Even in death

I'm desperately looking for a reason why you left. But I can't find one. The bright moon has risen in the meantime. Like a mute watchman, he shines over the endless desert.
Suddenly I see your shadow hidden behind one of the thousand sand dunes and I know that they are all wrong. The silvery moonlight falls prancing on the brown earth, the desert sand. It leads me to you. My broken heart beats faster and my hands start to shake. My steps get feverish until I see you.
They dared to take you away from me. To inflict excruciating pain on you. But now I am here with you. I'll take you back home Have you heard? Everything will be fine. A small, sorry smile flits across my dry lips.

Give me a reason to believe that you're gone
I see your shadow so I know they're all wrong
Moonlight on the soft brown earth
It leads me to where you layThey took you away from me but now I'm taking you home

For the first time I see you sleeping. How peaceful you lie there. Nothing and nobody will disturb you in your divine rest. Your blood-red hair gently swaying in the wind. Thick, wet tears gather in my eyes.
I will stay by your side forever and watch over you. Nobody will disturb you in your dreams that you have never had in your life.
I still remember the words you gave me before you left. I can still feel your gentle breath on my face and your gentle hands on mine.
You whispered softly in my ear, intended only for me: "Matsuri, I have to say before I go that I just want you to know ... I found a reason for me, a reason to start over new and the reason is you ... Whatever happens, I will always be there for you and love you ... "And I know that our love will continue, even in death.

I will stay forever here with you, my loveThe softly spoken words you gave me
Even in death our love goes on

Some say my love for you is crazy But they have no idea! I carefully stroke a streak of red from your face. Your skin feels as cold as ice. There is no obligation for me that can keep me from being here now, with you. The tears run down my cheeks and stick to my chin.
They have no idea that you can't leave me. They can't hear you sing to me Your voice floats in my ears like a silver thread that dances up and down and nothing can be stopped.

Some say I'm crazy for my love, oh my love
But no bonds can hold me from your side, oh my love
They don't know you can't leave me
They don't hear you singing to me

I will be with you forever and hear your gentle words in my ears. Nobody will disturb us. We'll be together forever. Even in death our love will go on.I carefully take your cold, numb hands in my hand. The tears keep rolling down to your flawless face. There they shatter into a thousand smaller ones.

I will stay forever here with you, my love
The softly spoken words you gave me
Even in death our love goes on

And I can't love you any more than I already do ...

And I can't love you, anymore than I do ...