Translation
Lieben heisst Leben
vergiss mich nicht.....
I love you...
(Oh god, why does it always have to be so difficult to tell someone that you love them ...) She carefully placed her hand on his.
"Frank I ..." she paused again, but then she took all the courage she had and kissed him. Thereupon
she then looked back on the floor and mumbled softly "I fell in love with you." Frank looked at her with astonished eyes,
but didn't know what to say about it. "I think it would be better if we move on now!" he said after a few
silent minutes that seemed like an eternity to her. Then she nodded wordlessly, put her arms around him and he carried her
the rest of the way home. Once there, he woke his mother and explained the situation to her, who then got dressed.
Then she drove both of them to the hospital. The root was deep and had to be sewn with 17 stitches. Again
back from the hospital, they made up for bed again and then went to sleep. Frank had been relieved that his mother was
didn't keep asking and then fell asleep. The next day the mood was a bit depressed, Frank forced himself to do one
smile "But today we can't skate with our knees!" he said then. Katja just nodded sadly, she
felt stupid after what had happened the night before and what she had done. The day dragged on and they talked
hardly. The only thing that ran was the pc that played videos. Both decided to go to bed early because Katja was on
should go home around noon the next day. In the morning they both sat on the bed, already ready, they talked
still not a word and the mood was even worse than before. Katja's things were already stowed away and she was ready to go.
Neither of them were hungry and so they just sat there in silence. Until Kaja heard Frank say "How long?" she lifted slightly
head on. "Hm?" - "How long have you been in love with me" he then asked more precisely."For seven months." muttered Katja
to himself. "And why did you never tell me anything about it?" "You always said you don't want a girlfriend, you always mean
in such a lovable way what a good friend I would be, I just couldn't bring myself to admit it to you. "
Then one word resulted in the other and Katja regained the courage she had already raised two days ago. "You know I have
Been thinking about how to tell you for a long time. When is the right time for it and what the right words are for it.
But I now know that there would never have been a perfect time or the right words for it! Frank, it's just like this
I love you! very much, but I also know that you don't want a girlfriend and I accept that! I am happy when I do
just being near you that makes me just happy. I hope that's why you don't get in touch
she got quieter at the end. Frank looked at her surprised and speechless he didn't know what he was again
should say about it, and she noticed that too and then said "You don't have to say anything about that! I'm happy and relieved
you finally know now. Even if I will never get an answer from you and we never get together, it is happy
me if we just stay friends! Because you mean a lot to me and I don't want to lose you. "Then
Frank nodded and then said "You will never lose me as a friend, I am honestly surprised but thank you
for your openness and honest nature! thank you Katja. "She looked a little embarrassed at the floor and smiled slightly. Then Franks came over
Mother came in and said "It's time we left, otherwise we'll be too late and she won't catch her train!"
Both looked astonished at the clock, now the time had passed faster than it had happened and now Katja felt
it was sad that she hadn't dared to open her mouth earlier and say it, (we still have a nice oneDay) she thought to herself as she got up, grabbed her suitcase and followed Frank.