad?"
The procurement of this apartment was not exactly what was understood by 'good'. Another family lived here until yesterday, but he drove them out by pretending to be a ghost and telling them that the apartment was haunted.(Shioranu is invisible to humans. Only the angels and Marron and Chiaki transformed can see him.) The family actually moved out. He was not embarrassed, however, nor did he feel guilty about it. It was worth it for Jeanne.
His 'tactics' actually seemed to work, because Jeanne said now: "Okay, you can go to school with me you nerd."
Of course, Shioranu wasn't interested in studying. He just wanted to be around Jeanne, but he never told her that. There was a risk that she would send him away.
With Marron, Chiaki and Miyako
"How do you like Jeanne?" asked Marron.
"Very nice." Chiaki and Marun answered in unison.
"I think so too. It's a shame that we didn't think of asking for your address." Maron continued the conversation.
Miyako frowned. "Right. We really forgot. I'll ask my father if he could find out your address."
Chiaki added: "It would be great if she lived near us.We have already started with it. Do you know that the family that lived next to Miyako moved out? "
"I heard about it. You said that the apartment was supposed to spit. Somebody else must have moved in today." Miyako explained to him.
Suddenly Chiaki and Maron were distracted, because Fin and Access suddenly appeared.
"Did you finally find out who the boy was?" said Marron.
"No, but we know in which object the demon is hiding." Fin explained with a swell of pride.
"Exactly. We noticed that the boy had looked at a photo frame. Now we also know why. There is a demon in the frame." added Access.
"The item doesn't belong to him? That's unusual." noted Chiaki.
Then we have to hurry! If he buys the frame and we still don't know who he is, then we have a problem, "said Marron.
Chiaki agreed with her. "Right. We really have to hurry."Everyone immediately ran to the store. But a surprise awaited them there, because the shopkeeper said that the picture had already been bought by a pretty girl her age.
Fin got another panic attack. "That's terrible! Now I have to look for the frame with the demon all over town. If I don't hurry, the boy will die. The girl could then also be possessed by the demon and die too." arms up.
"I will help you my dear." said Access slimily.
"Now is not the time for satters. And I am NOT your love!"
Chiaki quickly ended the argument between the two. "The best thing is to leave immediately. We mustn't waste any time."
At the time, Miyako asked about the girl's appearance. The description had taken her completely by surprise.
"You will never guess who that girl was." she exclaimed excitedly as she caught up with her friends, who had meanwhile gone ahead."Spit it out of Miyako!" Marron grumbled.
Miyako: "The shopkeeper probably first believed in a robbery because the girl looked like Jeanne the thief."
"What? It was Jeanne." said Chiaki and Marron and stopped, frightened.
Fin and Access were also pretty speechless, but for a different reason. "Why didn't you say right away that you bought the frame?"
"Huh? Oh yes, you don't even know that. Today we met a girl who looked like Jeanne and was also called that."
Fin was delighted. "Is that really true? Then you also know where she lives?"
"I'm terribly sorry, but we forgot to ask where she lives." Marron apologized.
Fin's enthusiasm instantly turned to outrage. "You meet someone who looks like Jeanne and don't ask for her address ?! Maybe this is a trap from the evil king."
But Marron didn't want to know anything about it. "Now stop that. She seems pretty nice to me and we didn't get a chance to ask for her address.She had to go home quickly and ran away quickly. "
That in turn seemed very suspicious to the little angel, but as a precaution she kept silent.
Myako didn't seem to be able to decide whether she should agree with Fin or Maron: "I don't know anything about demons, but she doesn't look or act like a demon. Still, it's pretty strange. A doppelganger is still okay, but that she's also called that is really unbelievable. We should hurry up and find her, otherwise something terrible will happen. "
"I also think that she has nothing to do with the evil king." said Chiaki and automatically turned from Maron's side.
But she didn't appreciate his support: "It's clear with you. After all, you liked her so much that you hit her on."
"I'm sad that you got jealous because that was my goal too. To see how you react when I flirt with someone.It's really disappointing that you trust me so little. "The boy defended himself quickly.
"May I remind you that there is a demon here that should be banished? You can settle your relationship dispute later." Miyako intervened.
"We have no relationship at all!" Maron shrieked furiously and turned red.
Fin didn't like it at all that they seemed to get further and further away from the actual topic. "Maybe you can hurry up. We haven't got a single clue. In any case, I don't feel the demon."
"I have an idea. We can ask my father if he can help us somehow." put in Miyako.
"And what do we tell him? In any case, we can't tell him the truth."
"Now I have an idea too. We can tell that we met a girl who looks like Jeanne, but is not Jeanne. We made friends with her, but forgot to get her address. We saw her something had lost but hadn't noticed it and now we want to give it back to her. " suggested Marron."The idea is not bad at all. So go!"
"You, papa, I wanted to ask you something ..." began Miyako.
"Not now, don't you see that I have to leave right away?" said her father sullenly. He took his jacket off the hook and put it on.
"I have to go to an important appointment. It's about Jeanne." he explained.
"About Jeanne?" Asked Miyako, who had now pricked up her ears, "What happened?"
"Nothing at all happened. But the money we need for the complicated traps is slowly running out. But I have found a new sponsor who can finance everything." her father continued to tell.
"Of course I'll come with you!" stated Miyako.
Her father reluctantly agreed.
"Well, come with me then. It might be better anyway, because the sponsor is still ... eh ... very young ... You might even get on really well with her. But behave yourself!" he finally added a bit sternly.
"Sure Papa!" the girl assured him. She had almost forgotten about the address ..."I WANT TO COME WITH YOU !!!!" Shioranu shouted with all his might. Jeanne just sighed.
"Don't act like a toddler!" she