Translation
Die Schamanin
Der Anfang des Endes
At the weekend market
"bla" = to talk
* bla * = think
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Kiara strolled down the market, lost in thought, looking at a stand here and there. She had almost forgotten why she had come here. But there was a booth that fascinated her very much. The old man behind the counter looked disgruntled. Amulets of various designs lay on the table. Kiara had chosen one with a dragon wrapped around a pentagram. The old man got up and said:
"Good choice, young lady. I guess you don't know what kind of sign that is?" Kiara shook her head. "Well, I'll tell you the story of the amulet. It was over 5000 years ago when elves, dwarves, humans and many other peoples lived together peacefully. But because of some friction, a war was on the horizon. The elders of the clans tried to negotiate But it was hopeless. Nobody wanted to make peace. Then one of the elders said: "Well, if you don't want peace, then we have no choice but to fight. However, you also know that this means the use of magic and that this can change our whole world? "Everyone nodded and looked around seriously. Each of them wore an amulet which represented the guardian (a sign of the zodiac). Yes, and the amulets are now here in front of you." "But how did the war end and what about the change in the World? Something must have happened! ", Said Kiara. The seller replied: "Yes, something happened too, but I don't know anything specific about the war or the change in the world. I'm sorry, but you have to look it up in a book or on the Internet." "Ok, I will Do you have a list here or something similar where I can find out my zodiac sign? "," Yes, a list is on your right. The zodiac signs repeat themselves every 12 years. "," Ah yes, okay, let's see what I am.I am a dragon! Cool, then I would like to buy the amulet with the dragon! ",
"No problem. Here you have it. That makes 1000 MM.", "Oh, a question: What are MM?", "Oh, you don't know about MM? That is very strange. MM are magic brands. Everyone Magician has them, it serves as a means of payment in the other dimension. This is the only way you can pay for the amulets, since they are magical artifacts. They actually choose their owner and not the other way around. "
Suddenly the amulet that Kiara had chosen glowed bluish and hung around her neck. Kiara was startled and suddenly felt very stiff. She looked at the old man with wide eyes, but there was no longer an old man and the rest of the shop was gone. Then she suddenly noticed that a strange force ran through her and she remembered that she still wanted to go to the library. She quickly ran across the street towards you, the big door. It came just in time because it suddenly started pouring out of buckets. * Shit *, thought Kiara, * I don't have an umbrella with me. What do I do when the books get wet? Well, the main thing is that I can even find it. *
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
So that was my first chapter = 3
Please leave clerks there!
I would be very happy.
Up soon
Your Yani-chan
* bla * = think
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Kiara strolled down the market, lost in thought, looking at a stand here and there. She had almost forgotten why she had come here. But there was a booth that fascinated her very much. The old man behind the counter looked disgruntled. Amulets of various designs lay on the table. Kiara had chosen one with a dragon wrapped around a pentagram. The old man got up and said:
"Good choice, young lady. I guess you don't know what kind of sign that is?" Kiara shook her head. "Well, I'll tell you the story of the amulet. It was over 5000 years ago when elves, dwarves, humans and many other peoples lived together peacefully. But because of some friction, a war was on the horizon. The elders of the clans tried to negotiate But it was hopeless. Nobody wanted to make peace. Then one of the elders said: "Well, if you don't want peace, then we have no choice but to fight. However, you also know that this means the use of magic and that this can change our whole world? "Everyone nodded and looked around seriously. Each of them wore an amulet which represented the guardian (a sign of the zodiac). Yes, and the amulets are now here in front of you." "But how did the war end and what about the change in the World? Something must have happened! ", Said Kiara. The seller replied: "Yes, something happened too, but I don't know anything specific about the war or the change in the world. I'm sorry, but you have to look it up in a book or on the Internet." "Ok, I will Do you have a list here or something similar where I can find out my zodiac sign? "," Yes, a list is on your right. The zodiac signs repeat themselves every 12 years. "," Ah yes, okay, let's see what I am.I am a dragon! Cool, then I would like to buy the amulet with the dragon! ",
"No problem. Here you have it. That makes 1000 MM.", "Oh, a question: What are MM?", "Oh, you don't know about MM? That is very strange. MM are magic brands. Everyone Magician has them, it serves as a means of payment in the other dimension. This is the only way you can pay for the amulets, since they are magical artifacts. They actually choose their owner and not the other way around. "
Suddenly the amulet that Kiara had chosen glowed bluish and hung around her neck. Kiara was startled and suddenly felt very stiff. She looked at the old man with wide eyes, but there was no longer an old man and the rest of the shop was gone. Then she suddenly noticed that a strange force ran through her and she remembered that she still wanted to go to the library. She quickly ran across the street towards you, the big door. It came just in time because it suddenly started pouring out of buckets. * Shit *, thought Kiara, * I don't have an umbrella with me. What do I do when the books get wet? Well, the main thing is that I can even find it. *
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
So that was my first chapter = 3
Please leave clerks there!
I would be very happy.
Up soon
Your Yani-chan